diff -up ./bin/hsqldb.sav ./bin/hsqldb
--- ./bin/hsqldb.sav	2007-10-16 17:29:58.000000000 -0400
+++ ./bin/hsqldb	2007-10-16 17:30:25.000000000 -0400
@@ -366,7 +366,7 @@ running with pid $HSQLDB_PID."
             # Some OSes choke if there are newlines in this string.
             # N.b.!!!  The shell of the -c command is the target user's default
             # login shell, so keep this command shell-independent!
-            nohup su "$HSQLDB_OWNER" -c "cd '$SERVER_HOME' && echo "'$$'" > '$PIDFILE' && exec '$JAVA_EXECUTABLE' $SERVER_JVMARGS $TLS_SWITCHES -classpath '${SERVER_ADDL_CLASSPATH}${HSQLDB_JAR_PATH}' org.hsqldb.util.MainInvoker org.hsqldb.$TARGET_CLASS $INVOC_ADDL_ARGS" >> "$LOGFILE" 2>&1 &
+            nohup su "$HSQLDB_OWNER" -s /bin/sh -c "cd '$SERVER_HOME' && echo "'$$'" > '$PIDFILE' && exec '$JAVA_EXECUTABLE' $SERVER_JVMARGS $TLS_SWITCHES -classpath '${SERVER_ADDL_CLASSPATH}${HSQLDB_JAR_PATH}' org.hsqldb.util.MainInvoker org.hsqldb.$TARGET_CLASS $INVOC_ADDL_ARGS" >> "$LOGFILE" 2>&1 &
         else
             cd "$SERVER_HOME" || {
                 echo "Failed to cd to '$SERVER_HOME'" 1>&2