<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Polish "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<title
>Urządzenia wymienne</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Trever</firstname
><surname
>Fischer</surname
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcin</firstname
><surname
>Kocur</surname
><affiliation
><address
><email
>marcin2006@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-26</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Ustawienia systemowe</keyword>
<keyword
>automatyczne montowanie</keyword>
<keyword
>urządzenie</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>To okno umożliwia skonfigurowanie automatycznego montowania urządzeń wymiennych. </para>

<para
>Włączenie automatycznego montowania spowoduje, że nie trzeba będzie używać apletu informacji o nowych urządzeniach lub panelu nawigacyjnego w menedżerze plików, aby dostać się do podłączonego właśnie urządzenia. </para>

<para
>Na górze okna znajdziesz ustawienia domyślne, które mogą zostać indywidualnie określone dla każdego urządzenia widocznego w polu poniżej. Dla typowego systemu domowego z jednym użytkownikiem zaleca się zaznaczenie wszystkich pól powyżej listy urządzeń. </para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Włącz automatyczne montowanie urządzeń wymiennych</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Gdy to pole jest odznaczone, żadne urządzenie nie zostanie zamontowane automatycznie, niezależnie od tego, co zostało ustawione indywidualnie dla każdego z urządzeń. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Automatycznie montuj tylko urządzenia, które zostały wcześniej ręcznie zamontowane</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Gdy ta opcja jest zaznaczona, &kde; zamontuje automatycznie tylko te urządzenia, które <quote
>zapamiętało</quote
>. Urządzenie zostaje <quote
>zapamiętane</quote
>, jeśli było ono kiedyś zamontowane, np. podłączenie odtwarzacza pod USB celem naładowania wbudowanego akumulatora nie jest wystarczające do jego <quote
>zapamiętania</quote
>. Jeśli nie nastąpił dostęp do plików, &kde; nie zamontuje urządzenia gdy je podłączymy. Jednak gdy tylko uzyskamy dostęp do zawartości, &kde; zapamięta, że zawartość urządzenia ma być automatycznie dostępna w systemie. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Zamontuj wszystkie urządzenia wymienne po zalogowaniu</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Jeśli urządzenie wymienne do przechowywania danych jest podłączone do komputera w momencie logowania do środowiska, &kde; automatycznie umożliwi dostęp do jego zawartości dla wszystkich programów. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Automatycznie montuj urządzenia wymienne po podłączeniu</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Gdy to pole jest zaznaczone, &kde; automatycznie zapewni dostęp do każdego wymiennego urządzenia do przechowywania danych po jego podłączeniu. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Ustawienia indywidualne</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ta lista zawiera urządzenia przechowujące dane znane &kde;. Jeśli pole <guilabel
>Automatycznie zamontuj przy logowaniu</guilabel
> jest zaznaczone, urządzenie zostanie zamontowane nawet jeśli pole <guilabel
>Zamontuj wszystkie urządzenia wymienne po zalogowaniu</guilabel
> jest odznaczone. Tak samo działa opcja <guilabel
>Montuj po podłączeniu</guilabel
>.</para>
<para
>Jeśli opcja <guilabel
>Włącz automatyczne montowanie urządzeń wymiennych</guilabel
> nie jest zaznaczona, ustawienia indywidualne nie są stosowane, a żadne urządzenie nie będzie automatycznie montowane przez &kde;. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guibutton
>Zapomnij o urządzeniu</guibutton
></term>
<listitem
><para
>Kliknięcie na przycisku spowoduje, że &kde; <quote
>zapomni</quote
> o istnieniu zaznaczonych urządzeń. Opcja jest użyteczna tylko wtedy, gdy pole <guilabel
>Automatycznie montuj tylko urządzenia, które zostały wcześniej ręcznie zamontowane</guilabel
> jest zaznaczone. Gdy urządzenie zostanie zapomniane, a &kde; zostanie ustawione na montowanie tylko znanych urządzeń, urządzenie nie będzie więcej automatycznie montowane. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

 
</article>