<!-- header_tag -->
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html401/loose.dtd">
<html>
<!-- Copyright C 1999-2009 bei den Autoren
The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts.
Die Übersetzung der folgenden Lizenzanmerkung ist zur Orientierung
für Leser, die nicht Englisch sprechen. Im rechtlichen Sinne ist aber
nur die englische Version gültig.
Es ist erlaubt, dieses Dokument unter den Bedingungen der
GNU Free Documentation Lizenz (Version 1.1 oder
spätere, von der Free Software Foundation publizierte Versionen, ohne
invariante Abschnitte),
zu kopieren, verbreiten und/oder
zu verändern. Eie Kopie der Lizenz ist im Abschnitt "GNU
Free Documentation License" angefügt.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections.
A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
-->
<!-- Created on 15. Dezember 2009 by texi2html 1.82
texi2html was written by:
Lionel Cons <Lionel.Cons@cern.ch> (original author)
Karl Berry <karl@freefriends.org>
Olaf Bachmann <obachman@mathematik.uni-kl.de>
and many others.
Maintained by: Many creative people.
Send bugs and suggestions to <texi2html-bug@nongnu.org>
-->
<head>
<title>GNU LilyPond Benutzerhandbuch: 1.1.3 Displaying pitches</title>
<meta name="description" content="GNU LilyPond Benutzerhandbuch: 1.1.3 Displaying pitches">
<meta name="keywords" content="GNU LilyPond Benutzerhandbuch: 1.1.3 Displaying pitches">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="distribution" content="global">
<meta name="Generator" content="texi2html 1.82">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link href="index.de.html#index" rel="start" title="GNU LilyPond — Notation Reference">
<link href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" rel="index" title="E. LilyPond command index">
<link href="index_toc.de.html#SEC_Contents" rel="contents" title="Inhaltsverzeichnis">
<link href="index_abt.de.html#SEC_About" rel="help" title="Über dieses Dokument">
<link href="Pitches.de.html#Pitches" rel="up" title="1.1 Pitches">
<link href="LilyPond-index.de.html#LilyPond-index" rel="next" title="F. LilyPond index">
<link href="Changing-multiple-pitches.de.html#Changing-multiple-pitches" rel="previous" title="1.1.2 Changing multiple pitches">
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="Patrick McCarty's design" href="lilypond-mccarty.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="lilypond.css" title="Andrew Hawryluk's design">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="lilypond-blue.css" title="Kurt Kroon's blue design">
<!--[if lte IE 7]>
<link href="lilypond-ie-fixes.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<![endif]-->
</head>
<body lang="de" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#FF0000">
<div id="main">
<a name="Displaying-pitches"></a>
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Musical-notation.de.html#Musical-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Musical notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Nächstes Kapitel"> Specialist notation >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="Changing-multiple-pitches.de.html#Transpose" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Transpose </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="Pitches.de.html#Pitches" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Pitches </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="#Clef" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Clef > </a>]</td></tr></table>
<a name="Displaying-pitches"></a>
<h3 class="subsection">1.1.3 Displaying pitches</h3>
<p>Dieser Abschnitt zeigt, wie die Ausgabe von Tonhöhen
verändern werden kann.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#Clef" accesskey="1">Clef</a></td><td> </td><td align="left" valign="top">
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#Key-signature" accesskey="2">Key signature</a></td><td> </td><td align="left" valign="top">
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#Ottava-brackets" accesskey="3">Ottava brackets</a></td><td> </td><td align="left" valign="top">
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#Instrument-transpositions" accesskey="4">Instrument transpositions</a></td><td> </td><td align="left" valign="top">
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#Automatic-accidentals" accesskey="5">Automatic accidentals</a></td><td> </td><td align="left" valign="top">
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#Ambitus" accesskey="6">Ambitus</a></td><td> </td><td align="left" valign="top">
</td></tr>
</table>
<hr size="6">
<a name="Clef"></a>
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Musical-notation.de.html#Musical-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Musical notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Nächstes Kapitel"> Specialist notation >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="#Displaying-pitches" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Displaying pitches </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="#Displaying-pitches" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Displaying pitches </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="#Key-signature" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Key signature > </a>]</td></tr></table>
<a name="Clef"></a>
<h4 class="unnumberedsubsubsec">Clef</h4>
<a name="index-G_002dSchlussel"></a>
<a name="index-C_002dSchlussel"></a>
<a name="index-F_002dSchlussel"></a>
<a name="index-Sopranschlussel"></a>
<a name="index-Violinschlussel"></a>
<a name="index-Altschlussel"></a>
<a name="index-Bratschenschlussel"></a>
<a name="index-Tenorschlussel"></a>
<a name="index-Bassschlussel"></a>
<a name="index-Franzosischer-Violinschlussel"></a>
<a name="index-Mezzosopranschlussel"></a>
<a name="index-Sopranschlussel-in-C"></a>
<a name="index-Baritonschlussel"></a>
<a name="index-Subbassschlussel"></a>
<a name="index-Schlussel-1"></a>
<a name="index-Notenschlussel"></a>
<a name="index-Alte-Schlussel"></a>
<a name="index-Schlussel-Alter-Musik"></a>
<a name="index-Schlussel_002c-C"></a>
<a name="index-Schlussel_002c-G"></a>
<a name="index-Schlussel_002c-F"></a>
<a name="index-_005cclef"></a>
<a name="index-_005cclef-1"></a>
<a name="index-clef"></a>
<a name="index-clef-1"></a>
<p>Der Schlüssel kann verändert werden. Das eingestrichene
C wird in jedem Beispiel gezeigt:
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\clef treble
c2 c
\clef alto
c2 c
\clef tenor
c2 c
\clef bass
c2 c
</pre><p>
<a href="../e3/lily-432b0b9e.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../e3/lily-432b0b9e.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Andere Schlüssel sind u. A.:
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\clef french
c2 c
\clef soprano
c2 c
\clef mezzosoprano
c2 c
\clef baritone
c2 c
\break
\clef varbaritone
c2 c
\clef subbass
c2 c
\clef percussion
c2 c
\clef tab
c2 c
</pre><p>
<a href="../65/lily-5d455317.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../65/lily-5d455317.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Weitere unterstützte Schlüssel sind beschrieben in <a href="Alternative-note-signs.de.html#Ancient-clefs">Ancient clefs</a>.
</p>
<a name="index-transponierende-Schlussel"></a>
<a name="index-Schlussel_002c-transponierend"></a>
<a name="index-Oktavtransposition"></a>
<a name="index-Chor_002dTenorschlussel"></a>
<a name="index-Tenorschlussel_002c-Chor"></a>
<p>Indem <code>_8</code> oder <code>^8</code> an die jeweilige Schlüsselbezeichnung
angehängt wird, wird der Schlüssel um eine Oktave nach oben oder unten
transponiert, mit <code>_15</code> oder <code>^15</code> um zwei Oktaven.
Die Schlüsselbezeichnung muss in Anführungszeichen gesetzt werden,
wenn sie Unterstriche oder Zahlen enthält, siehe Beispiel:
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\clef treble
c2 c
\clef "treble_8"
c2 c
\clef "bass^15"
c2 c
</pre><p>
<a href="../69/lily-45f5f586.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../69/lily-45f5f586.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<a name="Selected-Snippets-57"></a>
<h4 class="subsubheading">Selected Snippets</h4>
<p><em> Eigenschaften des Schlüssels optimieren</em>
</p>
<p>Der Befehl <code>\clef "treble_8"</code> ist gleichbedeutend mit einem
expliziten Setzen der Eigenschaften von <code>clefGlyph</code>,
<code>clefPosition</code> (welche die vertikale Position des Schlüssels bestimmt),
<code>middleCPosition</code> und <code>clefOctavation</code>. Ein Schlüssel wird
ausgegeben, wenn eine der Eigenschaften außer <code>middleCPosition</code> sich
ändert.
</p>
<p>Eine Änderung des Schriftzeichens (Glyph), der Schlüsselposition oder der
Oktavierung selber ändert noch nicht die Position der darauf folgenden Noten
auf dem System: das geschieht nur, wenn auch die Position des
eingestrichenen C (middleCPosition) angegeben wird. Die
Positionsparameter sind relativ zur Mittellinie des Systems, dabei versetzen
positive Zahlen die Position nach oben, jeweils eine Zahl für jede Linie
plus Zwischenraum. Der <code>clefOctavation</code>-Wert ist normalerweise auf 7,
-7, 15 oder -15 gesetzt, aber auch andere Werte sind gültig.
</p>
<p>Wenn ein Schlüsselwechsel an einem Zeilenwechsel geschieht, wird das neue
Symbol sowohl am Ende der alten Zeilen als auch am Anfang der neuen Zeile
ausgegeben. Wenn der Warnungs-Schlüssel am Ende der alten Zeile nicht
erforderlich ist, kann er unterdrückt werden, indem die
<code>explicitClefVisibility</code>-Eigenschaft des <code>Staff</code>-Kontextes auf den
Wert <code>end-of-line-invisible</code> gesetzt wird. Das Standardverhalten kann
mit <code>\unset Staff.explicitClefVisibility</code> wieder hergestellt werden.
</p>
<p>Die folgenden Beispiele zeigen die Möglichkeiten, wenn man diese
Eigenschaften manuell setzt. Auf der ersten Zeile erhalten die manuellen
Änderungen die ursprüngliche relative Positionierung von Schlüssel und
Noten, auf der zweiten Zeile nicht.
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\layout { ragged-right = ##t }
{
% The default treble clef
c'1
% The standard bass clef
\set Staff.clefGlyph = #"clefs.F"
\set Staff.clefPosition = #2
\set Staff.middleCPosition = #6
c'1
% The baritone clef
\set Staff.clefGlyph = #"clefs.C"
\set Staff.clefPosition = #4
\set Staff.middleCPosition = #4
c'1
% The standard choral tenor clef
\set Staff.clefGlyph = #"clefs.G"
\set Staff.clefPosition = #-2
\set Staff.clefOctavation = #-7
\set Staff.middleCPosition = #1
c'1
% A non-standard clef
\set Staff.clefPosition = #0
\set Staff.clefOctavation = #0
\set Staff.middleCPosition = #-4
c'1 \break
% The following clef changes do not preserve
% the normal relationship between notes and clefs:
\set Staff.clefGlyph = #"clefs.F"
\set Staff.clefPosition = #2
c'1
\set Staff.clefGlyph = #"clefs.G"
c'1
\set Staff.clefGlyph = #"clefs.C"
c'1
\set Staff.clefOctavation = #7
c'1
\set Staff.clefOctavation = #0
\set Staff.clefPosition = #0
c'1
% Return to the normal clef:
\set Staff.middleCPosition = #0
c'1
}
</pre><p>
<a href="../76/lily-0a1ca109.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../76/lily-0a1ca109.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<a name="See-also-28"></a>
<h4 class="subsubheading">See also</h4>
<p>Notationsreferenz: <a href="Alternative-note-signs.de.html#Ancient-clefs">Ancient clefs</a>.
</p>
<p>Schnipsel:
<a href="../../../input/lsr/lilypond-snippets/Pitches.html#Pitches">Pitches</a>.
</p>
<p>Referenz der Interna:
<a name="index-Clef_005fengraver"></a>
<a href="../lilypond-internals/Clef_005fengraver.de.html#Clef_005fengraver">Clef_engraver</a>,
<a name="index-Clef"></a>
<a href="../lilypond-internals/Clef.de.html#Clef">Clef</a>,
<a name="index-OctavateEight"></a>
<a href="../lilypond-internals/OctavateEight.de.html#OctavateEight">OctavateEight</a>,
<a name="index-clef_002dinterface"></a>
<a href="../lilypond-internals/clef_002dinterface.de.html#clef_002dinterface">clef-interface</a>.
</p>
<hr size="6">
<a name="Key-signature"></a>
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Musical-notation.de.html#Musical-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Musical notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Nächstes Kapitel"> Specialist notation >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="#Clef" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Clef </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="#Displaying-pitches" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Displaying pitches </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="#Ottava-brackets" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Ottava brackets > </a>]</td></tr></table>
<a name="Key-signature"></a>
<h4 class="unnumberedsubsubsec">Key signature</h4>
<a name="index-Tonart-1"></a>
<a name="index-Vorzeichen"></a>
<a name="index-_005ckey"></a>
<a name="index-_005ckey-1"></a>
<a name="index-key"></a>
<a name="index-key-1"></a>
<table class="cartouche" border="1"><tr><td>
<p><b>Achtung:</b> Neue Benutzer sind manchmal verwirrt, wie
Versetzungszeichen und Vorzeichen/Tonarten funktionieren.
In LilyPond sind Notenbezeichnungen die wirkliche
Tonhöhe, erst durch Vorzeichen wird bestimmt, wie diese
Tonhöhe dann im Notenbild dargestellt wird. Eine
einfache Tonhöhe wie etwa <code>c</code> bedeutet also
immer das eingestrichene C ohne Versetzungszeichen, egal
was für Vorzeichen/Tonart oder Schlüssel gesetzt sind.
Mehr Information dazu in <a name="index-Accidentals-and-key-1"></a>
signatures
<a href="../lilypond-learning/Accidentals-and-key-signatures.de.html#Accidentals-and-key-signatures">Accidentals and key signatures</a>.
</p></td></tr></table>
<p>Die Vorzeichen zeigen die Tonart an, in welcher ein Stück notiert ist.
Es handelt sich um eine Anzahl von Alterationszeichen (Kreuzen oder
Bs) am Beginn jedes Notensystems.
</p>
<p>Die Tonart kann geändert werden:
</p>
<blockquote><pre class="example"><code>\key</code> <var>Tonhöhe</var> <var>Modus</var>
</pre></blockquote>
<a name="index-_005cminor"></a>
<a name="index-_005cminor-1"></a>
<a name="index-_005cmajor"></a>
<a name="index-_005cmajor-1"></a>
<a name="index-_005cminor-2"></a>
<a name="index-_005cminor-3"></a>
<a name="index-_005cionian"></a>
<a name="index-_005cionian-1"></a>
<a name="index-_005clocrian"></a>
<a name="index-_005clocrian-1"></a>
<a name="index-_005caeolian"></a>
<a name="index-_005caeolian-1"></a>
<a name="index-_005cmixolydian"></a>
<a name="index-_005cmixolydian-1"></a>
<a name="index-_005clydian"></a>
<a name="index-_005clydian-1"></a>
<a name="index-_005cphrygian"></a>
<a name="index-_005cphrygian-1"></a>
<a name="index-_005cdorian"></a>
<a name="index-_005cdorian-1"></a>
<a name="index-minor"></a>
<a name="index-minor-1"></a>
<a name="index-major"></a>
<a name="index-major-1"></a>
<a name="index-minor-2"></a>
<a name="index-minor-3"></a>
<a name="index-ionian"></a>
<a name="index-ionian-1"></a>
<a name="index-locrian"></a>
<a name="index-locrian-1"></a>
<a name="index-aeolian"></a>
<a name="index-aeolian-1"></a>
<a name="index-mixolydian"></a>
<a name="index-mixolydian-1"></a>
<a name="index-lydian"></a>
<a name="index-lydian-1"></a>
<a name="index-phrygian"></a>
<a name="index-phrygian-1"></a>
<a name="index-dorian"></a>
<a name="index-dorian-1"></a>
<a name="index-Kirchentonarten"></a>
<a name="index-Modus"></a>
<a name="index-Dur"></a>
<a name="index-Moll"></a>
<a name="index-Ionisch"></a>
<a name="index-Lokrisch"></a>
<a name="index-Aolisch"></a>
<a name="index-Mixolydisch"></a>
<a name="index-Aeolisch"></a>
<a name="index-Dorisch"></a>
<a name="index-Lydisch"></a>
<a name="index-Phrygisch"></a>
<p>Der Wert <var>Modus</var> sollte entweder <code>\major</code> oder <code>\minor</code>
sein, um Moll oder Dur der <var>Tonhöhe</var> zu erhalten. Es können auch
Modusbezeichnungen für Kirchentonarten verwendet werden: <code>\ionian</code>
(Ionisch), <code>\locrian</code> (Locrisch), <code>\aeolian</code> (Aeolisch),
<code>\mixolydian</code> (Mixolydisch), <code>\lydian</code> (Lydisch),
<code>\phrygian</code> (Phrygisch) und <code>\dorian</code> (Dorisch).
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\key g \major
fis1
f
fis
</pre><p>
<a href="../b1/lily-e1bbf8dc.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../b1/lily-e1bbf8dc.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<a name="Selected-Snippets-2"></a>
<h4 class="subsubheading">Selected Snippets</h4>
<p><em> Auflösungzeichen nicht setzen, wenn die Tonart wechselt</em>
</p>
<p>Wenn die Tonart wechselt, werden automatisch Auflösungszeichen ausgegeben,
um Versetzungszeichen der vorherigen Tonart aufzulösen. Das kann
verhindert werden, indem die <code>printKeyCancellation</code>-Eigenschaft
im <code>Staff</code>-Kontext auf "false" gesetzt wird.
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\relative c' {
\key d \major
a4 b cis d
\key g \minor
a4 bes c d
\set Staff.printKeyCancellation = ##f
\key d \major
a4 b cis d
\key g \minor
a4 bes c d
}
</pre><p>
<a href="../2e/lily-6ddea6de.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../2e/lily-6ddea6de.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p><em> Untypische Tonarten</em>
</p>
<p>Der üblicherweise benutzte <code>\key</code>-Befehl setzt die
<code>keySignature</code>-Eigenschaft im <code>Staff</code>-Kontext.
</p>
<p>Um untypische Tonartenvorzeichen zu erstellen, muss man diese Eigenschaft
direkt setzen. Das Format für den Befehl ist eine Liste: <code> \set
Staff.keySignature = #`(((Oktave . Schritt) . Alteration) ((Oktave
. Schritt) . Alteration) ...)</code> wobei für jedes Element in der Liste
<code>Oktave</code> die Oktave angibt (0 ist die Oktave vom
eingestrichenen C bis zum eingestrichenen H), <code>Schritt</code> gibt
die Note innerhalb der Oktave an (0 heißt C und
6 heißt H), und <code>Alteration</code> ist <code>,SHARP ,FLAT
,DOUBLE-SHARP</code> usw. (Beachte das beginnende Komma.)
</p>
<p>Alternativ kann auch jedes Element der Liste mit dem allgemeineren Format
<code>(Schritt . Alteration)</code> gesetzt werden, wobei dann die Einstellungen
für alle Oktaven gelten.
</p>
<p>Hier ein Beispiel einer möglichen Tonart für eine Ganztonleiter:
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\relative c' {
\set Staff.keySignature = #`(((0 . 3) . ,SHARP)
((0 . 5) . ,FLAT)
((0 . 6) . ,FLAT))
c4 d e fis
aes4 bes c2
}
</pre><p>
<a href="../9b/lily-643a2443.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../9b/lily-643a2443.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<a name="See-also-4"></a>
<h4 class="subsubheading">See also</h4>
<p>Glossar:
<a name="index-church-mode"></a>
<a href="../music-glossary/church-mode.de.html#church-mode">church mode</a>,
<a name="index-scordatura"></a>
<a href="../music-glossary/scordatura.de.html#scordatura">scordatura</a>.
</p>
<p>Handbuch zum Lernen:
<a name="index-Accidentals-and-key-signatures-1"></a>
<a href="../lilypond-learning/Accidentals-and-key-signatures.de.html#Accidentals-and-key-signatures">Accidentals and key signatures</a>.
</p>
<p>Schnipsel:
<a href="../../../input/lsr/lilypond-snippets/Pitches.html#Pitches">Pitches</a>.
</p>
<p>Referenz der Interna:
<a name="index-KeyChangeEvent"></a>
<a href="../lilypond-internals/KeyChangeEvent.de.html#KeyChangeEvent">KeyChangeEvent</a>,
<a name="index-Key_005fengraver"></a>
<a href="../lilypond-internals/Key_005fengraver.de.html#Key_005fengraver">Key_engraver</a>,
<a name="index-Key_005fperformer"></a>
<a href="../lilypond-internals/Key_005fperformer.de.html#Key_005fperformer">Key_performer</a>,
<a name="index-KeyCancellation"></a>
<a href="../lilypond-internals/KeyCancellation.de.html#KeyCancellation">KeyCancellation</a>,
<a name="index-KeySignature"></a>
<a href="../lilypond-internals/KeySignature.de.html#KeySignature">KeySignature</a>,
<a name="index-key_002dcancellation_002dinterface"></a>
<a href="../lilypond-internals/key_002dcancellation_002dinterface.de.html#key_002dcancellation_002dinterface">key-cancellation-interface</a>,
<a name="index-key_002dsignature_002dinterface"></a>
<a href="../lilypond-internals/key_002dsignature_002dinterface.de.html#key_002dsignature_002dinterface">key-signature-interface</a>.
</p>
<hr size="6">
<a name="Ottava-brackets"></a>
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Musical-notation.de.html#Musical-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Musical notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Nächstes Kapitel"> Specialist notation >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="#Key-signature" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Key signature </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="#Displaying-pitches" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Displaying pitches </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="#Instrument-transpositions" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Instrument transpositions > </a>]</td></tr></table>
<a name="Ottava-brackets"></a>
<h4 class="unnumberedsubsubsec">Ottava brackets</h4>
<a name="index-ottava"></a>
<a name="index-15ma"></a>
<a name="index-8va"></a>
<a name="index-8ve"></a>
<a name="index-Oktavierung"></a>
<a name="index-set_002doctavation"></a>
<a name="index-set_002doctavation-1"></a>
<a name="index-_005cottava"></a>
<a name="index-_005cottava-1"></a>
<a name="index-ottava-1"></a>
<a name="index-ottava-2"></a>
<p><var>Oktavierungsklammern</var> zeigen eine zusätzliche
Transposition von einer Oktave an:
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">a'2 b
\ottava #1
a b
\ottava #0
a b
</pre><p>
<a href="../02/lily-9b24c75c.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../02/lily-9b24c75c.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Die <code>ottava</code>-(Oktavierungs)-Funktion kann auch die
Werte -1 (für 8va bassa),
2 (für 15ma), und -2 (für 15ma bassa) als Argumente
haben.
</p>
<a name="Selected-Snippets-43"></a>
<h4 class="subsubheading">Selected Snippets</h4>
<p><em> Ottava-Text</em>
</p>
<p>Intern setzt die <code>set-octavation</code>-Funktion die Eigenschaften
<code>ottavation</code> (etwa auf den Wert <code>"8va"</code> oder <code>"8vb"</code>)
und <code>middleCPosition</code>. Um den Text der Oktavierungsklammer zu
ändern, kann <code>ottavation</code> manuell gesetzt werden, nachdem
<code>set-octavation</code> benützt wurde.
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">{
\ottava #1
\set Staff.ottavation = #"8"
c''1
\ottava #0
c'1
\ottava #1
\set Staff.ottavation = #"Text"
c''1
}
</pre><p>
<a href="../11/lily-330f82d3.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../11/lily-330f82d3.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<a name="See-also-81"></a>
<h4 class="subsubheading">See also</h4>
<p>Glossar:
<a name="index-octavation"></a>
<a href="../music-glossary/octavation.de.html#octavation">octavation</a>.
</p>
<p>Schnipsel:
<a href="../../../input/lsr/lilypond-snippets/Pitches.html#Pitches">Pitches</a>.
</p>
<p>Referenz der Interna:
<a name="index-Ottava_005fspanner_005fengraver"></a>
<a href="../lilypond-internals/Ottava_005fspanner_005fengraver.de.html#Ottava_005fspanner_005fengraver">Ottava_spanner_engraver</a>,
<a name="index-OttavaBracket"></a>
<a href="../lilypond-internals/OttavaBracket.de.html#OttavaBracket">OttavaBracket</a>,
<a name="index-ottava_002dbracket_002dinterface"></a>
<a href="../lilypond-internals/ottava_002dbracket_002dinterface.de.html#ottava_002dbracket_002dinterface">ottava-bracket-interface</a>.
</p>
<hr size="6">
<a name="Instrument-transpositions"></a>
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Musical-notation.de.html#Musical-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Musical notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Nächstes Kapitel"> Specialist notation >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="#Ottava-brackets" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Ottava brackets </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="#Displaying-pitches" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Displaying pitches </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="#Automatic-accidentals" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Automatic accidentals > </a>]</td></tr></table>
<a name="Instrument-transpositions"></a>
<h4 class="unnumberedsubsubsec">Instrument transpositions</h4>
<a name="index-Transposition_002c-MIDI"></a>
<a name="index-Transposition_002c-Instrumente"></a>
<a name="index-Transponierendes-Instrument"></a>
<a name="index-MIDI"></a>
<a name="index-MIDI_002dTransposition"></a>
<a name="index-_005ctransposition"></a>
<a name="index-_005ctransposition-1"></a>
<a name="index-transposition"></a>
<a name="index-transposition-1"></a>
<p>Wenn man Noten setzt, die von transponierenden Instrumenten
gespielt werden, sind oft einige Stimmen auf einer
anderen Tonhöhe notiert als dem Kammerton. In diesem
Fall muss die Tonart des transponierenden Instruments
gekennzeichnet werden, weil sonst die MIDI-Ausgabe
und Stichnoten in anderen Stimmen falsche Tonhöhen
produzieren. Mehr Information zu Stichnoten in
<a href="Writing-parts.de.html#Quoting-other-voices">Quoting other voices</a>.
</p>
<blockquote><pre class="example">\transposition <var>Tonhöhe</var>
</pre></blockquote>
<p>Die Tonhöhe, die für <code>\transposition</code> benutzt
wird, muss mit dem wirklichen Ton übereinstimmen,
der erklingt, wenn das Instrument ein <code>c'</code>
in seiner Stimme spielt. Die Tonhöhe wird im
absoluten Modus angegeben, ein Instrument also,
dass einen Ton höher erklingt als es notiert wird,
muss folgenden Befehl benutzen:
<code>\transposition d'</code>. <code>\transposition</code>
sollte <em>nur</em> dann benutzt werden, wenn sie nicht
<em>nicht</em> in C notiert werden.
</p>
<p>Hier einige Noten für Geige und B-Klarinette: die
Stimmen (Noten und Vorzeichen) sind so notiert, wie sie
in der Partitur erscheinen. Die zwei Instrumente
spielen unisono.
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\new GrandStaff <<
\new Staff = "violin" {
\relative c'' {
\set Staff.instrumentName = #"Vln"
\set Staff.midiInstrument = #"violin"
% not strictly necessary, but a good reminder
\transposition c'
\key c \major
g4( c8) r c r c4
}
}
\new Staff = "clarinet" {
\relative c'' {
\set Staff.instrumentName = \markup { Cl (B\flat) }
\set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
\transposition bes
\key d \major
a4( d8) r d r d4
}
}
>>
</pre><p>
<a href="../36/lily-f2fd1cbe.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../36/lily-f2fd1cbe.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Die <code>\transposition</code> kann während eines Stückes
geändert werden. Ein Klarinetist zum Beispiel kann
zwischen B- und A-Klarinette wechseln.
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\set Staff.instrumentName = #"Cl (A)"
\key a \major
\transposition a
c d e f
\textLengthOn
s1*0^\markup { Switch to B\flat clarinet }
R1
\key bes \major
\transposition bes
c2 g
</pre><p>
<a href="../f0/lily-97976496.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../f0/lily-97976496.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<a name="See-also-140"></a>
<h4 class="subsubheading">See also</h4>
<p>Glossar:
<a name="index-concert-pitch"></a>
<a href="../music-glossary/concert-pitch.de.html#concert-pitch">concert pitch</a>,
<a name="index-transposing-instrument"></a>
<a href="../music-glossary/transposing-instrument.de.html#transposing-instrument">transposing instrument</a>.
</p>
<p>Notationsreferenz:
<a href="Writing-parts.de.html#Quoting-other-voices">Quoting other voices</a>, <a href="Changing-multiple-pitches.de.html#Transpose">Transpose</a>.
</p>
<p>Schnipsel:
<a href="../../../input/lsr/lilypond-snippets/Pitches.html#Pitches">Pitches</a>.
</p>
<hr size="6">
<a name="Automatic-accidentals"></a>
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Musical-notation.de.html#Musical-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Musical notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Nächstes Kapitel"> Specialist notation >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="#Instrument-transpositions" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Instrument transpositions </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="#Displaying-pitches" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Displaying pitches </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="#Ambitus" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Ambitus > </a>]</td></tr></table>
<a name="Automatic-accidentals"></a>
<h4 class="unnumberedsubsubsec">Automatic accidentals</h4>
<a name="index-Akzidentien-1"></a>
<a name="index-Versetzungszeichen_002c-Standard"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-Automatische-Versetzungszeichen"></a>
<a name="index-Versetzungszeichen_002c-automatisch"></a>
<a name="index-Standard_002dVersetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-set_002daccidental_002dstyle"></a>
<a name="index-set_002daccidental_002dstyle-1"></a>
<a name="index-voice"></a>
<a name="index-voice-1"></a>
<a name="index-default"></a>
<a name="index-default-1"></a>
<p>Es gibt viele unterschiedliche Regeln, wie Versetzungszeichen
notiert werden. LilyPond hat eine Funktion, mit der
spezifiziert werden kann, welcher Stil benutzt werden
soll. Diese Funktion kann man wie folgt benutzen:
</p>
<blockquote><pre class="example">\new Staff <<
#(set-accidental-style 'voice)
{ … }
>>
</pre></blockquote>
<p>Der Versetzungszeichenstil bezieht sich auf das aktuelle
Notensystem in der Standardeinstellung (eine Ausnahme
bilden die Stile <code>piano</code> und <code>piano-cautionary</code>,
die weiter unten erklärt werden). Die Funktion kann aber
auch ein zweites Argument erhalten, mit der spezifiziert
wird, auf welchen Bereich sich der neue Stil erstreckt.
Um etwa den neuen Stil in allen Systemen einer
Stimmbruppe (<code>StaffGroup</code>) zu benutzen, müsste der Befehl so aussehen:
</p>
<blockquote><pre class="example">#(set-accidental-style 'voice 'StaffGroup)
</pre></blockquote>
<p>Folgende Versetzungszeichenstile sind unterstützt.
Um jeden Stil zu erklären, wird folgendes Beispiel
benützt:
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">musicA = {
<<
\relative c' {
cis'8 fis, d'4 <a cis>8 f bis4 |
cis2. <c, g'>4 |
}
\\
\relative c' {
ais'2 cis, |
fis8 b a4 cis2 |
}
>>
}
musicB = {
\clef bass
\new Voice {
\voiceTwo \relative c' {
<fis, a cis>4
\change Staff = up
cis'
\change Staff = down
<fis, a>
\change Staff = up
dis' |
\change Staff = down
<fis, a cis>4 gis <f a d>2 |
}
}
}
\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
#(set-accidental-style 'default)
\musicA
}
\context Staff = "down" {
#(set-accidental-style 'default)
\musicB
}
>>
}
</pre><p>
<a href="../e0/lily-e1305056.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../e0/lily-e1305056.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Die letzten Zeilen des Beispiels könnten auch mit folgendem
Code ersetzt werden, solange der gleiche Versetzungszeichenstil
in beiden Systemen benutzt werden soll:
</p>
<blockquote><pre class="example">\new PianoStaff {
<<
\context Staff = "up" {
%%% change the next line as desired:
#(set-accidental-style 'default 'Score)
\musicA
}
\context Staff = "down" {
\musicB
}
>>
}
</pre></blockquote>
<dl compact="compact">
<dt> <code>default (Standard)</code></dt>
<dd>
<a name="index-Standard_002dVersetzungszeichenstil-1"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil_002c-Standard"></a>
<p>Das ist das Standardverhalten. Es entspricht der
Konvention für Notation von Musik des 18. Jahrhunderts:
Versetzungszeichen werden bis zum Taktende erinnert, in
dem sie gesetzt wurden, und nur in ihrer eigenen
Oktave. Im nächsten Beispiel wird also kein
Auslösungszeichen vor dem <code>b</code> (H) im zweiten
Takt oder dem letzen <code>c</code> gesetzt:
</p>
<blockquote><p>
<a href="../c4/lily-e70522d7.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../c4/lily-e70522d7.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt> <code>voice (Stimme)</code></dt>
<dd>
<a name="index-Versetzungszeichenstil_002c-Stimme"></a>
<a name="index-Stimme_002dVersetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-Voice_002dVersetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-moderner-Versetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil-modern"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil_002c-modern_002dcautionary"></a>
<a name="index-modern_002dWarnung_002dVersetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-voice-2"></a>
<a name="index-voice-3"></a>
<p>Das normale Verhalten ist es, die Versetzungszeichen
auf der Notensystemebene zu erinnern. In diesem
Stil aber werden Versetzungszeichen individuell für
jede Stimme errechnet. Abgesehen davon gelten die
Regeln des Standardstiles (<code>default</code>).
</p>
<p>Das hat zur Folge, dass Versetzungszeichen von einer
Stimme in der anderen nicht aufgelöst werden, was oft
ein unerwünschtes Ergebnis ist: im folgenden Beispiel
kann man schwer sagen, ob das zweite <code>a</code> unalteriert
oder erhöht gespielt werden soll. Die <code>voice</code>-Option
sollte also nur benutzt werden, wenn die Stimmen
separat von unterschiedlichen Musikern gelesen werden.
Wenn das System nur von einem Musiker benutzt wird
(etwa der Dirigent oder ein Klavierspieler), dann
sind die Stile <code>modern</code> oder <code>modern-cautionary</code>
besser.
</p>
<blockquote><p>
<a href="../13/lily-f0a17f6a.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../13/lily-f0a17f6a.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt> <code>modern (Modern)</code></dt>
<dd>
<a name="index-Versetzungszeichen_002c-moderne-Stile"></a>
<a name="index-Moderner-Stil_002c-Versetzungszeichen"></a>
<a name="index-modern"></a>
<a name="index-modern-1"></a>
<p>Dieser Stil orientiert sich an den üblichen Regeln für
das 20. Jahrhundert. Die gleichen Versetzungszeichen
wie im Standardstil werden gesetzt, allerdings mit zwei
Ausnahmen, die Uneindeutigkeiten verhindern sollen: nach
vorübergehenden Versetzungszeichen werden Auflösungszeichen
auch im folgenden Takt gesetzt (für Noten innerhalb der
selben Oktave) und im gleichen Takt für Noten in
unterschiedlichen Oktaven. Daher kommen also die Auflösungszeichen
vor dem H und dem C im zweiten Takt des oberen Systems:
</p>
<blockquote><p>
<a href="../b2/lily-b9f57f54.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../b2/lily-b9f57f54.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt> <code>modern-cautionary (Modern mit Warnungen)</code></dt>
<dd>
<a name="index-Versetzungszeichen_002c-moderner-Stil-mit-Warnungen"></a>
<a name="index-moderner-Versetzungszeichenstil-1"></a>
<a name="index-moderner-Verseztungszeichenstil-mit-Warnungen"></a>
<a name="index-modern_002dcautionary"></a>
<a name="index-modern_002dcautionary-1"></a>
<p>Dieser Stil ähnelt <code>modern</code>, aber die „zusätzlichen“
Versetzungszeichen (die normalerweise nicht gesetzt werden)
werden als Warnungen gesetzt. In der Standardeinstellung werden
sie in Klammern gesetzt, aber sie können auch in kleinerer
Größe gesetzt werden, wenn man die <code>cautionary-style</code>-Eigenschaft
von <code>AccidentalSuggestion</code> definiert.
</p>
<blockquote><p>
<a href="../f4/lily-b2d10c63.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../f4/lily-b2d10c63.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt> <code>modern-voice (Modern für Stimmeen)</code></dt>
<dd>
<a name="index-Versetzungszeichenstil_002c-modern"></a>
<a name="index-Versetzungszeichen-pro-Stimme"></a>
<a name="index-moderner-Versetzungszeichenstil-2"></a>
<a name="index-moderne-Versetzungszeichen"></a>
<a name="index-Stimmen_002c-Versetzungszeichen-fur"></a>
<a name="index-modern_002dvoice"></a>
<a name="index-modern_002dvoice-1"></a>
<p>Diese Regel wird für vielstimmige Noten benutzt, die sowohl von
unterschiedlichen Spielern für jede Stimme als auch von einem Spieler
für alle Stimmen benutzt. Versetzungszeichen werden für jede
Stimme gesetzt, aber sie <em>werden</em> über die Stimme hinweg
aufgelöst innerhalb des selben Notensystems. Das <code>a</code> im letzten
Takt ist also aufgelöst, weil die vorigen Auflösung in einer anderen
Stimme stattgefunden hatte, und das <code>d</code> im unteren System ist
aufgelöst wegen eines Versetzunszeichens in einer anderen Stimme im
vorigen Takt:
</p>
<blockquote><p>
<a href="../78/lily-f34ddf83.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../78/lily-f34ddf83.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<a name="index-Versetzungszeichenstil_002c-modern-mit-Warnung-fur-Stimmen"></a>
<a name="index-Stimmen_002c-Versetzungszeichenstil-mit-Warnung-fur-Stimmen"></a>
<a name="index-moderner-Versetzungszeichensitl-mit-Warnungen-fur-Stimmen"></a>
<a name="index-modern_002dvoice_002dcautionary"></a>
<a name="index-modern_002dvoice_002dcautionary-1"></a>
</dd>
<dt> <code>modern-voice-cautionary (modern mit Warnungen für einzelne Stimmen)</code></dt>
<dd>
<p>Dieser Stil ist der gleiche wie <code>modern-voice</code>, nur dass hier
die zusätzlichen Versetzungszeichen (die nicht vom <code>voice</code>-Stil
gesetzt werden) als Warnungsversetzungszeichen gesetzt werden.
Obwohl alle Versetzungszeichen, die mit <code>default</code> gesetzt werden,
auch mit diesem Stil gesetzt werden, sind manche Warnungsversetzungszeichen.
</p>
<blockquote><p>
<a href="../74/lily-3dc1f6f2.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../74/lily-3dc1f6f2.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt> <code>piano (Klavier)</code></dt>
<dd>
<a name="index-Versetzungszeichenstil_002c-piano"></a>
<a name="index-Versetzungszeichen-fur-Klavier"></a>
<a name="index-Klavier_002dVersetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-Piano_002dVersetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-piano"></a>
<a name="index-piano-1"></a>
<p>Dieser Stil orientiert sich an den Regeln im 20. Jahrhundert für die
Notation von Klaviermusik. Er ist sehr ähnlich mit dem modernen
Stil, aber Versetzungszeichen werden auch über Notensysteme hinweg
für die selbe Akkolade (<code>GrandStaff</code> oder <code>PianoStaff</code>) aufgelöst.
</p>
<p>Dieser Versetzungszeichenstil wirkt sich standardmäßig auf die gesamte
Akkolade (<code>GrandStaff</code> oder <code>PianoStaff</code>) aus.
</p>
<blockquote><p>
<a href="../50/lily-8f045980.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../50/lily-8f045980.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt> <code>piano-cautionary (Klavier mit Warnungen)</code></dt>
<dd>
<a name="index-piano_002dcautionary"></a>
<a name="index-piano_002dcautionary-1"></a>
<a name="index-Versetzungszeichen_002c-piano-cautionary"></a>
<a name="index-Warnungsversetzungszeichen-fur-Klavier"></a>
<a name="index-Klavier_003a-Warnungsversetzungszeichen"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil-Klavier-mit-Warnungen"></a>
<p>Dieser Stil verhält sich wie <code>piano</code>, aber die zusätzlichen
Versetzungszeichen werden als Warnungen ausgegeben:
</p>
<blockquote><p>
<a href="../8f/lily-d28ea594.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../8f/lily-d28ea594.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt> <code>neo-modern</code></dt>
<dd>
<a name="index-neo_002dmodern"></a>
<a name="index-neo_002dmodern-1"></a>
<a name="index-neo_002dmoderner-Versetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil_002c-neo_002dmodern"></a>
<p>Dieser Stil richtet sich nach den Regeln für moderne Musik:
Versetzungszeichen werden mit im <code>modern</code>-Stil gesetzt, aber
sie werden nochmal gesetzt, wenn die gleiche Note später im selben
Takt auftritt – außer die Note wird unmittelbar wiederholt.
</p>
<blockquote><p>
<a href="../33/lily-7d3f182e.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../33/lily-7d3f182e.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt> <code>neo-modern-cautionary (neo-modern mit Warnungen)</code></dt>
<dd>
<a name="index-neo_002dmodern_002dcautionary"></a>
<a name="index-neo_002dmodern_002dcautionary-1"></a>
<a name="index-neo_002dmodern_002dcautionary_002dVersetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil-neo_002dmodern-mit-Warnungen"></a>
<a name="index-Warnungsversetzungszeichen_002c-neo_002dmodern"></a>
<p>Dieser Stil ähnelt <code>neo-modern</code>, aber die zusätzlichen
Versetzungszeichen werden als Warnungen gesetzt.
</p>
<blockquote><p>
<a href="../c2/lily-59a6122e.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../c2/lily-59a6122e.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt> <code>dodecaphonic (Zwölftonmusik)</code></dt>
<dd>
<a name="index-dodecaphonic"></a>
<a name="index-dodecaphonic-1"></a>
<a name="index-dodekaphoner-Versetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-Zwolftonmusik_002c-Versetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil_002c-Zwolftonmusik"></a>
<p>Dieser Stil orientiert sich an der Notation von sog. Zwölftonmusik,
der Stil wurde Anfang des 20. Jahrhunderts in Gebrauch genommen.
In diesem Stil erhält <em>jede</em> Note ein Versetzungszeichen, wozu
auch Auflösungszeichen zählen.
</p>
<blockquote><p>
<a href="../2d/lily-26e42c2a.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../2d/lily-26e42c2a.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt> <code>teaching (didaktisch)</code></dt>
<dd>
<a name="index-teaching"></a>
<a name="index-teaching-1"></a>
<a name="index-teaching_002dVersetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil-teaching"></a>
<a name="index-didaktischer-Versetzungszeichenstil"></a>
<p>Dieser Stil ist für Lernende bestimmt: der Stil orientiert sich
am <code>modern</code>-Stil, aber die Alterationen, die sich durch die
Tonart ergeben, werden zusätzlich als Warnungsversetzungszeichen
gesetzt. Eine Ausnahme sind direkt wiederholte Noten.
</p>
<blockquote><p>
<a href="../a1/lily-d0ade293.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../a1/lily-d0ade293.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt> <code>no-reset (nicht zurücksetzen)</code></dt>
<dd>
<a name="index-no_002dreset"></a>
<a name="index-no_002dreset-1"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil_002c-no-reset"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil_003a-nicht-zurucksetzen"></a>
<p>Das ist der gleiche Stil wie <code>default</code>, aber die Versetzungszeichen
dauern für „immer“ an, nicht nur im aktuellen Takt:
</p>
<blockquote><p>
<a href="../bb/lily-ecd92c34.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../bb/lily-ecd92c34.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
<dt> <code>forget (vergessen)</code></dt>
<dd>
<a name="index-forget"></a>
<a name="index-forget-1"></a>
<a name="index-forget_002dVersetzungszeichenstil"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil-forget"></a>
<a name="index-Versetzungszeichenstil-Vergessen"></a>
<p>Das ist das Gegenteil von <code>no-reset</code>: Versetzungszeichen
werden überhaupt nicht erinnert und folgerichtig werden alle
Versetzungszeichen entsprechend der Tonart gesetzt, unabhängig
vom Kontext der Noten. Anders als <code>dodecaphonic</code> werden nie
Auflösungszeichen gesetzt:
</p>
<blockquote><p>
<a href="../92/lily-93d90ee7.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../92/lily-93d90ee7.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
</dd>
</dl>
<a name="Selected-Snippets-36"></a>
<h4 class="subsubheading">Selected Snippets</h4>
<p><em> Versetzungszeichen für jede Note im Stil der Zwölftonmusik</em>
</p>
<p> In Werken des fürhen 20. Jahrhundert, angefangen mit Schönberg, Berg
und Webern (die zweite Wiener Schule), wird jeder Ton der
Zwölftonleiter als gleichwertig erachtet, ohne hierarchische
Ordnung. Deshalb wird in dieser Musik für jede Note ein Versetzungszeichen
ausgegeben, auch für unalterierte Tonhöhen, um das neue Verständnis
der Musiktheorie und Musiksprache zu verdeutlichen.
</p>
<p> Dieser Schnipsel zeigt, wie derartige Notationsregeln zu erstellen sind.
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\score {
\new Staff {
#(set-accidental-style 'dodecaphonic)
c'4 dis' cis' cis'
c'4 dis' cis' cis'
c'4 c' dis' des'
}
\layout {
\context {
\Staff
\remove "Key_engraver"
}
}
}
</pre><p>
<a href="../06/lily-3ce47a9f.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../06/lily-3ce47a9f.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<a name="See-also-38"></a>
<h4 class="subsubheading">See also</h4>
<p>Schnipsel:
<a href="../../../input/lsr/lilypond-snippets/Pitches.html#Pitches">Pitches</a>.
</p>
<p>Referenz der Interna:
<a name="index-Accidental-1"></a>
<a href="../lilypond-internals/Accidental.de.html#Accidental">Accidental</a>,
<a name="index-Accidental_005fengraver-1"></a>
<a href="../lilypond-internals/Accidental_005fengraver.de.html#Accidental_005fengraver">Accidental_engraver</a>,
<a name="index-GrandStaff"></a>
<a href="../lilypond-internals/GrandStaff.de.html#GrandStaff">GrandStaff</a> and
<a name="index-PianoStaff"></a>
<a href="../lilypond-internals/PianoStaff.de.html#PianoStaff">PianoStaff</a>,
<a name="index-Staff"></a>
<a href="../lilypond-internals/Staff.de.html#Staff">Staff</a>,
<a name="index-AccidentalSuggestion"></a>
<a href="../lilypond-internals/AccidentalSuggestion.de.html#AccidentalSuggestion">AccidentalSuggestion</a>,
<a name="index-AccidentalPlacement"></a>
<a href="../lilypond-internals/AccidentalPlacement.de.html#AccidentalPlacement">AccidentalPlacement</a>,
<a name="index-accidental_002dsuggestion_002dinterface"></a>
<a href="../lilypond-internals/accidental_002dsuggestion_002dinterface.de.html#accidental_002dsuggestion_002dinterface">accidental-suggestion-interface</a>.
</p>
<a name="index-Versetzungszeichen-und-gleichzeitige-Noten"></a>
<a name="index-simultane-Noten-und-Versetzungszeichen"></a>
<a name="index-Akkorde_003a-Versetzungszeichen"></a>
<a name="index-gleichzeitige-Noten_003a-Versetzungszeichen"></a>
<a name="index-Versetzungszeichen-in-Akkorden"></a>
<a name="Known-issues-and-warnings-22"></a>
<h4 class="subsubheading">Known issues and warnings</h4>
<p>Gleichzeitig erklingende Noten müssen im sequenziellen Modus eingegeben
werden. Das bedeutet, dass die Versetzungszeichen von Noten in
Akkorden so gesetzt werden, als ob die Noten nacheinander auftreten,
in der Reihenfolge, in der sie im Quelltext erscheinen. Das ist ein
Problem, wenn Versetzungzeichen in einem AKkord voneinander abhängen,
was im Standard-Stil nicht vorkommt. Das Problem kann gelöst werden,
indem man manuell <code>!</code> oder <code>?</code> für die problematischen
Noten schreibt.
</p>
<hr size="6">
<a name="Ambitus"></a>
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Musical-notation.de.html#Musical-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Musical notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Nächstes Kapitel"> Specialist notation >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="#Automatic-accidentals" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Automatic accidentals </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="#Displaying-pitches" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Displaying pitches </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="Note-heads.de.html#Note-heads" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Note heads > </a>]</td></tr></table>
<a name="Ambitus"></a>
<h4 class="unnumberedsubsubsec">Ambitus</h4>
<a name="index-Ambitus"></a>
<a name="index-Stimmumfang"></a>
<p>Der Begriff <var>ambitus</var> (Pl. ambitus) beschreibt den
Stimmumfang einer Stimme. Er kann auch die Töne bedeuten, die
ein Musikinstrument zu spielen in der Lage ist. Ambitus werden
in Chorpartituren gesetzt, damit die Sänger schnell wissen, ob
sie die Stimme meistern können.
</p>
<p>Ambitus werden zu Beginn des Stückes nahe des ersten Schlüssels
notiert. Der Stimmumfang wird durch zwei Notenköpfe dargestellt,
die die tiefste und höchste Note der Stimme repräsentieren.
Versetzungszeichen werden nur gesetzt, wenn sie nicht durch die
Tonart definiert werden.
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\layout {
\context {
\Voice
\consists "Ambitus_engraver"
}
}
\relative c'' {
aes c e2
cis,1
}
</pre><p>
<a href="../e3/lily-5a53a862.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../e3/lily-5a53a862.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<a name="Selected-Snippets-12"></a>
<h4 class="subsubheading">Selected Snippets</h4>
<p><em> Ambitus pro Stimme hinzufügen</em>
</p>
<p>Ambitus können pro Stimme gesetzt werden. In diesem Fall müssen sie
manual verschoben werden, um Zusammenstöße zu verhindern.
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\new Staff <<
\new Voice \with {
\consists "Ambitus_engraver"
} \relative c'' {
\override Ambitus #'X-offset = #2.0
\voiceOne
c4 a d e
f1
}
\new Voice \with {
\consists "Ambitus_engraver"
} \relative c' {
\voiceTwo
es4 f g as
b1
}
>>
</pre><p>
<a href="../28/lily-bea9561e.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../28/lily-bea9561e.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p><em> Ambitus mit vielen Stimmen</em>
</p>
<p>Indem man den <code>Ambitus_engraver</code> im <code>Staff</code>-Kontext
hinzufügt, erhält man einen einzigen Ambitus pro System, auch in dem
Fall, dass mehrere Stimmen sich im gleichen System befinden.
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\new Staff \with {
\consists "Ambitus_engraver"
}
<<
\new Voice \relative c'' {
\voiceOne
c4 a d e
f1
}
\new Voice \relative c' {
\voiceTwo
es4 f g as
b1
}
>>
</pre><p>
<a href="../ff/lily-0d815ea2.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../ff/lily-0d815ea2.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<a name="See-also-29"></a>
<h4 class="subsubheading">See also</h4>
<p>Glossar:
<a name="index-ambitus"></a>
<a href="../music-glossary/ambitus.de.html#ambitus">ambitus</a>.
</p>
<p>Schnipsel:
<a href="../../../input/lsr/lilypond-snippets/Pitches.html#Pitches">Pitches</a>.
</p>
<p>Referenz der Interna:
<a name="index-Ambitus_005fengraver"></a>
<a href="../lilypond-internals/Ambitus_005fengraver.de.html#Ambitus_005fengraver">Ambitus_engraver</a>,
<a name="index-Voice"></a>
<a href="../lilypond-internals/Voice.de.html#Voice">Voice</a>,
<a name="index-Staff-1"></a>
<a href="../lilypond-internals/Staff.de.html#Staff">Staff</a>,
<a name="index-Ambitus-1"></a>
<a href="../lilypond-internals/Ambitus.de.html#Ambitus">Ambitus</a>,
<a name="index-AmbitusAccidental"></a>
<a href="../lilypond-internals/AmbitusAccidental.de.html#AmbitusAccidental">AmbitusAccidental</a>,
<a name="index-AmbitusLine"></a>
<a href="../lilypond-internals/AmbitusLine.de.html#AmbitusLine">AmbitusLine</a>,
<a name="index-AmbitusNoteHead"></a>
<a href="../lilypond-internals/AmbitusNoteHead.de.html#AmbitusNoteHead">AmbitusNoteHead</a>,
<a name="index-ambitus_002dinterface"></a>
<a href="../lilypond-internals/ambitus_002dinterface.de.html#ambitus_002dinterface">ambitus-interface</a>.
</p>
<a name="Known-issues-and-warnings-21"></a>
<h4 class="subsubheading">Known issues and warnings</h4>
<p>Es gibt keine Kollisionskontrolle bei mehreren Ambitus in einem System.
</p>
<hr size="6">
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Musical-notation.de.html#Musical-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Musical notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Nächstes Kapitel"> Specialist notation >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="#Automatic-accidentals" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Automatic accidentals </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="#Displaying-pitches" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Displaying pitches </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="Note-heads.de.html#Note-heads" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Note heads > </a>]</td></tr></table>
<!-- footer_tag -->
<div class="footer">
<p class="footer_version">
This page is for LilyPond-2.12.3 (stable-branch).
</p>
<p class="footer_report">
Your <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions for the documentation</a> are welcome, please report errors to our <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">bug list</a>.
</p>
</div>
<p id="languages">
Other languages: <a href="Displaying-pitches.html">English</a>, <a href="Displaying-pitches.fr.html">français</a>, <a href="Displaying-pitches.es.html">español</a>.
<br>
</p>
<!-- FOOTER -->
<!-- end div#main here -->
</div>
<div id="tocframe">
<p class="toc_uplink"><a href="../index.de.html"
title="Documentation Index"><< Zur Dokumentationsübersicht</a></p>
<h4 class="toc_header"><a href="index.de.html#index" title="Start of the manual">Notation Reference</a></h4>
<div class="contents">
<ul class="toc">
<li class="toc_current"><a name="toc-Musical-notation-1" href="Musical-notation.de.html#Musical-notation">1. Musical notation</a>
<ul class="toc">
<li class="toc_current"><a name="toc-Pitches-1" href="Pitches.de.html#Pitches">1.1 Pitches</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Writing-pitches-1" href="Writing-pitches.de.html#Writing-pitches">1.1.1 Writing pitches</a> </li>
<li><a name="toc-Changing-multiple-pitches-1" href="Changing-multiple-pitches.de.html#Changing-multiple-pitches">1.1.2 Changing multiple pitches</a> </li>
<li class="toc_current"><a name="toc-Displaying-pitches-1" href="Displaying-pitches.de.html#Displaying-pitches">1.1.3 Displaying pitches</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Clef-1" href="Displaying-pitches.de.html#Clef">Clef</a> </li>
<li><a name="toc-Key-signature-1" href="Displaying-pitches.de.html#Key-signature">Key signature</a> </li>
<li><a name="toc-Ottava-brackets-1" href="Displaying-pitches.de.html#Ottava-brackets">Ottava brackets</a> </li>
<li><a name="toc-Instrument-transpositions-1" href="Displaying-pitches.de.html#Instrument-transpositions">Instrument transpositions</a> </li>
<li><a name="toc-Automatic-accidentals-1" href="Displaying-pitches.de.html#Automatic-accidentals">Automatic accidentals</a> </li>
<li><a name="toc-Ambitus-1" href="Displaying-pitches.de.html#Ambitus">Ambitus</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Note-heads-1" href="Note-heads.de.html#Note-heads">1.1.4 Note heads</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Rhythms-1" href="Rhythms.de.html#Rhythms">1.2 Rhythms</a> </li>
<li><a name="toc-Expressive-marks-1" href="Expressive-marks.de.html#Expressive-marks">1.3 Expressive marks</a> </li>
<li><a name="toc-Repeats-1" href="Repeats.de.html#Repeats">1.4 Repeats</a> </li>
<li><a name="toc-Simultaneous-notes-1" href="Simultaneous-notes.de.html#Simultaneous-notes">1.5 Simultaneous notes</a> </li>
<li><a name="toc-Staff-notation-1" href="Staff-notation.de.html#Staff-notation">1.6 Staff notation</a> </li>
<li><a name="toc-Editorial-annotations-1" href="Editorial-annotations.de.html#Editorial-annotations">1.7 Editorial annotations</a> </li>
<li><a name="toc-Text-1" href="Text.de.html#Text">1.8 Text</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Specialist-notation-1" href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation">2. Specialist notation</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Vocal-music-1" href="Vocal-music.de.html#Vocal-music">2.1 Vocal music</a> </li>
<li><a name="toc-Keyboard-and-other-multi_002dstaff-instruments-1" href="Keyboard-and-other-multi_002dstaff-instruments.de.html#Keyboard-and-other-multi_002dstaff-instruments">2.2 Keyboard and other multi-staff instruments</a> </li>
<li><a name="toc-Unfretted-string-instruments-1" href="Unfretted-string-instruments.de.html#Unfretted-string-instruments">2.3 Unfretted string instruments</a> </li>
<li><a name="toc-Fretted-string-instruments-1" href="Fretted-string-instruments.de.html#Fretted-string-instruments">2.4 Fretted string instruments</a> </li>
<li><a name="toc-Percussion-1" href="Percussion.de.html#Percussion">2.5 Percussion</a> </li>
<li><a name="toc-Wind-instruments-1" href="Wind-instruments.de.html#Wind-instruments">2.6 Wind instruments</a> </li>
<li><a name="toc-Chord-notation-1" href="Chord-notation.de.html#Chord-notation">2.7 Chord notation</a> </li>
<li><a name="toc-Ancient-notation-1" href="Ancient-notation.de.html#Ancient-notation">2.8 Ancient notation</a> </li>
<li><a name="toc-World-music-1" href="World-music.de.html#World-music">2.9 World music</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-General-input-and-output-1" href="General-input-and-output.de.html#General-input-and-output">3. General input and output</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Input-structure-1" href="Input-structure.de.html#Input-structure">3.1 Input structure</a> </li>
<li><a name="toc-Titles-and-headers-1" href="Titles-and-headers.de.html#Titles-and-headers">3.2 Titles and headers</a> </li>
<li><a name="toc-Working-with-input-files-1" href="Working-with-input-files.de.html#Working-with-input-files">3.3 Working with input files</a> </li>
<li><a name="toc-Controlling-output-1" href="Controlling-output.de.html#Controlling-output">3.4 Controlling output</a> </li>
<li><a name="toc-MIDI-output-1" href="MIDI-output.de.html#MIDI-output">3.5 MIDI output</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Spacing-issues-1" href="Spacing-issues.de.html#Spacing-issues">4. Spacing issues</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Paper-and-pages-1" href="Paper-and-pages.de.html#Paper-and-pages">4.1 Paper and pages</a> </li>
<li><a name="toc-Music-layout-1" href="Music-layout.de.html#Music-layout">4.2 Music layout</a> </li>
<li><a name="toc-Breaks-1" href="Breaks.de.html#Breaks">4.3 Breaks</a> </li>
<li><a name="toc-Vertical-spacing-1" href="Vertical-spacing.de.html#Vertical-spacing">4.4 Vertical spacing</a> </li>
<li><a name="toc-Horizontal-Spacing" href="Horizontal-spacing.de.html#Horizontal-spacing">4.5 Horizontal Spacing</a> </li>
<li><a name="toc-Fitting-music-onto-fewer-pages-1" href="Fitting-music-onto-fewer-pages.de.html#Fitting-music-onto-fewer-pages">4.6 Fitting music onto fewer pages</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Changing-defaults-1" href="Changing-defaults.de.html#Changing-defaults">5. Changing defaults</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Interpretation-contexts-1" href="Interpretation-contexts.de.html#Interpretation-contexts">5.1 Interpretation contexts</a> </li>
<li><a name="toc-Explaining-the-Internals-Reference-1" href="Explaining-the-Internals-Reference.de.html#Explaining-the-Internals-Reference">5.2 Explaining the Internals Reference</a> </li>
<li><a name="toc-Modifying-properties-1" href="Modifying-properties.de.html#Modifying-properties">5.3 Modifying properties</a> </li>
<li><a name="toc-Useful-concepts-and-properties-1" href="Useful-concepts-and-properties.de.html#Useful-concepts-and-properties">5.4 Useful concepts and properties</a> </li>
<li><a name="toc-Advanced-tweaks-1" href="Advanced-tweaks.de.html#Advanced-tweaks">5.5 Advanced tweaks</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Interfaces-for-programmers-1" href="Interfaces-for-programmers.de.html#Interfaces-for-programmers">6. Interfaces for programmers</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Music-functions-1" href="Music-functions.de.html#Music-functions">6.1 Music functions</a> </li>
<li><a name="toc-Programmer-interfaces-1" href="Programmer-interfaces.de.html#Programmer-interfaces">6.2 Programmer interfaces</a> </li>
<li><a name="toc-Building-complicated-functions-1" href="Building-complicated-functions.de.html#Building-complicated-functions">6.3 Building complicated functions</a> </li>
<li><a name="toc-Markup-programmer-interface-1" href="Markup-programmer-interface.de.html#Markup-programmer-interface">6.4 Markup programmer interface</a> </li>
<li><a name="toc-Contexts-for-programmers-1" href="Contexts-for-programmers.de.html#Contexts-for-programmers">6.5 Contexts for programmers</a> </li>
<li><a name="toc-Scheme-procedures-as-properties-1" href="Scheme-procedures-as-properties.de.html#Scheme-procedures-as-properties">6.6 Scheme procedures as properties</a> </li>
<li><a name="toc-Using-Scheme-code-instead-of-_005ctweak-1" href="Using-Scheme-code-instead-of-_005ctweak.de.html#Using-Scheme-code-instead-of-_005ctweak">6.7 Using Scheme code instead of <code>\tweak</code></a> </li>
<li><a name="toc-Difficult-tweaks-1" href="Difficult-tweaks.de.html#Difficult-tweaks">6.8 Difficult tweaks</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Literature-list-1" href="Literature-list.de.html#Literature-list">A. Literature list</a> </li>
<li><a name="toc-Notation-manual-tables-1" href="Notation-manual-tables.de.html#Notation-manual-tables">B. Notation manual tables</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Chord-name-chart-1" href="Chord-name-chart.de.html#Chord-name-chart">B.1 Chord name chart</a> </li>
<li><a name="toc-Common-chord-modifiers-1" href="Common-chord-modifiers.de.html#Common-chord-modifiers">B.2 Common chord modifiers</a> </li>
<li><a name="toc-Predefined-fretboard-diagrams-1" href="Predefined-fretboard-diagrams.de.html#Predefined-fretboard-diagrams">B.3 Predefined fretboard diagrams</a> </li>
<li><a name="toc-MIDI-instruments-1" href="MIDI-instruments.de.html#MIDI-instruments">B.4 MIDI instruments</a> </li>
<li><a name="toc-List-of-colors-1" href="List-of-colors.de.html#List-of-colors">B.5 List of colors</a> </li>
<li><a name="toc-The-Feta-font-1" href="The-Feta-font.de.html#The-Feta-font">B.6 The Feta font</a> </li>
<li><a name="toc-Note-head-styles-1" href="Note-head-styles.de.html#Note-head-styles">B.7 Note head styles</a> </li>
<li><a name="toc-Text-markup-commands-1" href="Text-markup-commands.de.html#Text-markup-commands">B.8 Text markup commands</a> </li>
<li><a name="toc-Text-markup-list-commands-1" href="Text-markup-list-commands.de.html#Text-markup-list-commands">B.9 Text markup list commands</a> </li>
<li><a name="toc-List-of-articulations-1" href="List-of-articulations.de.html#List-of-articulations">B.10 List of articulations</a> </li>
<li><a name="toc-Percussion-notes-1" href="Percussion-notes.de.html#Percussion-notes">B.11 Percussion notes</a> </li>
<li><a name="toc-All-context-properties-1" href="All-context-properties.de.html#All-context-properties">B.12 All context properties</a> </li>
<li><a name="toc-Layout-properties-1" href="Layout-properties.de.html#Layout-properties">B.13 Layout properties</a> </li>
<li><a name="toc-Identifiers-1" href="Identifiers.de.html#Identifiers">B.14 Identifiers</a> </li>
<li><a name="toc-Scheme-functions-1" href="Scheme-functions.de.html#Scheme-functions">B.15 Scheme functions</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Cheat-sheet-1" href="Cheat-sheet.de.html#Cheat-sheet">C. Cheat sheet</a> </li>
<li><a name="toc-GNU-Free-Documentation-License-1" href="GNU-Free-Documentation-License.de.html#GNU-Free-Documentation-License">D. GNU Free Documentation License</a> </li>
<li><a name="toc-LilyPond-command-index-1" href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index">E. LilyPond command index</a> </li>
<li><a name="toc-LilyPond-index-1" href="LilyPond-index.de.html#LilyPond-index">F. LilyPond index</a> </li>
</ul>
</div>
</div>
</body>
</html>
