<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>8 апреля 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>quanta</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>quanta</command
></refname>
<refpurpose
>Среда web-разработки для &kde;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>quanta</command
> <group
><option
>--unique</option
></group
> <group
><option
>--nologo</option
></group
> <group
><option
>--resetlayout</option
></group
> <group
><option
><replaceable
>имя файла</replaceable
></option
></group
> <group
><option
>ключи KDE</option
></group
> <group
><option
>ключи Qt</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>ОПИСАНИЕ</title>

<para
>&quanta; Plus - это среда web-разработки. Помимо банального HTML, &quanta; поддерживает XML DocBook, PHP (включая отладку) и больше.</para>
 
<para
>&quanta; Plus никак не относится к коммерческой &quanta; Gold. Первоначальные авторы отошли от GPL-версии и занимаются коммерцией.</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>КЛЮЧИ</title>

<variablelist>
<title
>Ключи приложения</title>
<varlistentry>
<term
><option
>--unique</option
></term>
<listitem
><para
>Разрешить только один запущенный экземпляр программы</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--nologo</option
></term>
<listitem
><para
>Не показывать логотип при запуске</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
  <term
><option
>--resetlayout</option
></term>
  <listitem
><para
>Сбросить параметры расположения инструментария</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>СМ. ТАКЖЕ</title>

<para
>Подробная документация: <ulink url="help:/quanta"
>help:/quanta</ulink
> (введите этот адрес в &konqueror;, или запустите <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/quanta</parameter
></userinput
>).</para>

<para
>Дополнительную информацию можно получить на <ulink url="http://sourceforge.net/projects/quanta/"
>http://sourceforge.net/projects/quanta/</ulink
></para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>АВТОРЫ</title>

<para
>Основные разработчики &quanta; - Eric Laffoon <email
>sequitur@kde.org</email
> и Andras Mantia <email
>amantia@kde.org</email
>.</para
><para
> Перевод на русский язык - Николай Шафоростов <email
>me@program.net.ua</email
></para>

<para
>Man-страницу подготовил <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
> </para>

</refsect1>

</refentry>