<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kdeoptions SYSTEM "kdeoptions.docbook">
<!ENTITY qtoptions SYSTEM "qtoptions.docbook">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Chris</firstname
><surname
>Cheney</surname
></personname
> <email
>ccheney@debian.org</email
></author>
<date
>7:e mars, 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>dcop</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>dcop</command
></refname>
<refpurpose
>&DCOP;-klient för terminal</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>dcop</command
> <group
><option
>--pipe</option
></group
> <group
><option
>--user</option
> <replaceable
> användare</replaceable
></group
> <group
><option
>--all-users</option
></group
> <group
><option
>--session</option
> <replaceable
> session</replaceable
></group
> <group
><option
>--all-sessions</option
></group
> <group
><option
>--list-sessions</option
></group
> <group
><option
>--no-user-time</option
></group
> <group
> <arg
><replaceable
>program</replaceable
></arg
> <group
> <arg
><replaceable
>objekt</replaceable
></arg
> <group
> <arg choice="opt"
><replaceable
>funktion</replaceable
></arg
> <group
><arg choice="opt" rep="repeat"
><replaceable
>argument</replaceable
></arg
></group
> </group
> </group
> </group
> </cmdsynopsis>

</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Beskrivning</title>
<para
>&DCOP;-klient för terminal</para>

<para
><!-- Write some stuff here --></para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Väljare</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--pipe</option
></term>
<listitem>
<para
>Anropa &DCOP; för varje rad som läses från standardinmatningen.</para>
<para
>Det motsvarar ungefär att anropa <userinput
>while read line ; do dcop $line ; done</userinput
>, men eftersom ingen ny instans av <command
>dcop</command
> måste startas för varje rad är det i allmänhet mycket snabbare, särskilt för de långsammare dynamiska länkarna i GNU.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--user</option
> <replaceable
>användare</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Anslut till en given användares &DCOP;-server. Väljaren ignorerar värden på miljövariablerna $<envar
>DCOPSERVER</envar
> och $<envar
>ICEAUTHORITY</envar
> även om de finns.</para>
<para
>Om användaren har mer än en öppen session, måste du också använda en av kommandoradsväljarna <option
>--list-sessions</option
>, <option
>--session</option
> eller <option
>--all-sessions</option
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--all-users</option
></term>
<listitem>
<para
>Skicka samma &DCOP;-anrop till alla användare som har en &DCOP;-server som kör. Bara misslyckade anrop till befintliga &DCOP;-servrar ger ett felmeddelande. Om ingen &DCOP;-server alls är tillgänglig, ges inget felmeddelande.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--session</option
> <replaceable
>session</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Skicka till den givna &kde;-sessionen. Väljaren kan bara användas tillsammans med väljaren <option
>--user</option
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--all-sessions</option
></term>
<listitem>
<para
>Skicka till alla sessioner som hittas. Fungerar bara med väljarna <option
>--user</option
> och <option
>--all-users</option
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--list-sessions</option
></term>
<listitem>
<para
>Lista alla aktiva &kde;-sessioner för en användare eller alla användare.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--no-user-time</option
></term>
<listitem>
<para
>Uppdatera inte användarens aktivitetstidstämpel i anropat program (för användning i skript som kör i bakgrunden).</para>
</listitem
></varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Miljö</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><envar
>DCOPSERVER</envar
></term>
<listitem>
<para
><!-- What does this tell dcop? --></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><envar
>ICEAUTHORITY</envar
></term>
<listitem
><para
><!-- What does this tell dcop? --></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<!--
<refsect1>
<title
>Examples</title>

<para
>Write some examples</para>

</refsect1>
-->
<refsect1>
<title
>Se också</title>

<para
>dcopclient(1) dcopref(1) dcopfind(1) kdcop(1)</para>

<para
>Inne i &kde; kan du skriva <userinput
>help:/kdcop</userinput
> i &konqueror; för att se handboken för det grafiska DCOP-verktyget <application
>kdcop</application
>.</para>

<!--
<para
> Info on where to find proper dcop docs </para>
-->
</refsect1>
</refentry>