<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kscd;">
  <!ENTITY package "kdemultimedia">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>

<article lang="&language;">

<articleinfo>
<title
>CDDB-informatie</title>

<authorgroup>

<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> <affiliation
><address
>&Mike.McBride.mail;</address
></affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Jonathan</firstname
> <surname
>Singer</surname
> <affiliation
><address
>&Jonathan.Singer.mail;</address
></affiliation>
</author>

<author
><firstname
>David</firstname
> <surname
>White</surname
> <affiliation
><address
><email
>a9403784@unet.univie.ac.at</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="developer"
><firstname
>Bernd</firstname
> <othername
>Johannes</othername
> <surname
>Wuebben</surname
> <affiliation
><address
>&Bernd.Johannes.Wuebben.mail;</address
></affiliation>
<contrib
>Ontwikkelaar</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="developer"
><firstname
>Dirk</firstname
> <surname
>Forsterling</surname
> <affiliation
><address
><email
>milliByte@gmx.net</email
></address
></affiliation>
<contrib
>Ontwikkelaar</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="developer"
><firstname
>Dirk</firstname
> <surname
>Foersterling</surname
> <affiliation
><address
><email
>milliByte@gmx.net</email
></address
></affiliation>
<contrib
>Ontwikkelaar</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="reviewer"
><firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> <affiliation
><address
>&Lauri.Watts.mail;</address
></affiliation>
<contrib
>Nalezer</contrib>
</othercredit>
&Niels.Reedijk; 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2000</year
><year
>2004</year>
<holder
>J Singer</holder>

</copyright>
<copyright>

<year
>2005-2006</year>
<holder
>&Mike.McBride;</holder>
</copyright>

<date
>2010-02-19</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

</articleinfo>

<sect1 id="cddb-page">
<title
>CDDB-informatie</title>
<para
>De module <guilabel
>CDDB-informatie</guilabel
> is opgedeeld in de tabbladen<guilabel
>Opzoeken</guilabel
> en <guilabel
>Indienen</guilabel
>.</para>

<sect2 id="lookup-tab">
<title
>Het tabblad <guilabel
>Opzoeken</guilabel
></title>
<screenshot>
<screeninfo
>Het tabblad <guilabel
>Opzoeken</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
> <imagedata fileref="kscd14.png" format="PNG"/> </imageobject>
<textobject
><phrase
>Het tabblad <guilabel
>Opzoeken</guilabel
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Het tabblad <guilabel
>Opzoeken</guilabel
> stelt de <acronym
>CDDB</acronym
>-functies van &kde; in.</para>

<para
>U kunt de opties <guilabel
>MusicBrainz opzoeken inschakelen</guilabel
> of <guilabel
>Freedb opzoeken inschakelen</guilabel
> selecteren.</para>

<para
>De <guilabel
>Freedb-server</guilabel
>-sectie bepaalt welke CDDB-mirrorsite door &kde; wordt gebruikt om albuminformatie te verkrijgen. U kunt een servernaam, poortnummer en protocol invoeren met de tekstvakken en afrolvakken of u kunt klikken op de knop <guibutton
>Mirrorlijst tonen</guibutton
>. Op deze knop drukken zal een nieuw venster met een lijst met CDDB-mirrors en hun locaties. Selecteer eenvoudig de server die u wilt uit de lijst en klik op <guibutton
>OK</guibutton
>.</para>

<para
>De sectie gelabeld <guilabel
>Cache-locaties</guilabel
> laat u bepalen waar de CDDB-informatie op uw computer wordt opgeslagen. Om een map toe te voegen voert u de maplocatie in in het tekstveld bovenaan de sectie en klikt u op  <guibutton
>Toevoegen</guibutton
>. U kunt ook een map selecteren door op de blauwe bestandsmap te klikken rechts van het tekstveld. Om een map te verwijderen, klik een keer op de mapnaam met de &LMB; en klik op <guibutton
>Verwijderen</guibutton
>. U kunt de volgorde van zoeken in de mappen wijzigen door op de mapnaam te klikken en op de knoppen <guibutton
>Omhoog</guibutton
> en <guibutton
>Omlaag</guibutton
>.</para>

<para
>De knop <guibutton
>Help</guibutton
> opent deze pagina met inhoud voor hulp. De knop <guibutton
>Standaarden</guibutton
> herstelt de standaard waarden van alle items in deze dialoog; <guibutton
>OK</guibutton
> slaat de huidige instellingen op en sluit af; <guibutton
>Toepassen</guibutton
> slaat de huidige instellingen op zonder afsluiten.</para>

</sect2>

<sect2 id="submit-tab">
<title
>Het tabblad <guilabel
>Indienen</guilabel
></title>

<screenshot>
<screeninfo
>Het tabblad Indienen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="kscd16.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Het tabblad <guilabel
>Indienen</guilabel
> stelt de verbinding in naar een e-mailserver of een webserver om nieuwe <acronym
>CDDB</acronym
>-items in te dienen. Dit is handig als u uw eigen systeem niet als een server hebt geconfigureerd. </para>

<para
>Als u van plan bent om een CDDB-item in te dienen, voer dan uw e-mailadres in in het eerste tekstvak, daarna moet u kiezen tussen indienen via &HTTP; of indienen als een e-mail (via &SMTP;). </para>

<tip
><para
>Het is eenvoudiger om nieuw items met &HTTP; in te dienen. Sommige firewalls blokkeren dit verkeer. Als uw firewall u blokkeert om nieuwe items met &HTTP; in te dienen, dan kunt u &SMTP; gebruiken.</para
></tip>

<para
>Selecteer eerst ofwel <guilabel
>&HTTP;</guilabel
> of <guilabel
>SMTP (E-mail)</guilabel
> om te bepalen welk protocol te gebruiken.</para>

<sect3 id="http-options">
<title
>&HTTP; gebruiken om CDDB-informatie te verzenden</title>
<para
>U kunt een servernaam of poortnummer invoeren in de getoonde tekstvakken. Als u deze informatie naar de internationale servers wilt sturen, dan hoeft u niets te wijzigen.</para>
</sect3>

<sect3 id="smtp-options">
<title
>&SMTP; (E-mail) gebruiken om CDDB-informatie te verzenden</title>

<para
>Ter voorbereiding voor het indienen van informatie via e-mail, voert u uw e-mailadres in in het tekstvak met label <guilabel
>Reply-To:</guilabel
>, uw e-mailserver in het tekstvak met label <guilabel
>SMTP-server:</guilabel
> en selecteer het poortnummer in het spinvak met label <guilabel
>Poort:</guilabel
>.</para>
<para
>Als u een wachtwoord moet gebruiken bij het verzenden van e-mail naar de e-mailserver, markeer dan het vakje met de label <guilabel
>Server vereist authenticatie</guilabel
> en voer uw gebruikernaam in in het tekstvak met label <guilabel
>Gebruikernaam</guilabel
>.</para>

</sect3>
</sect2>
</sect1>

<!-- follwing chapters need proofreading -->
<sect1 id="cddb-editor">
<title
>De bewerker van de cd-database</title>

<screenshot>
<screeninfo
>De bewerker van de &CD;-database</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="kscd13.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>De bewerker van de &CD;-database</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>De bewerker van de cd-database laat u <link linkend="cddb-support"
><acronym
>CDDB</acronym
>-items (Compact Disc Data Base)</link
> wijzigen, downloaden, annoteren en uploaden.</para>

<para
>Als er een item in uw lokale <acronym
>CDDB</acronym
>-boom is (zie de <link linkend="cddb-page"
>CDDB subsectie</link
> in het hoofdstuk Configuratie) voor de &CD; in uw &CD-ROM;-apparaat of als de schijf gevonden werd in de freedb, dan ziet u de naam van de artiest en de titel van de &CD; in de velden <guilabel
>Artiest:</guilabel
> en <guilabel
>Titel</guilabel
> en een lijst tracks met song-titels in het keuzevak <interface
>Tracks</interface
>. Anders ziet u een lijst met tracks en afspeeltijden zonder titels.</para>

<para
>U kunt een annotatie maken voor de gehele disc met het veld <guilabel
>Commentaar</guilabel
> onder het veld <guilabel
>Titel</guilabel
> of voor een geselecteerde track in het keuzevak <guilabel
>Tracks</guilabel
> met de naastliggende knop <guibutton
>Commentaar</guibutton
>. Als u een track selecteert in het keuzevak <guilabel
>Tracks</guilabel
>, dan zal de titel, indien aanwezig, verschijnen in het veld <guilabel
>Titel</guilabel
> er onder. U kunt een titel voor de track typen in het vak of het item om aan uw behoeften te voldoen. Druk op de toets <keycap
>Return</keycap
> op uw toetsenbord en de tekst zal verschijnen in de juiste regel in het keuzevak.</para>

<para
>Nadat aan alle tracks titels zijn gegeven en de velden <guilabel
>Artiest:</guilabel
> en <guilabel
>Titel</guilabel
> zijn ingevuld, kunt u op de knop <guibutton
>Uploaden</guibutton
> drukken om bijdrage per e-mail naar freedb te sturen.</para>

<para
>U zal worden gevraagd om een categorie voor de indiening te selecteren. De secite <guilabel
>Schijf-id</guilabel
> toont de 32-bits <acronym
>ID</acronym
>-code die door freedb wordt gebruikt om een compact-disc te identificeren. Naast de <acronym
>ID</acronym
>-code is de categorie van het <guilabel
>freedb</guilabel
>-item van belang. Deze categorieën komen overeen met de submapboomstructuur van de map die is gekozen in de <guilabel
>freedb basismap:</guilabel
> in de pagina <link linkend="cddb-page"
><guilabel
>CDDB</guilabel
> page</link
> van het instellingenvenster.</para>

<para
>De <guilabel
>Lengte:</guilabel
> toont de totale afspeeltijd van de &CD;.</para>

<para
>Druk op de knop <guibutton
>Info ophalen</guibutton
> om <acronym
>CDDB</acronym
>-gegevens op te halen. Druk op de knop <guibutton
>OK</guibutton
> om uw wijzigingen lokaal op te slaan. De knop <guibutton
>Annuleren</guibutton
> sluit de bewerker van de &CD;-database zonder opslaan.</para>

</sect1>

<sect1 id="cddb-support">
<title
><acronym
>CDDB</acronym
>-ondersteuning</title>

<para
>freedb is een gedistribueerde netwerkdatabase die over het internet toegankelijk is en die informatie bevat over de meeste audio-&CD;'s. Als u internettoegang hebt, dan zult u waarschijnlijk nooit, als u dit juist hebt ingesteld, handmatig track-informatie voor uw &CD;'s behoeven in te voeren. Zie de sectie <link linkend="cddb-page"
>De CDDB-pagina</link
> voor gedetailleerde instructies over hoe deze service in te stellen en de sectie <link linkend="cddb-editor"
>&CD;-databasebewerker</link
> voor instructies over hoe <acronym
>CDDB</acronym
>-items te bewerken.</para>

<para
>Gebruik van <acronym
>CDDB</acronym
> is vrij. Bijdragen van gebruikers worden aangemoedigd.</para>

<para
>Bij het voorbereiden van items voor de <acronym
>CDDB</acronym
>, let dan op de volgende punten:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Gebruik <quote
>standaard</quote
> latijnse tekens in de items. Enkele speciale tekens worden ondersteund, maar cyrillische of bijdragen in het Griekse alfabet bijvoorbeeld, kunnen niet worden geaccepteerd.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Gebruik alleen één <keysym
>/</keysym
>-teken in het veld <guilabel
>Disc Artiest / Titel</guilabel
> in de &CD;-databasebewerker.</para>

<para
>Voor klassieke &CD;'s is het standaard om de naam van de componist in de sectie voor de Artiest (voor de slash) en de naam van de uitvoerder in de sectie Titel (na de slash).</para
></listitem
> 
<listitem
><para
>Als u een item verzend die reeds in de database aanwezig is, dan kan enige extra informatie die u levert toegevoegd worden aan het bestaande item.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Standaard worden de standaard <acronym
>CDDB</acronym
>-categorieën geïnstalleerd in <filename class="directory"
>$HOME/.cddb</filename
>. U kunt zoveel submappen voor categorieën aanmaken als u wilt. Bij uploaden zullen alleen de officiële <acronym
>CDDB</acronym
>-categorieën worden getoond. Het standaard uploadadres is <email
>freedb-submit@freedb.org</email
>. Voor meer informatie over <abbrev
>freedb</abbrev
> bezoek de homepagina van <abbrev
>freedb</abbrev
>.</para>

<para
>Het lokale <acronym
>CDDB</acronym
>-item voor een bepaalde &CD; wordt opgeslagen in het bestand <filename
><replaceable
>categorienaam</replaceable
>/<replaceable
>disc-id</replaceable
></filename
> onder de <acronym
>CDDB</acronym
>-basismap. Deze bestanden kunnen bewerkt worden met elke tekstbewerker.</para>
</sect1>

</article>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->