Sophie

Sophie

distrib > Fedora > 13 > x86_64 > by-pkgid > 5f428061cc1cbb83238ae2bae64e8133 > files > 99

kde-i18n-Russian-3.5.10-12.fc13.noarch.rpm

<chapter id="documentation">
<title
>Документирование</title>

<para
>К несчастью, написание документации часто бывает сложнее написания кода. Но продуманно организованная и понятно написанная, она оказывает значительную помощь в разработке, позволяющую не обращаться лишний раз за советом на форумы, или, что ещё лучше, к автору. </para>

<para
>Документирование имеет несколько граней. Это <itemizedlist>
  <listitem
><para
><emphasis
>внутренняя документация проекта</emphasis
>, состоящая в основном из <itemizedlist>
    <listitem
><para
><emphasis
>комментариев</emphasis
> в исходных файлах </para
></listitem>
    <listitem
><para
><emphasis
>внутренняя &API;-документация</emphasis
>, генерируемая специальными инструментами, такими как &doxygen; </para
></listitem>
  </itemizedlist>
  </para
></listitem>
  <listitem
><para
><emphasis
>внешняя документация проекта</emphasis
> <itemizedlist>
    <listitem
><para
><emphasis
>внешняя &API;-документация</emphasis
>, например по функциям библиотек (&kde;, &Qt; и т.д.) </para
></listitem>
    <listitem
><para
>другая документация (по языкам программирования, статьи HOWTO, общая системная информация) </para
></listitem>
  </itemizedlist>
  </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Вся указанная документация должна быть удобна и легко доступна, когда она понадобится. &kdevelop; предлагает гибкое решение для этого. </para>

<!-- ### doc browser, notes on internal documentation, how to profit from Doxygen -->

<sect1 id="docbrowser">
<title
>Обзор документации</title>


<figure id="screenshot-doctreeview" float="1">
<title
>Снимок экрана структуры документации</title>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="doctreeview.png"/></imageobject>
</mediaobject>
</figure>

</sect1
> <!-- docbrowser -->

</chapter
> <!-- documentation -->