<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;" id="network">

<title
>Réseau</title>

<articleinfo>
  <authorgroup>
    <author
><personname
><firstname
>Friedrich W. H.</firstname
><surname
>Kossebau</surname
></personname
> <email
>kossebau@kde.org</email
> </author>
  &traducteurAlviseCavallari; 
  </authorgroup>

  <date
>2009-04-28</date>
  <releaseinfo
>0.1</releaseinfo>

</articleinfo>


<para
>Le module d'entrée / sortie de réseau permet à l'utilisateur de parcourir les périphériques reliés au réseau local, et les services en cours d'exécution sur ceux-ci. En outre, il est possible de démarrer des programmes pour les services dont le type est connu. </para>

<para
>Pour afficher tous les périphériques détectés, saisissez <userinput
><command
>network:/</command
></userinput
>. </para>

<para
><userinput
><command
>network:/</command
><replaceable
>nom_du_périphérique</replaceable
></userinput
> permet d'afficher tous les services en cours d'exécution sur un périphérique. </para>

<para
>La sélection d'un service réoriente vers une url qui correspond à ce service, s'il en existe une adaptée. Par exemple <userinput
><command
>ssh:/</command
>nom_du_périphérique:port/</userinput
> pour un service <acronym
>SSH</acronym
>. Un mime-type est assigné à chaque service de type connu, afin que l'utilisateur puisse lui assigner de nouveaux gestionnaires pour les urls résultantes. Cela peut être effectué depuis le module de configuration <menuchoice
><guimenuitem
>Associations de Fichiers</guimenuitem
></menuchoice
> dans la &configurationDuSysteme;. Les mime-types des services sont actuellement tous nommés <userinput
>inode/vnd.kde.service.*</userinput
>. </para>

<note>
  <para
>Le module d'entrée / sortie réseau ne trouve et n'affiche pour l'instant que les périphériques et services qui se présentent eux-mêmes au biais de l'infrastructure de découverte de service <ulink url="http://www.dns-sd.org/"
>DNS-SD</ulink
>. </para>
</note>

</article>