<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<chapter id="credits-license-3-2">
<chapterinfo>
<title
>Благодарности и лицензия</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Christopher</firstname
> <surname
>Hornbaker</surname
> <affiliation
> <address
><email
>chrishornbaker@earthlink.net</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Николай</firstname
><surname
>Шафоростов</surname
><affiliation
><address
><email
>shafff@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>
</chapterinfo>

<title
>Благодарности и лицензия</title>

<note>
<para
>Извините, если кого-то забыли! </para>
</note>

<para
>Огромное спасибо всем, кто потратил время на участие в разработке! </para>

<variablelist>
<title
>Команда разработки &quantaplus;:</title>

<varlistentry>
<term
>Bergia, Andrea</term>
<listitem
><para
>Оригинальный редактор &CSS;</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Britton, Marc</term>
<listitem
><para
><application
>Kommander</application
>, многие возможности, исправления ошибок</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Colton, Matthew</term>
<listitem
><para
>Логотипы</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Deschildre, Nicolas</term>
<listitem
><para
><application
>Visual Page Layout</application
>, новая система отмены/повтора действий</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Dmitrienko, Dmitri</term>
<listitem
><para
>Отладчик &PHP;4</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Gulmini, Luciano</term>
<listitem
><para
><application
>Мастер фреймов</application
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Hanley, Jason P.</term>
<listitem
><para
>Исправления ошибок, движок обработки &DTD; и другая работа по &DTD;</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Шафоростов, Николай</term>
<listitem
><para
>Перевод на русский</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Hornbaker, Christopher</term>
<listitem
><para
>Всё, что касается &XML; и документация</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Isdale, Keith</term>
<listitem
><para
>&XSL; 1.0 &DTEP;, <application
>&kxsl;</application
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Kooiman, Mathieu</term>
<listitem
><para
>Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком &PHP;.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Laffoon, Eric</term>
<listitem
><para
>Менеджер проекта и администратор сайта</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Mantia, Andr&aacute;s</term>
<listitem
><para
>Ядерщик</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Moore, Richard</term>
<listitem
><para
>Код, документация TagXML и прочее</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Mous, Fabrice</term>
<listitem
><para
>Документация</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Nickel, Robert C.</term>
<listitem
><para
>Документация</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Pibil, Ted</term>
<listitem
><para
>Дополнения и работа над &DTD;</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Поплавский, Дмитрий</term>
<listitem
><para
>Экс-ядерщик &mdash; ушёл в коммерческую версию</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Vilches, George</term>
<listitem
><para
>Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Яковлев, Александр</term>
<listitem
><para
>Экс-ядерщик &mdash; ушёл в коммерческую версию</para
></listitem>
</varlistentry>
<!--
<varlistentry>
<term
>Firstname Surname</term>
<listitem
><para
>Function</para
></listitem>
</varlistentry>
-->

</variablelist>

<variablelist>
<title
>Особая признательность:</title>

<varlistentry>
<term
>xmlsoft.org</term>
<listitem
><para
>авторам <application
>libxml2</application
> и <application
>libxslt</application
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<!--
<varlistentry>
<term
>Name</term>
<listitem
><para
>Function</para
></listitem>
</varlistentry>
-->

</variablelist>

<para
>&quantaplus; <trademark class="copyright"
></trademark
> 2000-2003 Команда разработки &quantaplus;. </para>

<para
>Руководство <trademark class="copyright"
></trademark
> 2002, 2003 Команда разработки &quantaplus;. </para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>