<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="webarchiver">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> <affiliation
><address
><email
>gbell72@rogers.com</email
></address
></affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
> <firstname
>Rafael</firstname
> <surname
>Osuna</surname
> <affiliation
><address
><email
>rosuna@wol.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> <othercredit role="translator"
> <firstname
>Miguel</firstname
> <surname
>Revilla Rodríguez</surname
> <affiliation
><address
><email
>yo@miguelrevilla.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
><othercredit role="translator"
> <firstname
>Santiago</firstname
> <surname
>Fernández Sancho</surname
> <affiliation
><address
><email
>santi@kde-es.org</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
>  
</authorgroup>
<date
>2004-07-14</date
> <releaseinfo
>3.10.00</releaseinfo
> <abstract
> <para
>La extensión del archivador web para &konqueror; permite archivar páginas web, documentos e imágenes en el formato <literal role="extension"
>.war</literal
>.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeaddons</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>extensiones</keyword>
<keyword
>webarchiver</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title
>Archivador web</title>

<sect2>
<title
>Uso del archivador de web</title>

<para
>Para acceder al archivador web pinche con el ratón en <menuchoice
><guimenu
>Herramientas</guimenu
><guimenuitem
>Archivar página web...</guimenuitem
></menuchoice
>. Aparecerá un diálogo que le permitirá guardar el sitio web que se esté viendo en ese momento.</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Créditos</title>

<para
>Derechos de autor de la extensión webarchiver &copy;. 2001-2003. Andreas Schlapbach <email
>schlpbch@iam.unibe.ch</email
>, Antonio Larossa <email
>larossa@kde.org</email
> y Malte Starostik <email
>malte@kde.org</email
>.</para>
</sect2>

</sect1>
</article>