<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Polish "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<title
>Pasek boczny z historią</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Burkhard.Lueck;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcin</firstname
><surname
>Kocur</surname
><affiliation
><address
><email
>marcin2006@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-24</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Ustawienia systemowe</keyword>
<keyword
>historia</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>To okno umożliwia skonfigurowanie paska bocznego z historią </para>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Ograniczenia</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Opcje w tym polu mogą zostać użyte do ustawienia maksymalnego rozmiaru historii oraz ustawienia czasu, po którym adresy są automatycznie usuwane. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Własne czcionki dla</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Tutaj możesz ustawić inne czcionki dla nowszych i starszych adresów &URL; przez użycie przycisku <guibutton
>Wybierz czcionkę...</guibutton
> </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Szczegóły</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Pole wyboru <guilabel
>Pokaż szczegółowe podpowiedzi</guilabel
> określa, jak wiele informacji jest wyświetlanych, gdy przesuniesz kursor myszy nad element w historii.</para>
<para
>Gdy zaznaczone, obok adresu &URL; wyświetlane są liczba wizyt oraz daty pierwszej i ostatniej wizyty.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>Użycie przycisku <guibutton
>Wyczyść historię</guibutton
> spowoduje usunięcie całej historii. </para>
</article>