<!-- header_tag -->
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html401/loose.dtd">
<html>
<!-- Copyright C 1999-2009 bei den Autoren
The translation of the following copyright notice is provided
for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
legally counts.
Die Übersetzung der folgenden Lizenzanmerkung ist zur Orientierung
für Leser, die nicht Englisch sprechen. Im rechtlichen Sinne ist aber
nur die englische Version gültig.
Es ist erlaubt, dieses Dokument unter den Bedingungen der
GNU Free Documentation Lizenz (Version 1.1 oder
spätere, von der Free Software Foundation publizierte Versionen, ohne
invariante Abschnitte),
zu kopieren, verbreiten und/oder
zu verändern. Eie Kopie der Lizenz ist im Abschnitt "GNU
Free Documentation License" angefügt.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections.
A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
-->
<!-- Created on 15. Dezember 2009 by texi2html 1.82
texi2html was written by:
Lionel Cons <Lionel.Cons@cern.ch> (original author)
Karl Berry <karl@freefriends.org>
Olaf Bachmann <obachman@mathematik.uni-kl.de>
and many others.
Maintained by: Many creative people.
Send bugs and suggestions to <texi2html-bug@nongnu.org>
-->
<head>
<title>GNU LilyPond Benutzerhandbuch: 2.1.2 Entering lyrics</title>
<meta name="description" content="GNU LilyPond Benutzerhandbuch: 2.1.2 Entering lyrics">
<meta name="keywords" content="GNU LilyPond Benutzerhandbuch: 2.1.2 Entering lyrics">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="distribution" content="global">
<meta name="Generator" content="texi2html 1.82">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link href="index.de.html#index" rel="start" title="GNU LilyPond — Notation Reference">
<link href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" rel="index" title="E. LilyPond command index">
<link href="index_toc.de.html#SEC_Contents" rel="contents" title="Inhaltsverzeichnis">
<link href="index_abt.de.html#SEC_About" rel="help" title="Über dieses Dokument">
<link href="Vocal-music.de.html#Vocal-music" rel="up" title="2.1 Vocal music">
<link href="LilyPond-index.de.html#LilyPond-index" rel="next" title="F. LilyPond index">
<link href="Common-notation-for-vocal-music.de.html#Common-notation-for-vocal-music" rel="previous" title="2.1.1 Common notation for vocal music">
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="Patrick McCarty's design" href="lilypond-mccarty.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="lilypond.css" title="Andrew Hawryluk's design">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="lilypond-blue.css" title="Kurt Kroon's blue design">
<!--[if lte IE 7]>
<link href="lilypond-ie-fixes.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<![endif]-->
</head>
<body lang="de" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#FF0000">
<div id="main">
<a name="Entering-lyrics"></a>
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Specialist notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="General-input-and-output.de.html#General-input-and-output" title="Nächstes Kapitel"> General input and output >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="Common-notation-for-vocal-music.de.html#Ancient-vocal-music" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Ancient vocal music </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="Vocal-music.de.html#Vocal-music" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Vocal music </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="#Lyrics-explained" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Lyrics explained > </a>]</td></tr></table>
<a name="Entering-lyrics"></a>
<h3 class="subsection">2.1.2 Entering lyrics</h3>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#Lyrics-explained" accesskey="1">Lyrics explained</a></td><td> </td><td align="left" valign="top">
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#Setting-simple-songs" accesskey="2">Setting simple songs</a></td><td> </td><td align="left" valign="top">
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#Working-with-lyrics-and-variables" accesskey="3">Working with lyrics and variables</a></td><td> </td><td align="left" valign="top">
</td></tr>
</table>
<hr size="6">
<a name="Lyrics-explained"></a>
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Specialist notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="General-input-and-output.de.html#General-input-and-output" title="Nächstes Kapitel"> General input and output >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="#Entering-lyrics" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Entering lyrics </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="#Entering-lyrics" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Entering lyrics </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="#Setting-simple-songs" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Setting simple songs > </a>]</td></tr></table>
<a name="Lyrics-explained"></a>
<h4 class="unnumberedsubsubsec">Lyrics explained</h4>
<a name="index-Gesangstext"></a>
<a name="index-_005clyricmode"></a>
<a name="index-_005clyricmode-1"></a>
<a name="index-Satzzeichen"></a>
<a name="index-Leerzeichen_002c-Gesangstext"></a>
<a name="index-Anfuhrungszeichen_002c-Gesangstext"></a>
<p>LilyPond-Eingabedateien sind einfache Textdateien, in denen
Text verwendet wird, um Notationssymbole darzustellen. Für
die Notation von Gesangstext muss also sichergestellt sein,
dass ein Buchstabe, etwa <code>d</code>, nicht als Note, sondern
als Buchstabe „d“ interpretiert wird. Darum gibt es einen
besonderen Modus, in dem Gesangstext geschreiben werden kann,
den „Lyric“-Modus (engl. lyrics = Gesangstext).
</p>
<p>Der Gesangstextmodus kann mit der Umgebung <code>\lyricmode</code>
spezifiziert werden, oder indem <code>\addlyrics</code> bzw.
<code>\lyricsto</code> eingesetzt wird. In diesem Modus kann
Text mit Akzenten und Satzzeichen notiert werden, und das
Programm geht davon aus, dass es sich auch um Text handelt.
Silben werden wie Noten notiert, indem ihnen ihre Dauer
angehängt wird:
</p>
<blockquote><pre class="example">\lyricmode { Twin-4 kle4 twin- kle litt- le star2 }
</pre></blockquote>
<p>Es gibt zwei generelle Methoden, die horizontale Orientierung der
Textsilben zu spezifizieren, entweder indem ihre Dauer angegeben wird,
wie oben in dem Beispiel, oder indem die Silben automatisch an den
Noten ausgerichtet werden. Dazu muss entweder <code>\addlyrics</code>
oder <code>\lyricsto</code> eingesetzt werden.
</p>
<p>Ein Wort oder eine Silbe beginnt mit einem alphabetischen Zeichen und
endet mit einem Leerzeichen oder einer Zahl. Die folgenden Zeichen
können beliebig sein, außer Leerzeichen und Zahlen.
</p>
<p>Jedes Zeichen, das nicht Leerzeichen noch Zahl ist, wird als Bestandteil
der Silbe angesehen. Eine Silbe kann also auch mit <code>}</code> enden,
was oft zu dem Fehler
</p>
<blockquote><pre class="example">\lyricmode { lah- lah}
</pre></blockquote>
<p>führen kann. Hier wird <code>}</code> als Teil der letzten Silbe gerechnet, so
dass die öffnende Klammer keine schließende Klammer hat und die Eingabedatei
nicht funktioniert.
</p>
<a name="index-_005cproperty-in-_005clyricmode"></a>
<a name="index-_005cproperty-in-_005clyricmode-1"></a>
<p>Auch ein Punkt, der auf eine Silbe folgt, wird in die Silbe inkorporiert.
Infolgedessen müssen auch um Eigenschaftsbezeichnungen Leerzeichen gesetzt
werden. Ein Befehl heißt also <em>nicht</em>:
</p>
<blockquote><pre class="example">\override Score.LyricText #'font-shape = #'italic
</pre></blockquote>
<p>sondern
</p>
<blockquote><pre class="example">\override Score . LyricText #'font-shape = #'italic
</pre></blockquote>
<a name="index-_005f"></a>
<a name="index-_005f-1"></a>
<a name="index-Leerzeichen_002c-Gesangstext-1"></a>
<a name="index-Bindestriche_002c-Gesangstext"></a>
<a name="index-Gedanktenstriche_002c-Gesangstext"></a>
<p>Um mehr als eine Silbe einer einzelnen Note zuzuweisen, kann
man die Silben mit geraden Anführungszeichen umgeben (Shift+2)
oder einen Unterstrich (<code>_</code>) benutzen, um Leerzeichen
zwischen die Silben zu setzen, bzw. die Tilde (<code>~</code>)
einsetzen, um einen Bindebogen zu erhalten.
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\time 3/4
\relative c' { c2 e4 g2 e4 }
\addlyrics { gran- de_a- mi- go }
\addlyrics { pu- "ro y ho-" nes- to }
\addlyrics { pu- ro~y~ho- nes- to }
</pre><p>
<a href="../af/lily-6e8d8f5d.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../af/lily-6e8d8f5d.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Dieser Bindebogen ist definiert als das Unicode-Zeichen
<code>U+203F</code>; es muss deshalb sichergestellt werden,
dass eine Schriftart benutzt wird (wie etwa DejaVuLGC),
die dieses Zeichen enthält. Mehr Information zur
Schriftartauswahl findet sich in <a href="Fonts.de.html#Fonts">Fonts</a>.
</p>
<p>Um Gesangstext mit Akzenten, Umlauten, besonderen Zeichen
oder anderen Alphabeten
zu setzen, müssen diese Zeichen direkt in den Text geschrieben
werden und die Datei als UTF-8 gespeichert werden. Für weitere
Information siehe <a href="Text-encoding.de.html#Text-encoding">Text encoding</a>.
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\relative c' { e4 f e d e f e2 }
\addlyrics { He said: “Let my peo ple go”. }
</pre><p>
<a href="../cc/lily-614d4e58.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../cc/lily-614d4e58.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Um gerade Anführungszeichen im Gesangstext zu verwenden, müssen
sie mit einem Backslash markiert werden, beispielsweise:
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\relative c' { \time 3/4 e4 e4. e8 d4 e d c2. }
\addlyrics { "\"I" am so lone- "ly\"" said she }
</pre><p>
<a href="../16/lily-f2d1af19.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../16/lily-f2d1af19.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Die vollständige Definition eines Wortanfangs im Gesangstextmodus
ist jedoch etwas komplizierter.
</p>
<p>Eine Silbe im Gesangstextmodus beginnt mit: einem alphabetischen Zeichen,
<code>_</code>, <code>?</code>, <code>!</code>, <code>:</code>, <code>'</code>, den Kontrollzeichen <code>^A</code>
bis <code>^F</code>, <code>^Q</code> bis <code>^W</code>, <code>^Y</code>, <code>^^</code>,
einem beliebigen 8-Bit-Zeichen mit ASCII über 127, oder
Zeichenkombinationen, in denen ein Backslas mit <code>`</code>, <code>'</code>,
<code>"</code> oder <code>^</code> kommbiniert wird.
</p>
<p>Um Variablen zu definieren, in denen sich Gesangstext befindet, muss
die <code>lyricmode</code>-Umgebung benutzt werden:
</p>
<blockquote><pre class="example">stropheEins = \lyricmode { Joy to the world the Lord is come }
\score {
<<
\new Voice = "eins" \relative c'' {
\autoBeamOff
\time 2/4
c4 b8. a16 g4. f8 e4 d c2
}
\addlyrics { \stropheEins }
>>
}
</pre></blockquote>
<a name="See-also-112"></a>
<h4 class="subsubheading">See also</h4>
<p>Notationsreferenz:
<a href="Fonts.de.html#Fonts">Fonts</a>.
</p>
<p>Referenz der Interna:
<a name="index-LyricText"></a>
<a href="../lilypond-internals/LyricText.de.html#LyricText">LyricText</a>,
<a name="index-LyricSpace"></a>
<a href="../lilypond-internals/LyricSpace.de.html#LyricSpace">LyricSpace</a>.
</p>
<hr size="6">
<a name="Setting-simple-songs"></a>
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Specialist notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="General-input-and-output.de.html#General-input-and-output" title="Nächstes Kapitel"> General input and output >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="#Lyrics-explained" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Lyrics explained </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="#Entering-lyrics" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Entering lyrics </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="#Working-with-lyrics-and-variables" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Working with lyrics and variables > </a>]</td></tr></table>
<a name="Setting-simple-songs"></a>
<h4 class="unnumberedsubsubsec">Setting simple songs</h4>
<a name="index-_005caddlyrics"></a>
<a name="index-_005caddlyrics-1"></a>
<p>Am einfachsten kann Gesangstext zu Noten mit dem Befehl
</p>
<blockquote><pre class="example">\addlyrics { <var>Gesangstext</var> }
</pre></blockquote>
<p>hinzugefügt werden. Hier ein Beispiel:
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\time 3/4
\relative c' { c2 e4 g2. }
\addlyrics { play the game }
</pre><p>
<a href="../f5/lily-1f60edc3.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../f5/lily-1f60edc3.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Weitere Strophen können hinzugefügt werden, indem
weitere <code>\addlyrics</code>-Abschnitte erstellt werden:
</p>
<blockquote><pre class="verbatim">\time 3/4
\relative c' { c2 e4 g2. }
\addlyrics { play the game }
\addlyrics { speel het spel }
\addlyrics { joue le jeu }
</pre><p>
<a href="../00/lily-2ed60cda.ly">
<img align="middle"
border="0"
src="../00/lily-2ed60cda.png"
alt="[image of music]">
</a>
</p>
</blockquote>
<p>Der Befehl <code>\addlyrics</code> funktioniert nicht in polyphonen
Situationen. In diesem Fall solte man <code>\lyricsto</code> in Kombination
mit <code>\lyricmode</code> benutzen, wie erklärt in
<a href="#Lyrics-explained">Lyrics explained</a>.
</p>
<hr size="6">
<a name="Working-with-lyrics-and-variables"></a>
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Specialist notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="General-input-and-output.de.html#General-input-and-output" title="Nächstes Kapitel"> General input and output >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="#Setting-simple-songs" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Setting simple songs </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="#Entering-lyrics" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Entering lyrics </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="Aligning-lyrics-to-a-melody.de.html#Aligning-lyrics-to-a-melody" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Aligning lyrics to a melody > </a>]</td></tr></table>
<a name="Working-with-lyrics-and-variables"></a>
<h4 class="unnumberedsubsubsec">Working with lyrics and variables</h4>
<a name="index-Gesangstext_002c-Variablen"></a>
<a name="index-Variablen_002c-Gesangstext"></a>
<p>Um Variablen zu definieren, die Gesangstext beinhalten, muss die
<code>\lyricmode</code>-Umgebung benutzt werden. Man braucht hier
keine Dauern einzugeben, wenn die Variable mit
<code>\addlyrics</code> oder <code>\lyricsto</code> zu einer Melodie hinzugefügt
wird.
</p>
<blockquote><pre class="example">stropheEins = \lyricmode { Joy to the world the Lord is come }
\score {
<<
\new Voice = "eins" \relative c'' {
\autoBeamOff
\time 2/4
c4 b8. a16 g4. f8 e4 d c2
}
\addlyrics { \stropheEins }
>>
}
</pre></blockquote>
<p>Für eine andere Anordnung oder kompliziertere Sitationen bietet
es sich an, zuerst Systeme und Gesangstextumgebungen zu definieren
</p>
<blockquote><pre class="example">\new ChoirStaff <<
\new Voice = "soprano" { <em>Noten</em> }
\new Lyrics = "sopranoLyrics" { s1 }
\new Lyrics = "tenorLyrics" { s1 }
\new Voice = "tenor" { <em>Noten</em> }
>>
</pre></blockquote>
<p>und erst dann die entsprechenden Stimmen mit den dem Text zu kombinieren
</p>
<blockquote><pre class="example">\context Lyrics = sopranoLyrics \lyricsto "soprano"
<em>Gesangstext</em>
</pre></blockquote>
<a name="See-also-136"></a>
<h4 class="subsubheading">See also</h4>
<p>Referenz der Interna:
<a name="index-LyricCombineMusic"></a>
<a href="../lilypond-internals/LyricCombineMusic.de.html#LyricCombineMusic">LyricCombineMusic</a>,
<a name="index-Lyrics-1"></a>
<a href="../lilypond-internals/Lyrics.de.html#Lyrics">Lyrics</a>.
</p>
<hr size="6">
<table class="nav_table">
<tr><td valign="middle" align="left" colspan="1">[<a href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation" title="Anfang dieses oder des letzten Kapitels"> << Specialist notation </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="3">[<a href="index.de.html#index" title="Titelseite des Dokuments" rel="start">Anfang</a>][<a href="index_toc.de.html#SEC_Contents" title="Inhaltsverzeichnis" rel="contents">Inhalt</a>][<a href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index" title="Index" rel="index">Index</a>][<a href="index_abt.de.html#SEC_About" title="Über (Hilfe)" rel="help"> ? </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="1">[<a href="General-input-and-output.de.html#General-input-and-output" title="Nächstes Kapitel"> General input and output >> </a>]</td></tr><tr><td valign="middle" align="left" colspan="2">[<a href="#Setting-simple-songs" title="Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="p" rel="previous"> < Setting simple songs </a>]</td><td valign="middle" align="center" colspan="1">[<a href="#Entering-lyrics" title="Abschnitt nach oben" accesskey="u" rel="up"> Nach oben : Entering lyrics </a>]</td><td valign="middle" align="right" colspan="2">[<a href="Aligning-lyrics-to-a-melody.de.html#Aligning-lyrics-to-a-melody" title="Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge" accesskey="n" rel="next"> Aligning lyrics to a melody > </a>]</td></tr></table>
<!-- footer_tag -->
<div class="footer">
<p class="footer_version">
This page is for LilyPond-2.12.3 (stable-branch).
</p>
<p class="footer_report">
Your <a href="http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding">suggestions for the documentation</a> are welcome, please report errors to our <a href="http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs">bug list</a>.
</p>
</div>
<p id="languages">
Other languages: <a href="Entering-lyrics.html">English</a>, <a href="Entering-lyrics.fr.html">français</a>, <a href="Entering-lyrics.es.html">español</a>.
<br>
</p>
<!-- FOOTER -->
<!-- end div#main here -->
</div>
<div id="tocframe">
<p class="toc_uplink"><a href="../index.de.html"
title="Documentation Index"><< Zur Dokumentationsübersicht</a></p>
<h4 class="toc_header"><a href="index.de.html#index" title="Start of the manual">Notation Reference</a></h4>
<div class="contents">
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Musical-notation-1" href="Musical-notation.de.html#Musical-notation">1. Musical notation</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Pitches-1" href="Pitches.de.html#Pitches">1.1 Pitches</a> </li>
<li><a name="toc-Rhythms-1" href="Rhythms.de.html#Rhythms">1.2 Rhythms</a> </li>
<li><a name="toc-Expressive-marks-1" href="Expressive-marks.de.html#Expressive-marks">1.3 Expressive marks</a> </li>
<li><a name="toc-Repeats-1" href="Repeats.de.html#Repeats">1.4 Repeats</a> </li>
<li><a name="toc-Simultaneous-notes-1" href="Simultaneous-notes.de.html#Simultaneous-notes">1.5 Simultaneous notes</a> </li>
<li><a name="toc-Staff-notation-1" href="Staff-notation.de.html#Staff-notation">1.6 Staff notation</a> </li>
<li><a name="toc-Editorial-annotations-1" href="Editorial-annotations.de.html#Editorial-annotations">1.7 Editorial annotations</a> </li>
<li><a name="toc-Text-1" href="Text.de.html#Text">1.8 Text</a> </li>
</ul>
</li>
<li class="toc_current"><a name="toc-Specialist-notation-1" href="Specialist-notation.de.html#Specialist-notation">2. Specialist notation</a>
<ul class="toc">
<li class="toc_current"><a name="toc-Vocal-music-1" href="Vocal-music.de.html#Vocal-music">2.1 Vocal music</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Common-notation-for-vocal-music-1" href="Common-notation-for-vocal-music.de.html#Common-notation-for-vocal-music">2.1.1 Common notation for vocal music</a> </li>
<li class="toc_current"><a name="toc-Entering-lyrics-1" href="Entering-lyrics.de.html#Entering-lyrics">2.1.2 Entering lyrics</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Lyrics-explained-1" href="Entering-lyrics.de.html#Lyrics-explained">Lyrics explained</a> </li>
<li><a name="toc-Setting-simple-songs-1" href="Entering-lyrics.de.html#Setting-simple-songs">Setting simple songs</a> </li>
<li><a name="toc-Working-with-lyrics-and-variables-1" href="Entering-lyrics.de.html#Working-with-lyrics-and-variables">Working with lyrics and variables</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Aligning-lyrics-to-a-melody-1" href="Aligning-lyrics-to-a-melody.de.html#Aligning-lyrics-to-a-melody">2.1.3 Aligning lyrics to a melody</a> </li>
<li><a name="toc-Specific-uses-of-lyrics-1" href="Specific-uses-of-lyrics.de.html#Specific-uses-of-lyrics">2.1.4 Specific uses of lyrics</a> </li>
<li><a name="toc-Stanzas-1" href="Stanzas.de.html#Stanzas">2.1.5 Stanzas</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Keyboard-and-other-multi_002dstaff-instruments-1" href="Keyboard-and-other-multi_002dstaff-instruments.de.html#Keyboard-and-other-multi_002dstaff-instruments">2.2 Keyboard and other multi-staff instruments</a> </li>
<li><a name="toc-Unfretted-string-instruments-1" href="Unfretted-string-instruments.de.html#Unfretted-string-instruments">2.3 Unfretted string instruments</a> </li>
<li><a name="toc-Fretted-string-instruments-1" href="Fretted-string-instruments.de.html#Fretted-string-instruments">2.4 Fretted string instruments</a> </li>
<li><a name="toc-Percussion-1" href="Percussion.de.html#Percussion">2.5 Percussion</a> </li>
<li><a name="toc-Wind-instruments-1" href="Wind-instruments.de.html#Wind-instruments">2.6 Wind instruments</a> </li>
<li><a name="toc-Chord-notation-1" href="Chord-notation.de.html#Chord-notation">2.7 Chord notation</a> </li>
<li><a name="toc-Ancient-notation-1" href="Ancient-notation.de.html#Ancient-notation">2.8 Ancient notation</a> </li>
<li><a name="toc-World-music-1" href="World-music.de.html#World-music">2.9 World music</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-General-input-and-output-1" href="General-input-and-output.de.html#General-input-and-output">3. General input and output</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Input-structure-1" href="Input-structure.de.html#Input-structure">3.1 Input structure</a> </li>
<li><a name="toc-Titles-and-headers-1" href="Titles-and-headers.de.html#Titles-and-headers">3.2 Titles and headers</a> </li>
<li><a name="toc-Working-with-input-files-1" href="Working-with-input-files.de.html#Working-with-input-files">3.3 Working with input files</a> </li>
<li><a name="toc-Controlling-output-1" href="Controlling-output.de.html#Controlling-output">3.4 Controlling output</a> </li>
<li><a name="toc-MIDI-output-1" href="MIDI-output.de.html#MIDI-output">3.5 MIDI output</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Spacing-issues-1" href="Spacing-issues.de.html#Spacing-issues">4. Spacing issues</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Paper-and-pages-1" href="Paper-and-pages.de.html#Paper-and-pages">4.1 Paper and pages</a> </li>
<li><a name="toc-Music-layout-1" href="Music-layout.de.html#Music-layout">4.2 Music layout</a> </li>
<li><a name="toc-Breaks-1" href="Breaks.de.html#Breaks">4.3 Breaks</a> </li>
<li><a name="toc-Vertical-spacing-1" href="Vertical-spacing.de.html#Vertical-spacing">4.4 Vertical spacing</a> </li>
<li><a name="toc-Horizontal-Spacing" href="Horizontal-spacing.de.html#Horizontal-spacing">4.5 Horizontal Spacing</a> </li>
<li><a name="toc-Fitting-music-onto-fewer-pages-1" href="Fitting-music-onto-fewer-pages.de.html#Fitting-music-onto-fewer-pages">4.6 Fitting music onto fewer pages</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Changing-defaults-1" href="Changing-defaults.de.html#Changing-defaults">5. Changing defaults</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Interpretation-contexts-1" href="Interpretation-contexts.de.html#Interpretation-contexts">5.1 Interpretation contexts</a> </li>
<li><a name="toc-Explaining-the-Internals-Reference-1" href="Explaining-the-Internals-Reference.de.html#Explaining-the-Internals-Reference">5.2 Explaining the Internals Reference</a> </li>
<li><a name="toc-Modifying-properties-1" href="Modifying-properties.de.html#Modifying-properties">5.3 Modifying properties</a> </li>
<li><a name="toc-Useful-concepts-and-properties-1" href="Useful-concepts-and-properties.de.html#Useful-concepts-and-properties">5.4 Useful concepts and properties</a> </li>
<li><a name="toc-Advanced-tweaks-1" href="Advanced-tweaks.de.html#Advanced-tweaks">5.5 Advanced tweaks</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Interfaces-for-programmers-1" href="Interfaces-for-programmers.de.html#Interfaces-for-programmers">6. Interfaces for programmers</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Music-functions-1" href="Music-functions.de.html#Music-functions">6.1 Music functions</a> </li>
<li><a name="toc-Programmer-interfaces-1" href="Programmer-interfaces.de.html#Programmer-interfaces">6.2 Programmer interfaces</a> </li>
<li><a name="toc-Building-complicated-functions-1" href="Building-complicated-functions.de.html#Building-complicated-functions">6.3 Building complicated functions</a> </li>
<li><a name="toc-Markup-programmer-interface-1" href="Markup-programmer-interface.de.html#Markup-programmer-interface">6.4 Markup programmer interface</a> </li>
<li><a name="toc-Contexts-for-programmers-1" href="Contexts-for-programmers.de.html#Contexts-for-programmers">6.5 Contexts for programmers</a> </li>
<li><a name="toc-Scheme-procedures-as-properties-1" href="Scheme-procedures-as-properties.de.html#Scheme-procedures-as-properties">6.6 Scheme procedures as properties</a> </li>
<li><a name="toc-Using-Scheme-code-instead-of-_005ctweak-1" href="Using-Scheme-code-instead-of-_005ctweak.de.html#Using-Scheme-code-instead-of-_005ctweak">6.7 Using Scheme code instead of <code>\tweak</code></a> </li>
<li><a name="toc-Difficult-tweaks-1" href="Difficult-tweaks.de.html#Difficult-tweaks">6.8 Difficult tweaks</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Literature-list-1" href="Literature-list.de.html#Literature-list">A. Literature list</a> </li>
<li><a name="toc-Notation-manual-tables-1" href="Notation-manual-tables.de.html#Notation-manual-tables">B. Notation manual tables</a>
<ul class="toc">
<li><a name="toc-Chord-name-chart-1" href="Chord-name-chart.de.html#Chord-name-chart">B.1 Chord name chart</a> </li>
<li><a name="toc-Common-chord-modifiers-1" href="Common-chord-modifiers.de.html#Common-chord-modifiers">B.2 Common chord modifiers</a> </li>
<li><a name="toc-Predefined-fretboard-diagrams-1" href="Predefined-fretboard-diagrams.de.html#Predefined-fretboard-diagrams">B.3 Predefined fretboard diagrams</a> </li>
<li><a name="toc-MIDI-instruments-1" href="MIDI-instruments.de.html#MIDI-instruments">B.4 MIDI instruments</a> </li>
<li><a name="toc-List-of-colors-1" href="List-of-colors.de.html#List-of-colors">B.5 List of colors</a> </li>
<li><a name="toc-The-Feta-font-1" href="The-Feta-font.de.html#The-Feta-font">B.6 The Feta font</a> </li>
<li><a name="toc-Note-head-styles-1" href="Note-head-styles.de.html#Note-head-styles">B.7 Note head styles</a> </li>
<li><a name="toc-Text-markup-commands-1" href="Text-markup-commands.de.html#Text-markup-commands">B.8 Text markup commands</a> </li>
<li><a name="toc-Text-markup-list-commands-1" href="Text-markup-list-commands.de.html#Text-markup-list-commands">B.9 Text markup list commands</a> </li>
<li><a name="toc-List-of-articulations-1" href="List-of-articulations.de.html#List-of-articulations">B.10 List of articulations</a> </li>
<li><a name="toc-Percussion-notes-1" href="Percussion-notes.de.html#Percussion-notes">B.11 Percussion notes</a> </li>
<li><a name="toc-All-context-properties-1" href="All-context-properties.de.html#All-context-properties">B.12 All context properties</a> </li>
<li><a name="toc-Layout-properties-1" href="Layout-properties.de.html#Layout-properties">B.13 Layout properties</a> </li>
<li><a name="toc-Identifiers-1" href="Identifiers.de.html#Identifiers">B.14 Identifiers</a> </li>
<li><a name="toc-Scheme-functions-1" href="Scheme-functions.de.html#Scheme-functions">B.15 Scheme functions</a> </li>
</ul>
</li>
<li><a name="toc-Cheat-sheet-1" href="Cheat-sheet.de.html#Cheat-sheet">C. Cheat sheet</a> </li>
<li><a name="toc-GNU-Free-Documentation-License-1" href="GNU-Free-Documentation-License.de.html#GNU-Free-Documentation-License">D. GNU Free Documentation License</a> </li>
<li><a name="toc-LilyPond-command-index-1" href="LilyPond-command-index.de.html#LilyPond-command-index">E. LilyPond command index</a> </li>
<li><a name="toc-LilyPond-index-1" href="LilyPond-index.de.html#LilyPond-index">F. LilyPond index</a> </li>
</ul>
</div>
</div>
</body>
</html>
