<?xml version="1.0" encoding="ascii"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<title>flumotion.common.i18n</title>
<link rel="stylesheet" href="epydoc.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="epydoc.js"></script>
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="#204080"
alink="#204080">
<!-- ==================== NAVIGATION BAR ==================== -->
<table class="navbar" border="0" width="100%" cellpadding="0"
bgcolor="#a0c0ff" cellspacing="0">
<tr valign="middle">
<!-- Tree link -->
<th> <a
href="module-tree.html">Trees</a> </th>
<!-- Index link -->
<th> <a
href="identifier-index.html">Indices</a> </th>
<!-- Help link -->
<th> <a
href="help.html">Help</a> </th>
<th class="navbar" width="100%"></th>
</tr>
</table>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr valign="top">
<td width="100%">
<span class="breadcrumbs">
Package flumotion ::
<a href="flumotion.common-module.html">Package common</a> ::
Module i18n
</span>
</td>
<td>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<!-- hide/show private -->
<tr><td align="right"><span class="options">[<a href="javascript:void(0);" class="privatelink"
onclick="toggle_private();">hide private</a>]</span></td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<!-- ==================== MODULE DESCRIPTION ==================== -->
<h1 class="epydoc">Module i18n</h1><p class="nomargin-top"><span class="codelink"><a href="flumotion.common.i18n-pysrc.html">source code</a></span></p>
<p>internationalization helpers</p>
<hr />
<div class="fields"> <p><strong>Version:</strong>
$Rev: 6693 $
</p>
</div><!-- ==================== CLASSES ==================== -->
<a name="section-Classes"></a>
<table class="summary" border="1" cellpadding="3"
cellspacing="0" width="100%" bgcolor="white">
<tr bgcolor="#70b0f0" class="table-header">
<td colspan="2" class="table-header">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr valign="top">
<td align="left"><span class="table-header">Classes</span></td>
<td align="right" valign="top"
><span class="options">[<a href="#section-Classes"
class="privatelink" onclick="toggle_private();"
>hide private</a>]</span></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="right" valign="top" class="summary">
<span class="summary-type"> </span>
</td><td class="summary">
<a href="flumotion.common.i18n.FancyEqMixin-class.html" class="summary-name">FancyEqMixin</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="right" valign="top" class="summary">
<span class="summary-type"> </span>
</td><td class="summary">
<a href="flumotion.common.i18n.Translatable-class.html" class="summary-name">Translatable</a><br />
I represent a serializable translatable gettext msg.
</td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="right" valign="top" class="summary">
<span class="summary-type"> </span>
</td><td class="summary">
<a href="flumotion.common.i18n.TranslatableSingular-class.html" class="summary-name">TranslatableSingular</a><br />
I represent a translatable gettext msg in the singular form.
</td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="right" valign="top" class="summary">
<span class="summary-type"> </span>
</td><td class="summary">
<a href="flumotion.common.i18n.TranslatablePlural-class.html" class="summary-name">TranslatablePlural</a><br />
I represent a translatable gettext msg in the plural form.
</td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="right" valign="top" class="summary">
<span class="summary-type"> </span>
</td><td class="summary">
<a href="flumotion.common.i18n.Translator-class.html" class="summary-name">Translator</a><br />
I translate translatables and messages.
</td>
</tr>
</table>
<!-- ==================== FUNCTIONS ==================== -->
<a name="section-Functions"></a>
<table class="summary" border="1" cellpadding="3"
cellspacing="0" width="100%" bgcolor="white">
<tr bgcolor="#70b0f0" class="table-header">
<td colspan="2" class="table-header">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr valign="top">
<td align="left"><span class="table-header">Functions</span></td>
<td align="right" valign="top"
><span class="options">[<a href="#section-Functions"
class="privatelink" onclick="toggle_private();"
>hide private</a>]</span></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="right" valign="top" class="summary">
<span class="summary-type"> </span>
</td><td class="summary">
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tr>
<td><span class="summary-sig"><a name="N_"></a><span class="summary-sig-name">N_</span>(<span class="summary-sig-arg">format</span>)</span><br />
Mark a singular string for translation, without translating it.</td>
<td align="right" valign="top">
<span class="codelink"><a href="flumotion.common.i18n-pysrc.html#N_">source code</a></span>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="right" valign="top" class="summary">
<span class="summary-type"> </span>
</td><td class="summary">
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tr>
<td><span class="summary-sig"><a name="ngettext"></a><span class="summary-sig-name">ngettext</span>(<span class="summary-sig-arg">singular</span>,
<span class="summary-sig-arg">plural</span>,
<span class="summary-sig-arg">count</span>)</span><br />
Mark a plural string for translation, without translating it.</td>
<td align="right" valign="top">
<span class="codelink"><a href="flumotion.common.i18n-pysrc.html#ngettext">source code</a></span>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="right" valign="top" class="summary">
<span class="summary-type"> </span>
</td><td class="summary">
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tr>
<td><span class="summary-sig"><a href="flumotion.common.i18n-module.html#gettexter" class="summary-sig-name">gettexter</a>(<span class="summary-sig-arg">domain</span>=<span class="summary-sig-default"><code class="variable-quote">'</code><code class="variable-string">flumotion</code><code class="variable-quote">'</code></span>)</span><br />
Return a function that takes a format string or tuple, and additional
format args, and creates a <a
href="flumotion.common.i18n.Translatable-class.html"
class="link">Translatable</a> from it.</td>
<td align="right" valign="top">
<span class="codelink"><a href="flumotion.common.i18n-pysrc.html#gettexter">source code</a></span>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="right" valign="top" class="summary">
<span class="summary-type"> </span>
</td><td class="summary">
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tr>
<td><span class="summary-sig"><a name="getLL"></a><span class="summary-sig-name">getLL</span>()</span><br />
Return the (at most) two-letter language code set for message
translation.</td>
<td align="right" valign="top">
<span class="codelink"><a href="flumotion.common.i18n-pysrc.html#getLL">source code</a></span>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="right" valign="top" class="summary">
<span class="summary-type"> </span>
</td><td class="summary">
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tr>
<td><span class="summary-sig"><a href="flumotion.common.i18n-module.html#installGettext" class="summary-sig-name">installGettext</a>()</span><br />
Sets up gettext so that the program gets translated.</td>
<td align="right" valign="top">
<span class="codelink"><a href="flumotion.common.i18n-pysrc.html#installGettext">source code</a></span>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<!-- ==================== VARIABLES ==================== -->
<a name="section-Variables"></a>
<table class="summary" border="1" cellpadding="3"
cellspacing="0" width="100%" bgcolor="white">
<tr bgcolor="#70b0f0" class="table-header">
<td colspan="2" class="table-header">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr valign="top">
<td align="left"><span class="table-header">Variables</span></td>
<td align="right" valign="top"
><span class="options">[<a href="#section-Variables"
class="privatelink" onclick="toggle_private();"
>hide private</a>]</span></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="15%" align="right" valign="top" class="summary">
<span class="summary-type"> </span>
</td><td class="summary">
<a name="__package__"></a><span class="summary-name">__package__</span> = <code title="'flumotion.common'"><code class="variable-quote">'</code><code class="variable-string">flumotion.common</code><code class="variable-quote">'</code></code>
</td>
</tr>
</table>
<!-- ==================== FUNCTION DETAILS ==================== -->
<a name="section-FunctionDetails"></a>
<table class="details" border="1" cellpadding="3"
cellspacing="0" width="100%" bgcolor="white">
<tr bgcolor="#70b0f0" class="table-header">
<td colspan="2" class="table-header">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr valign="top">
<td align="left"><span class="table-header">Function Details</span></td>
<td align="right" valign="top"
><span class="options">[<a href="#section-FunctionDetails"
class="privatelink" onclick="toggle_private();"
>hide private</a>]</span></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<a name="gettexter"></a>
<div>
<table class="details" border="1" cellpadding="3"
cellspacing="0" width="100%" bgcolor="white">
<tr><td>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tr valign="top"><td>
<h3 class="epydoc"><span class="sig"><span class="sig-name">gettexter</span>(<span class="sig-arg">domain</span>=<span class="sig-default"><code class="variable-quote">'</code><code class="variable-string">flumotion</code><code class="variable-quote">'</code></span>)</span>
</h3>
</td><td align="right" valign="top"
><span class="codelink"><a href="flumotion.common.i18n-pysrc.html#gettexter">source code</a></span>
</td>
</tr></table>
<p>Return a function that takes a format string or tuple, and additional
format args, and creates a <a
href="flumotion.common.i18n.Translatable-class.html"
class="link">Translatable</a> from it.</p>
<p>Example:</p>
<pre class="literalblock">
T_ = gettexter('flumotion')
t = T_(N_("Could not find '%s'."), file)
</pre>
<dl class="fields">
<dt>Parameters:</dt>
<dd><ul class="nomargin-top">
<li><strong class="pname"><code>domain</code></strong> - the gettext domain to create translatables for.</li>
</ul></dd>
</dl>
</td></tr></table>
</div>
<a name="installGettext"></a>
<div>
<table class="details" border="1" cellpadding="3"
cellspacing="0" width="100%" bgcolor="white">
<tr><td>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
<tr valign="top"><td>
<h3 class="epydoc"><span class="sig"><span class="sig-name">installGettext</span>()</span>
</h3>
</td><td align="right" valign="top"
><span class="codelink"><a href="flumotion.common.i18n-pysrc.html#installGettext">source code</a></span>
</td>
</tr></table>
<p>Sets up gettext so that the program gets translated. Use this in any
Flumotion end-user application that needs translations.</p>
<dl class="fields">
</dl>
</td></tr></table>
</div>
<br />
<!-- ==================== NAVIGATION BAR ==================== -->
<table class="navbar" border="0" width="100%" cellpadding="0"
bgcolor="#a0c0ff" cellspacing="0">
<tr valign="middle">
<!-- Tree link -->
<th> <a
href="module-tree.html">Trees</a> </th>
<!-- Index link -->
<th> <a
href="identifier-index.html">Indices</a> </th>
<!-- Help link -->
<th> <a
href="help.html">Help</a> </th>
<th class="navbar" width="100%"></th>
</tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%%">
<tr>
<td align="left" class="footer">
Generated by Epydoc 3.0.1 on Wed Aug 11 21:33:10 2010
</td>
<td align="right" class="footer">
<a target="mainFrame" href="http://epydoc.sourceforge.net"
>http://epydoc.sourceforge.net</a>
</td>
</tr>
</table>
<script type="text/javascript">
<!--
// Private objects are initially displayed (because if
// javascript is turned off then we want them to be
// visible); but by default, we want to hide them. So hide
// them unless we have a cookie that says to show them.
checkCookie();
// -->
</script>
</body>
</html>
