<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<date
>2003-03-07</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>Kataloghanteraren</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>Kataloghanteraren</command
></refname>
<refpurpose
>Avancerad kataloghanterare för &kbabel;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>catalogmanager</command
> <group
><option
>--project</option
> <replaceable
>inställningsfil</replaceable
></group
> <group
><option
>Allmänna KDE-väljare</option
></group
> <group
><option
>Allmänna Qt-väljare</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Beskrivning</title>

<para
>Kataloghanteraren är en del av en programsvit för att redigera gettext meddelandefiler (PO-filer). Sviten är konstruerad för att hjälpa dig att översätta snabbt och konsekvent.</para>

<para
>Sviten omfattar &kbabel;, <application
>Kataloghanteraren</application
> och &kbabeldict;. &kbabel; är en avancerad och lättanvänd editor för PO-filer med fullständiga navigerings- och redigeringsmöjligheter, syntaxkontroll och statistik. <application
>Kataloghanteraren</application
> (det här programmet) är en kataloghanterare med flera funktioner, som låter dig hålla redan på många PO-filer på en gång. &kbabeldict; är en ordlista för översättare.</para>
<para
>Verktyget är en del av &kde;:s programvaruutvecklingsmiljö.</para
> 

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Väljare</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--project</option
> <replaceable
>inställningsfil</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Ladda inställningen från angiven fil.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Se också</title>

<para
>kbabel(1) kbabeldict(1)</para>

<para
>Mer detaljerad användardokumentation är tillgänglig med <ulink url="help:/kbabel"
>help:/kbabel</ulink
> (skriv antingen in webbadressen i &konqueror;, eller kör <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kbabel</parameter
></userinput
>).</para>

</refsect1>

</refentry>