<!-- header_tag -->
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html401/loose.dtd">
<html>
<!-- Copyright C 1999-2008 by the authors
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections.
A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
-->
<!-- Created on December 15, 2009 by texi2html 1.82
texi2html was written by:
Lionel Cons <Lionel.Cons@cern.ch> (original author)
Karl Berry <karl@freefriends.org>
Olaf Bachmann <obachman@mathematik.uni-kl.de>
and many others.
Maintained by: Many creative people.
Send bugs and suggestions to <texi2html-bug@nongnu.org>
-->
<head>
<title>GNU LilyPond Contributor's Guide: Table of Contents</title>
<meta name="description" content="GNU LilyPond Contributor's Guide: Table of Contents">
<meta name="keywords" content="GNU LilyPond Contributor's Guide: Table of Contents">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="distribution" content="global">
<meta name="Generator" content="texi2html 1.82">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link href="index.fr.html#index" rel="start" title="GNU LilyPond — Contributor's Guide">
<link href="#SEC_Contents" rel="contents" title="Table of Contents">
<link href="index_abt.fr.html#SEC_About" rel="help" title="About This Document">
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="Patrick McCarty's design" href="lilypond-mccarty.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="lilypond.css" title="Andrew Hawryluk's design">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="lilypond-blue.css" title="Kurt Kroon's blue design">
<!--[if lte IE 7]>
<link href="lilypond-ie-fixes.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<![endif]-->
</head>
<body lang="en" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#FF0000">
<div id="main">
<a name="SEC_Contents"></a>
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.fr.html#index" title="Cover (top) of document" rel="start">Top</a>][<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][Index][<a href="index_abt.fr.html#SEC_About" title="About (help)" rel="help"> ? </a>]</td></tr></table>
<h1>Table of Contents</h1>
<div class="contents">
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Starting-with-git-1" href="Starting-with-git.fr.html#Starting-with-git">1. Starting with git</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Getting-the-source-code-1" href="Getting-the-source-code.fr.html#Getting-the-source-code">1.1 Getting the source code</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Git-introduction-1" href="Getting-the-source-code.fr.html#Git-introduction">1.1.1 Git introduction</a></li>
<li><a name="toc-Main-source-code-1" href="Getting-the-source-code.fr.html#Main-source-code">1.1.2 Main source code</a></li>
<li><a name="toc-Website-source-code-1" href="Getting-the-source-code.fr.html#Website-source-code">1.1.3 Website source code</a></li>
<li><a name="toc-Documentation-translations-source-code-1" href="Getting-the-source-code.fr.html#Documentation-translations-source-code">1.1.4 Documentation translations source code</a></li>
<li><a name="toc-Other-branches-1" href="Getting-the-source-code.fr.html#Other-branches">1.1.5 Other branches</a></li>
<li><a name="toc-Other-locations-for-git-1" href="Getting-the-source-code.fr.html#Other-locations-for-git">1.1.6 Other locations for git</a></li>
<li><a name="toc-Git-user-configuration-1" href="Getting-the-source-code.fr.html#Git-user-configuration">1.1.7 Git user configuration</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Updating-the-source-code-1" href="Updating-the-source-code.fr.html#Updating-the-source-code">1.2 Updating the source code</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Importance-of-updating-1" href="Updating-the-source-code.fr.html#Importance-of-updating">1.2.1 Importance of updating</a></li>
<li><a name="toc-Updating-command" href="Updating-the-source-code.fr.html#Update-command">1.2.2 Updating command</a></li>
<li><a name="toc-Resolving-conflicts-1" href="Updating-the-source-code.fr.html#Resolving-conflicts">1.2.3 Resolving conflicts</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Sharing-your-changes-1" href="Sharing-your-changes.fr.html#Sharing-your-changes">1.3 Sharing your changes</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Producing-a-patch-1" href="Sharing-your-changes.fr.html#Producing-a-patch">1.3.1 Producing a patch</a></li>
<li><a name="toc-Committing-directly-1" href="Sharing-your-changes.fr.html#Committing-directly">1.3.2 Committing directly</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Advanced-git-stuff-1" href="Advanced-git-stuff.fr.html#Advanced-git-stuff">1.4 Advanced git stuff</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Introduction-to-Git-concepts-1" href="Advanced-git-stuff.fr.html#Introduction-to-Git-concepts">1.4.1 Introduction to Git concepts</a></li>
<li><a name="toc-Git-commands-for-managing-several-branches-1" href="Advanced-git-stuff.fr.html#Git-commands-for-managing-several-branches">1.4.2 Git commands for managing several branches</a></li>
<li><a name="toc-Working-on-LilyPond-sources-with-several-branches-1" href="Advanced-git-stuff.fr.html#Working-on-LilyPond-sources-with-several-branches">1.4.3 Working on LilyPond sources with several branches</a></li>
<li><a name="toc-Git-log-1" href="Advanced-git-stuff.fr.html#Git-log">1.4.4 Git log</a></li>
<li><a name="toc-Applying-git-patches-1" href="Advanced-git-stuff.fr.html#Applying-git-patches">1.4.5 Applying git patches</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Git-on-Windows-1" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5 Git on Windows</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Background-to-nomenclature" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5.1 Background to nomenclature</a></li>
<li><a name="toc-Installing-git" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5.2 Installing git</a></li>
<li><a name="toc-Initialising-Git" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5.3 Initialising Git</a></li>
<li><a name="toc-Git-GUI" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5.4 Git GUI</a></li>
<li><a name="toc-Personalising-your-local-git-repository" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5.5 Personalising your local git repository</a></li>
<li><a name="toc-Checking-out-a-branch" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5.6 Checking out a branch</a></li>
<li><a name="toc-Updating-files-from-remote_002forigin_002fmaster" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5.7 Updating files from remote/origin/master</a></li>
<li><a name="toc-Editing-files" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5.8 Editing files</a></li>
<li><a name="toc-Sending-changes-to-remote_002forigin_002fmaster" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5.9 Sending changes to remote/origin/master</a></li>
<li><a name="toc-Resolving-merge-conflicts" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5.10 Resolving merge conflicts</a></li>
<li><a name="toc-Other-actions" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5.11 Other actions</a></li>
</ul>
</li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Compiling-LilyPond-1" href="Compiling-LilyPond.fr.html#Compiling-LilyPond">2. Compiling LilyPond</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Compiling-from-source-1" href="Compiling-from-source.fr.html#Compiling-from-source">2.1 Compiling from source</a></li>
<li><a name="toc-Concurrent-Stable-and-Development-Versions-1" href="Concurrent-Stable-and-Development-Versions.fr.html#Concurrent-Stable-and-Development-Versions">2.2 Concurrent Stable and Development Versions</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Documentation-work-1" href="Documentation-work.fr.html#Documentation-work">3. Documentation work</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Introduction-to-documentation-work-1" href="Introduction-to-documentation-work.fr.html#Introduction-to-documentation-work">3.1 Introduction to documentation work</a></li>
<li><a name="toc-Documentation-suggestions-1" href="Documentation-suggestions.fr.html#Documentation-suggestions">3.2 Documentation suggestions</a></li>
<li><a name="toc-Texinfo-introduction-and-usage-policy-1" href="Texinfo-introduction-and-usage-policy.fr.html#Texinfo-introduction-and-usage-policy">3.3 Texinfo introduction and usage policy</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Texinfo-introduction-1" href="Texinfo-introduction-and-usage-policy.fr.html#Texinfo-introduction">3.3.1 Texinfo introduction</a></li>
<li><a name="toc-Documentation-files-1" href="Texinfo-introduction-and-usage-policy.fr.html#Documentation-files">3.3.2 Documentation files</a></li>
<li><a name="toc-Sectioning-commands-1" href="Texinfo-introduction-and-usage-policy.fr.html#Sectioning-commands">3.3.3 Sectioning commands</a></li>
<li><a name="toc-LilyPond-formatting-1" href="Texinfo-introduction-and-usage-policy.fr.html#LilyPond-formatting">3.3.4 LilyPond formatting</a></li>
<li><a name="toc-Text-formatting-1" href="Texinfo-introduction-and-usage-policy.fr.html#Text-formatting">3.3.5 Text formatting</a></li>
<li><a name="toc-Syntax-survey-1" href="Texinfo-introduction-and-usage-policy.fr.html#Syntax-survey">3.3.6 Syntax survey</a></li>
<li><a name="toc-Other-text-concerns-1" href="Texinfo-introduction-and-usage-policy.fr.html#Other-text-concerns">3.3.7 Other text concerns</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Documentation-policy-1" href="Documentation-policy.fr.html#Documentation-policy">3.4 Documentation policy</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Books-1" href="Documentation-policy.fr.html#Books">3.4.1 Books</a></li>
<li><a name="toc-Section-organization-1" href="Documentation-policy.fr.html#Section-organization">3.4.2 Section organization</a></li>
<li><a name="toc-Checking-cross_002dreferences-1" href="Documentation-policy.fr.html#Checking-cross_002dreferences">3.4.3 Checking cross-references</a></li>
<li><a name="toc-General-writing-1" href="Documentation-policy.fr.html#General-writing">3.4.4 General writing</a></li>
<li><a name="toc-Technical-writing-style-1" href="Documentation-policy.fr.html#Technical-writing-style">3.4.5 Technical writing style</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Tips-for-writing-docs-1" href="Tips-for-writing-docs.fr.html#Tips-for-writing-docs">3.5 Tips for writing docs</a></li>
<li><a name="toc-Updating-doc-with-convert_002dly" href="Updating-docs-with-convert_002dly.fr.html#Updating-docs-with-convert_002dly">3.6 Updating doc with <code>convert-ly</code></a></li>
<li><a name="toc-Translating-the-documentation-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Translating-the-documentation">3.7 Translating the documentation</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Getting-started-with-documentation-translation-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Getting-started-with-documentation-translation">3.7.1 Getting started with documentation translation</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Translation-requirements-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Translation-requirements">Translation requirements</a></li>
<li><a name="toc-Which-documentation-can-be-translated-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Which-documentation-can-be-translated">Which documentation can be translated</a></li>
<li><a name="toc-Starting-translation-in-a-new-language-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Starting-translation-in-a-new-language">Starting translation in a new language</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Documentation-translation-details-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Documentation-translation-details">3.7.2 Documentation translation details</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Files-to-be-translated-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Files-to-be-translated">Files to be translated</a></li>
<li><a name="toc-Translating-the-Learning-Manual-and-other-Texinfo-documentation-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Translating-the-Learning-Manual-and-other-Texinfo-documentation">Translating the Learning Manual and other Texinfo documentation</a></li>
<li><a name="toc-Translating-the-Notation-Reference-and-Application-Usage-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Translating-the-Notation-Reference-and-Application-Usage">Translating the Notation Reference and Application Usage</a></li>
<li><a name="toc-Translating-the-Documentation-index-index_002ehtml_002ein-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Translating-the-Documentation-index-index_002ehtml_002ein">Translating the Documentation index ‘<tt>index.html.in</tt>’</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Documentation-translation-maintenance-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Documentation-translation-maintenance">3.7.3 Documentation translation maintenance</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Check-state-of-translation-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Check-state-of-translation">Check state of translation</a></li>
<li><a name="toc-Updating-documentation-translation-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Updating-documentation-translation">Updating documentation translation</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Translations-management-policies-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Translations-management-policies">3.7.4 Translations management policies</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Maintaining-without-updating-translations-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Maintaining-without-updating-translations">Maintaining without updating translations</a></li>
<li><a name="toc-Managing-documentation-translation-with-Git-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Managing-documentation-translation-with-Git">Managing documentation translation with Git</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Technical-background-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Technical-background">3.7.5 Technical background</a></li>
<li><a name="toc-Translation-status-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Translation-status">3.7.6 Translation status</a></li>
</ul>
</li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Website-work-1" href="Website-work.fr.html#Website-work">4. Website work</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Introduction-to-website-work-1" href="Introduction-to-website-work.fr.html#Introduction-to-website-work">4.1 Introduction to website work</a></li>
<li><a name="toc-Translating-the-website-1" href="Translating-the-website.fr.html#Translating-the-website">4.2 Translating the website</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-LSR-work-1" href="LSR-work.fr.html#LSR-work">5. LSR work</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Introduction-to-LSR-1" href="Introduction-to-LSR.fr.html#Introduction-to-LSR">5.1 Introduction to LSR</a></li>
<li><a name="toc-Adding-and-editing-snippets-1" href="Adding-and-editing-snippets.fr.html#Adding-and-editing-snippets">5.2 Adding and editing snippets</a></li>
<li><a name="toc-Approving-snippets-1" href="Approving-snippets.fr.html#Approving-snippets">5.3 Approving snippets</a></li>
<li><a name="toc-LSR-to-Git-1" href="LSR-to-Git.fr.html#LSR-to-Git">5.4 LSR to Git</a></li>
<li><a name="toc-Fixing-snippets-in-LilyPond-sources-1" href="Fixing-snippets-in-LilyPond-sources.fr.html#Fixing-snippets-in-LilyPond-sources">5.5 Fixing snippets in LilyPond sources</a></li>
<li><a name="toc-Updating-LSR-to-a-new-version-1" href="Updating-LSR-to-a-new-version.fr.html#Updating-LSR-to-a-new-version">5.6 Updating LSR to a new version</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Issues-1" href="Issues.fr.html#Issues">6. Issues</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Introduction-to-issues-1" href="Introduction-to-issues.fr.html#Introduction-to-issues">6.1 Introduction to issues</a></li>
<li><a name="toc-Issue-classification-1" href="Issue-classification.fr.html#Issue-classification">6.2 Issue classification</a></li>
<li><a name="toc-Adding-issues-to-the-tracker-1" href="Adding-issues-to-the-tracker.fr.html#Adding-issues-to-the-tracker">6.3 Adding issues to the tracker</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Programming-work-1" href="Programming-work.fr.html#Programming-work">7. Programming work</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Overview-of-LilyPond-architecture-1" href="Overview-of-LilyPond-architecture.fr.html#Overview-of-LilyPond-architecture">7.1 Overview of LilyPond architecture</a></li>
<li><a name="toc-LilyPond-programming-languages-1" href="LilyPond-programming-languages.fr.html#LilyPond-programming-languages">7.2 LilyPond programming languages</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-C_002b_002b" href="LilyPond-programming-languages.fr.html#LilyPond-programming-languages">7.2.1 C++</a></li>
<li><a name="toc-GNU-Bison" href="LilyPond-programming-languages.fr.html#LilyPond-programming-languages">7.2.2 GNU Bison</a></li>
<li><a name="toc-GNU-Make" href="LilyPond-programming-languages.fr.html#LilyPond-programming-languages">7.2.3 GNU Make</a></li>
<li><a name="toc-GUILE-or-Scheme" href="LilyPond-programming-languages.fr.html#LilyPond-programming-languages">7.2.4 GUILE or Scheme</a></li>
<li><a name="toc-MetaFont" href="LilyPond-programming-languages.fr.html#LilyPond-programming-languages">7.2.5 MetaFont</a></li>
<li><a name="toc-PostScript" href="LilyPond-programming-languages.fr.html#LilyPond-programming-languages">7.2.6 PostScript</a></li>
<li><a name="toc-Python" href="LilyPond-programming-languages.fr.html#LilyPond-programming-languages">7.2.7 Python</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Programming-without-compiling-1" href="Programming-without-compiling.fr.html#Programming-without-compiling">7.3 Programming without compiling</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Modifying-distribution-files" href="Programming-without-compiling.fr.html#Programming-without-compiling">7.3.1 Modifying distribution files</a></li>
<li><a name="toc-Desired-file-formatting" href="Programming-without-compiling.fr.html#Programming-without-compiling">7.3.2 Desired file formatting</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Finding-functions-1" href="Finding-functions.fr.html#Finding-functions">7.4 Finding functions</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Using-the-ROADMAP" href="Finding-functions.fr.html#Finding-functions">7.4.1 Using the ROADMAP</a></li>
<li><a name="toc-Using-grep-to-search" href="Finding-functions.fr.html#Finding-functions">7.4.2 Using grep to search</a></li>
<li><a name="toc-Using-git-grep-to-search" href="Finding-functions.fr.html#Finding-functions">7.4.3 Using git grep to search</a></li>
<li><a name="toc-Searching-on-the-git-repository-at-Savannah" href="Finding-functions.fr.html#Finding-functions">7.4.4 Searching on the git repository at Savannah</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Code-style-1" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5 Code style</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Handling-errors" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5.1 Handling errors</a></li>
<li><a name="toc-Languages" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5.2 Languages</a></li>
<li><a name="toc-Filenames" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5.3 Filenames</a></li>
<li><a name="toc-Indentation" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5.4 Indentation</a></li>
<li><a name="toc-Classes-and-Types" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5.5 Classes and Types</a></li>
<li><a name="toc-Members" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5.6 Members</a></li>
<li><a name="toc-Macros" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5.7 Macros</a></li>
<li><a name="toc-Broken-code" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5.8 Broken code</a></li>
<li><a name="toc-Naming" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5.9 Naming</a></li>
<li><a name="toc-Messages" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5.10 Messages</a></li>
<li><a name="toc-Localization" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5.11 Localization</a></li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Debugging-LilyPond-1" href="Debugging-LilyPond.fr.html#Debugging-LilyPond">7.6 Debugging LilyPond</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Debugging-overview" href="Debugging-LilyPond.fr.html#Debugging-LilyPond">7.6.1 Debugging overview</a></li>
<li><a name="toc-Compiling-with-debugging-information" href="Debugging-LilyPond.fr.html#Debugging-LilyPond">7.6.2 Compiling with debugging information</a></li>
<li><a name="toc-Typical-gdb-usage" href="Debugging-LilyPond.fr.html#Debugging-LilyPond">7.6.3 Typical gdb usage</a></li>
<li><a name="toc-Typical-_002egdbinit-files" href="Debugging-LilyPond.fr.html#Debugging-LilyPond">7.6.4 Typical .gdbinit files</a></li>
<li><a name="toc-Using-Guile-interactively-with-LilyPond" href="Debugging-LilyPond.fr.html#Debugging-LilyPond">7.6.5 Using Guile interactively with LilyPond</a></li>
</ul>
</li>
</ul></li>
<li><a name="toc-Release-work-1" href="Release-work.fr.html#Release-work">8. Release work</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Development-phases-1" href="Development-phases.fr.html#Development-phases">8.1 Development phases</a></li>
<li><a name="toc-Minor-release-checklist-1" href="Minor-release-checklist.fr.html#Minor-release-checklist">8.2 Minor release checklist</a></li>
<li><a name="toc-Major-release-checklist-1" href="Major-release-checklist.fr.html#Major-release-checklist">8.3 Major release checklist</a></li>
<li><a name="toc-Making-a-release-1" href="Making-a-release.fr.html#Making-a-release">8.4 Making a release</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<hr size="1">
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.fr.html#index" title="Cover (top) of document" rel="start">Top</a>][<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][Index][<a href="index_abt.fr.html#SEC_About" title="About (help)" rel="help"> ? </a>]</td></tr></table>
<!-- footer_tag -->
<div class="footer">
<p class="footer_version">
This page is for LilyPond-2.12.3 (stable-branch).
</p>
<p class="footer_report">
Your <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions for the documentation</a> are welcome, please report errors to our <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">bug list</a>.
</p>
</div>
<!-- FOOTER -->
<!-- end div#main here -->
</div>
<div id="tocframe">
<p class="toc_uplink"><a href="../index.fr.html"
title="Documentation Index"><< Back to Documentation Index</a></p>
<h4 class="toc_header"> <a href="index.fr.html#index" title="Start of the manual">Contributor’s Guide</a></h4>
<div class="contents">
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Starting-with-git-1" href="Starting-with-git.fr.html#Starting-with-git">1. Starting with git</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Getting-the-source-code-1" href="Getting-the-source-code.fr.html#Getting-the-source-code">1.1 Getting the source code</a> </li>
<li><a name="toc-Updating-the-source-code-1" href="Updating-the-source-code.fr.html#Updating-the-source-code">1.2 Updating the source code</a> </li>
<li><a name="toc-Sharing-your-changes-1" href="Sharing-your-changes.fr.html#Sharing-your-changes">1.3 Sharing your changes</a> </li>
<li><a name="toc-Advanced-git-stuff-1" href="Advanced-git-stuff.fr.html#Advanced-git-stuff">1.4 Advanced git stuff</a> </li>
<li><a name="toc-Git-on-Windows-1" href="Git-on-Windows.fr.html#Git-on-Windows">1.5 Git on Windows</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Compiling-LilyPond-1" href="Compiling-LilyPond.fr.html#Compiling-LilyPond">2. Compiling LilyPond</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Compiling-from-source-1" href="Compiling-from-source.fr.html#Compiling-from-source">2.1 Compiling from source</a> </li>
<li><a name="toc-Concurrent-Stable-and-Development-Versions-1" href="Concurrent-Stable-and-Development-Versions.fr.html#Concurrent-Stable-and-Development-Versions">2.2 Concurrent Stable and Development Versions</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Documentation-work-1" href="Documentation-work.fr.html#Documentation-work">3. Documentation work</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Introduction-to-documentation-work-1" href="Introduction-to-documentation-work.fr.html#Introduction-to-documentation-work">3.1 Introduction to documentation work</a> </li>
<li><a name="toc-Documentation-suggestions-1" href="Documentation-suggestions.fr.html#Documentation-suggestions">3.2 Documentation suggestions</a> </li>
<li><a name="toc-Texinfo-introduction-and-usage-policy-1" href="Texinfo-introduction-and-usage-policy.fr.html#Texinfo-introduction-and-usage-policy">3.3 Texinfo introduction and usage policy</a> </li>
<li><a name="toc-Documentation-policy-1" href="Documentation-policy.fr.html#Documentation-policy">3.4 Documentation policy</a> </li>
<li><a name="toc-Tips-for-writing-docs-1" href="Tips-for-writing-docs.fr.html#Tips-for-writing-docs">3.5 Tips for writing docs</a> </li>
<li><a name="toc-Updating-doc-with-convert_002dly" href="Updating-docs-with-convert_002dly.fr.html#Updating-docs-with-convert_002dly">3.6 Updating doc with <code>convert-ly</code></a> </li>
<li><a name="toc-Translating-the-documentation-1" href="Translating-the-documentation.fr.html#Translating-the-documentation">3.7 Translating the documentation</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Website-work-1" href="Website-work.fr.html#Website-work">4. Website work</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Introduction-to-website-work-1" href="Introduction-to-website-work.fr.html#Introduction-to-website-work">4.1 Introduction to website work</a> </li>
<li><a name="toc-Translating-the-website-1" href="Translating-the-website.fr.html#Translating-the-website">4.2 Translating the website</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-LSR-work-1" href="LSR-work.fr.html#LSR-work">5. LSR work</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Introduction-to-LSR-1" href="Introduction-to-LSR.fr.html#Introduction-to-LSR">5.1 Introduction to LSR</a> </li>
<li><a name="toc-Adding-and-editing-snippets-1" href="Adding-and-editing-snippets.fr.html#Adding-and-editing-snippets">5.2 Adding and editing snippets</a> </li>
<li><a name="toc-Approving-snippets-1" href="Approving-snippets.fr.html#Approving-snippets">5.3 Approving snippets</a> </li>
<li><a name="toc-LSR-to-Git-1" href="LSR-to-Git.fr.html#LSR-to-Git">5.4 LSR to Git</a> </li>
<li><a name="toc-Fixing-snippets-in-LilyPond-sources-1" href="Fixing-snippets-in-LilyPond-sources.fr.html#Fixing-snippets-in-LilyPond-sources">5.5 Fixing snippets in LilyPond sources</a> </li>
<li><a name="toc-Updating-LSR-to-a-new-version-1" href="Updating-LSR-to-a-new-version.fr.html#Updating-LSR-to-a-new-version">5.6 Updating LSR to a new version</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Issues-1" href="Issues.fr.html#Issues">6. Issues</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Introduction-to-issues-1" href="Introduction-to-issues.fr.html#Introduction-to-issues">6.1 Introduction to issues</a> </li>
<li><a name="toc-Issue-classification-1" href="Issue-classification.fr.html#Issue-classification">6.2 Issue classification</a> </li>
<li><a name="toc-Adding-issues-to-the-tracker-1" href="Adding-issues-to-the-tracker.fr.html#Adding-issues-to-the-tracker">6.3 Adding issues to the tracker</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Programming-work-1" href="Programming-work.fr.html#Programming-work">7. Programming work</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Overview-of-LilyPond-architecture-1" href="Overview-of-LilyPond-architecture.fr.html#Overview-of-LilyPond-architecture">7.1 Overview of LilyPond architecture</a> </li>
<li><a name="toc-LilyPond-programming-languages-1" href="LilyPond-programming-languages.fr.html#LilyPond-programming-languages">7.2 LilyPond programming languages</a> </li>
<li><a name="toc-Programming-without-compiling-1" href="Programming-without-compiling.fr.html#Programming-without-compiling">7.3 Programming without compiling</a> </li>
<li><a name="toc-Finding-functions-1" href="Finding-functions.fr.html#Finding-functions">7.4 Finding functions</a> </li>
<li><a name="toc-Code-style-1" href="Code-style.fr.html#Code-style">7.5 Code style</a> </li>
<li><a name="toc-Debugging-LilyPond-1" href="Debugging-LilyPond.fr.html#Debugging-LilyPond">7.6 Debugging LilyPond</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Release-work-1" href="Release-work.fr.html#Release-work">8. Release work</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Development-phases-1" href="Development-phases.fr.html#Development-phases">8.1 Development phases</a> </li>
<li><a name="toc-Minor-release-checklist-1" href="Minor-release-checklist.fr.html#Minor-release-checklist">8.2 Minor release checklist</a> </li>
<li><a name="toc-Major-release-checklist-1" href="Major-release-checklist.fr.html#Major-release-checklist">8.3 Major release checklist</a> </li>
<li><a name="toc-Making-a-release-1" href="Making-a-release.fr.html#Making-a-release">8.4 Making a release</a> </li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</body>
</html>
