<sect1 id="tool-whatsup">
<title
>Ferramenta Que pasa esta noite?</title>
<indexterm
><primary
>Ferramentas</primary>
<secondary
>Ferramenta Que pasa esta noite?</secondary>
</indexterm>

<screenshot>
<screeninfo
>A ferramenta Que pasa esta noite? </screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="wut.png" format="PNG"/>
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase
>Que pasa esta noite?</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>A ferramenta <quote
>Que pasa esta noite?</quote
> (WUT) mostra unha listaxe dos obxectos que serán visíbeis á noite en calquera lugar en calquera data. Por omisión, a data e o lugar tómanse da configuración actual da xanela principal, mais pódese alterar calquera dos dous valores cos botóns <guibutton
>Mudar a data</guibutton
> e <guibutton
>Mudar o lugar</guibutton
> da parte superior da xanela da ferramenta Que pasa esta noite? </para>
<para
>Esta ferramenta tamén mostra un breve almanaque de datos da data seleccionada: as horas de ascensión e de ocaso do Sol e a Lúa, a duración da noite e a fracción iluminada da Lúa. </para>
<para
>Por baixo do almanaque é onde se mostra a información sobre os obxectos. Estes organízanse en categorías de tipos. Ao seleccionar un tipo de obxecto na caixa chamada <guilabel
>Escoller unha categoría</guilabel
> móstranse todos os obxectos dese tipo que están por riba do horizonte na noite seleccionada na caixa chamada <guilabel
>Obxectos coincidentes</guilabel
>. Por exemplo, na imaxe seleccionouse a categoría <guilabel
>Planetas</guilabel
> e móstranse os catro planetas que se ven na noite seleccionada (Marte, Neptuno, Plutón e Urano). Cando se selecciona un obxecto da lista, móstranse as súas horas de ascensión, ocaso e tránsito no panel inferior dereito. Alén disto, pódese premer o botón <guibutton
>Detalles dos obxectos</guibutton
> para abrir a <link linkend="tool-details"
>Xanela de detalles dos obxectos</link
> dese obxecto. </para>
<para
>Por omisión, Que pasa esta noite? mostra os obxectos que están por riba do horizonte entre o solpor e a medianoite (isto é, <quote
>até a medianoite</quote
>). Pódese escoller que se mostren os obxectos que se ven entre a medianoite e o mencer (<quote
>nas primeiras horas</quote
>) ou entre o lusco-fusco e o mencer (<quote
>a calquera hora da noite</quote
>) co menú despregábel que hai perto da parte superior da xanela. </para>
</sect1>