diff -rup lohit-assamese-2.4.3/66-lohit-assamese.conf lohit-assamese-2.4.3_mod/66-lohit-assamese.conf
--- lohit-assamese-2.4.3/66-lohit-assamese.conf	2009-09-09 15:18:33.000000000 +0530
+++ lohit-assamese-2.4.3_mod/66-lohit-assamese.conf	2010-05-04 20:36:01.000000000 +0530
@@ -2,13 +2,13 @@
 <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
 <fontconfig>
 <match>
-  <test name="lang" compare="contains">
-    <string>as</string>
+  <test name="lang">
+    <string>as-in</string>
   </test>
   <test name="family">
     <string>sans-serif</string>
   </test>
-  <edit name="family" mode="prepend_first" binding="same">
+  <edit name="family" mode="prepend">
     <string>Lohit Assamese</string>
   </edit>
 </match>