<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.settings">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>2010-07-25</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title id="details.settings.title"
>Configuration de &kappname; </title>

<para
>La configuration décrite ci-dessous modifie le comportement de &kappname;. Cette configuration peut être faite en choisissant <menuchoice
><guimenu
>Configuration</guimenu
><guimenuitem
>Configurer &kappname;...</guimenuitem
></menuchoice
> dans la barre de menu. </para>

<sect1 id="details.settings.general">
<title id="details.settings.general.title"
>Page <quote
>Général</quote
></title>

<sect2 id="details.settings.general.global">
<title
>Onglet <quote
>Global</quote
></title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Options de la page de démarrage</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Définissez la vue initiale au démarrage.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem
><para
>Démarrer avec la <link linkend="firsttime.mainwindow"
>page d'accueil</link
></para
></listitem>
        <listitem
><para
>Démarrer avec la dernière page sélectionnée</para
></listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Précision des cours </guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Saisissez le nombre de chiffres après la virgule pour la saisie et le présentation des cours. Par exemple, fixer ce nombre à 2 donnera des cours tels que 35,18 alors qu'en le fixant à 4 le même cours pourra être affiché 35,1791.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Enregistrer automatiquement périodiquement</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Cochez cette case si vous désirez que &kappname; effectue un enregistrement de votre fichier à intervalle de temps régulier. Par défaut, cet intervalle est de 10 minutes.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Votre année fiscale commence le...</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Saisissez la date de départ (mois et jour) de l'année fiscale</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.general.views">
<title
>Onglet <quote
>Vues</quote
></title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Synchroniser la sélection du compte dans les vues grand registre et investissements</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Si cette option est cochée, la sélection d'un compte dans la vue investissements se traduira par une sélection identique dans la vue registre et réciproquement.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Taille des icônes du sélecteur de vue</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Choisissez la taille des icônes du sélecteur de vue à gauche des vues</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Afficher la barre de titre sur chaque page</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Définit si le titre de la vue en cours sera affiché sur chacune des pages. </para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.general.filter">
<title
>Onglet <quote
>Filtrer</quote
></title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Ne pas afficher les catégories inutilisées</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Masque les catégories inutilisées.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Ne pas afficher les comptes fermés</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Masque les comptes fermés.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Afficher les comptes titres</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Les comptes titres sont normalement masqués. Cochez cette option pour les faire apparaître.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Ne pas afficher les récurrences terminées</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Masque les opérations récurrentes terminées.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Ne pas afficher les opérations effectuées avant le</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Masque les opérations antérieures à cette date.</para>
      <para
>Régler cette date au 1 janvier 1900 est une bonne manière de corriger des erreurs relatives aux dates lors de l'importation d'un fichier.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Ne pas afficher les opérations réconciliées</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Filtre l'affichage des opérations selon leur état de réconciliation. Les opérations marquées <emphasis
>Réconciliée</emphasis
> n'apparaîtront pas.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.register">
<title id="details.settings.register.title"
>Page <quote
>Registre</quote
></title>

<para
>Ces options vous permettent de modifier le comportement du registre des opérations. </para>

<sect2 id="details.settings.register.display"
><title
>Onglet <quote
>Afficher</quote
></title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Afficher une grille dans le registre</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche une grille dans le registre des opérations.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry id="details.settings.register.lens">
    <term
><guilabel
>Utiliser la loupe du registre</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Avec cette option cochée, le registre affichera toutes les lignes de détails pour l'opération qui est en cours de sélection, même si l'option de menu<link linkend="reference.menus.settings.transactiondetail"
>Afficher les détails de l'opération</link
> est désactivée.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
  <term
><guilabel
>Afficher le formulaire de l'opération</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche le <link linkend="details.ledger.transactionform"
>Formulaire de l'opération</link
> en bas du registre pour la saisie et l'édition des opérations. Si cette option n'est pas cochée, vous éditez les opérations directement dans le registre lui-même.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Toujours afficher un champ N°</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche toujours le champ du numéro (<quote
>N°</quote
>) lors de la saisie ou de l'édition d'une opération.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Afficher une en-tête de groupe entre les opérations</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche les en-têtes de groupes dans le registre.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Afficher l'en-tête pour l'exercice fiscal précédent et actuel. </guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche les en-têtes de groupes pour l'exercice fiscal précédent et actuel.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.register.sorting">
<title
>Onglet <quote
>Tri</quote
></title>
<sect3 id="details.settings.register.sorting.normal">
<title
>Sous-onglet <quote
>Vue normale</quote
></title>

<para
>Choisissez les options de tri du registre en vue normale. </para>
</sect3>

<sect3 id="details.settings.register.sorting.reconciliation">
<title
>Sous onglet <quote
>Vue réconciliation</quote
></title>

<para
>Choisissez les options de tri du registre en vue réconciliation. </para>
</sect3>

<sect3 id="details.settings.register.sorting.search">
<title
>Sous onglet <quote
>Vue recherche</quote
></title>
<para
>Choisissez les options de tri du registre en vue recherche. </para>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.register.dataentry">
<title
>Onglet <quote
>Saisie de données</quote
></title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Insérer un type d'opérations dans le champ N° pour les nouvelles opérations</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Place automatiquement le type d'opération, &pex; dépôt, retrait, &etc;, dans le champ N°.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Incrémenter automatiquement le numéro de chèque</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Provoque l'incrémentation automatique du numéro de chèque lors de la saisie d'une opération impliquant un chèque.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Conserver les modifications lors de la sélection d'une opération ou répartition différente</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Lorsque cette option est cochée, le fait de sélectionner une nouvelle opération ou une nouvelle répartition provoque l'enregistrement des éditions courantes.</para>
      <para
>Si cette option est décochée, lors de la sélection d'une nouvelle opération ou répartition, &kappname; vous demandera de confirmez explicitement les éditions en cours.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Utiliser la touche &Entree; pour se déplacer dans les champs</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Si cette option est cochée, la touche <quote
>Entrée </quote
> déplacera le focus vers le champ suivant dans le formulaire d'opérations.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Faire correspondre les noms à partir du début</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Cochez cette option si vous voulez toujours faire correspondre les noms &pex; pour les bénéficiaires depuis la première lettre. Si cette option est décochée toute sous-chaîne de caractères est mise en correspondance quelle que soit sa place dans la chaîne de caractères du nom.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>État de réconciliation par défaut</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Choisissez l'état de réconciliation par défaut pour les nouvelles opérations.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Remplissage automatique</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Choisissez le comportement désiré pour le remplissage automatique ou désactivez le.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para
>Pas de remplissage</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para
>Opération identique si le montant diffère de moins de X pour cent.</para>
          <para
>Lors de la saisie d'une opération avec cette option activée, &kappname; affichera une liste des opérations précédentes pour le bénéficiaire et le compte. Si les opérations précédentes diffèrent de moins de X pour cent en montant, elle seront considérées comme identiques. Si le pourcentage est 0, toutes les opérations précédentes pour le bénéficiaire et le compte seront affichées. En choisissant une de ces opérations, tous les détails, sauf la date, passeront automatiquement dans les champs de l'opération en cours de saisie. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para
>Avec l'opération la plus utilisées jusqu'alors pour le bénéficiaire</para>
          <para
>Lors de la saisie d'une nouvelle opération, si cette option est cochée, &kappname; pré remplira automatiquement tous les champs de l'opération avec les valeurs de l'opération la plus utilisée jusqu'alors pour ce bénéficiaire.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.register.import">
<title
>Onglet <quote
>Importer</quote
></title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Faire correspondre les opérations dans une plage de plus ou moins X jours.</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Recherche des opérations correspondantes dans une plage de plus ou moins X jours.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Demander une catégorie par défaut pour un nouveau bénéficiaire</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Chaque fois qu'un nouveau bénéficiaire est détecté pendant une importation, &kappname; demande à l'utilisateur de saisir une catégorie par défaut pour ce bénéficiaire.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.home">
<title id="details.settings.home.title"
>Page <quote
>Accueil</quote
></title>

<para
>Ces options vous permettent de personnaliser l'apparence de la page d'accueil en choisissant les entrées à afficher et l'ordre dans lequel elles apparaissent. </para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Remboursements</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche les 5 premières prochaines échéances de vos opérations récurrentes.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Comptes favoris</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche le solde de vos comptes favoris.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Comptes de remboursements</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche le solde de vos compte d'actif et de passif sauf pour les comptes d'investissement.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Rapports favoris</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche une liste de rapports favoris</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Prévisions</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche une prévision de vos comptes d'actif et de passif</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Valeur nette prévisionnelle</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche un diagramme de votre valeur nette prévisionnelle pour les 90 jours à venir.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Actif et passif</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche le solde de votre actif et de votre passif</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Budget</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche les éléments de budget pour le mois en cours qui présentent une différence avec les revenus et dépenses réels.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Flux de trésorerie</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche une analyse de votre flux de trésorerie pour le mois en cours</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Pourcentage de la taille de police par défaut</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Choisissez la taille de la police sur la page d'accueil</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Se rappeler la taille de la police lors de la sortie du programme en cas de changement manuel avec la molette de la souris</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Enregistre la police si vous l'avez modifiée sur la page d'accueil en utilisant la molette de la souris</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Afficher les informations sur les limites des comptes</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Affiche les limites des comptes de remboursements et des comptes préférés sur la page d'accueil.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.schedules">
<title id="details.settings.schedules.title"
>Page <quote
>Opérations récurrentes</quote
></title>

<para
>Ces options vous permettent de modifier le comportement des <link linkend="details.schedules"
>fonctionnalités liées aux opérations récurrentes</link
> </para>

<sect2 id="details.settings.schedules.startupoptions">
<title
>Options de démarrage</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Vérifier les récurrences au démarrage</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Autorise &kappname; à vérifier les opérations récurrentes au démarrage.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Saisir les opérations ce nombre de jours à l'avance</guilabel
></term>
    <listitem
><para
>Spécifie combien de jours en avance les échéances des opérations récurrentes doivent être saisies.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Nombre de jours pour l'aperçu des récurrences dans le registre</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Spécifie combien de jours les échéances d'opérations récurrentes seront affichées dans le registre</para>
      <para
>Les échéances d'opérations récurrentes seront listées dans le registre. Vous pouvez les saisir ou les annuler en cliquant dessus avec le bouton de droite.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.encryption">
<title id="details.settings.encryption.title"
>Page <quote
>Chiffrement</quote
></title>

<para
>Ces options vous permettent de modifier les paramètres de chiffrement des données. </para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Utiliser le chiffrement GPG</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Autorise l'utilisation de GPG pour chiffrer le fichier des données. Reportez-vous à la section <link linkend="details.formats.encrypted"
>Chiffrement GPG</link
> pour plus d'informations.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>

<sect2 id="details.settings.encryption.gpgencryption">
<title
>Chiffrement GPG</title>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Votre clé</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Saisissez l'adresse de courriel ou l'identifiant de clé hexadécimal à utiliser pour le chiffrement. </para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Clés additionnelles</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Choisissez les clés additionnelles à utiliser pour le chiffrement.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Chiffrer également avec la clé de récupération de &kappname;</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Chiffre les données avec la clé de récupération de &kappname;. Cocher cette option permettra aux développeurs du cœur de l'application &kappname; de déchiffrer votre fichier au cas où vous auriez perdu votre clé de chiffrement.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.colors">
<title id="details.settings.colors.title"
>Page <quote
>Couleurs</quote
></title>

<para
>Ces options vous permettent de changer les couleurs dans &kappname;. </para>

<sect2 id="details.settings.colors.foreground">
<title
>Onglet <quote
>Premier plan</quote
></title>

<para
>Cliquez sur les boutons en couleur à droite pour ouvrir un sélecteur de couleurs et définir les couleurs du premier plan. </para>
</sect2>

<sect2 id="details.settings.colors.background">
<title
>Onglet <quote
>Arrière-plan</quote
></title>

<para
>Cliquez sur les boutons en couleur à droite pour ouvrir un sélecteur de couleurs et définir les couleurs de l'arrière-plan. </para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.fonts">
<title
>Page <quote
>Polices</quote
></title>

<para
>Ces options vous permettent de modifier les polices. </para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Utiliser les polices du système</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Cochez cette option pour utiliser les polices du système. La décocher vous permet de personnaliser les polices.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Police de la cellule</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Spécifie la police personnalisée à utiliser dans les cellules.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Police de l'en-tête</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Spécifie la police personnalisée à utiliser pour les titres de chacune des vues.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.onlinequote">
<title id="details.settings.onlinequote.title"
>Page <quote
>Cotations en ligne</quote
></title>

<para
>Ces options spécifient comment les cotations en ligne sont obtenues depuis les diverses sources en ligne. </para>

<para
>Cette page vous permet de définir les sources de cotation en ligne pour &kappname;. Ceci est une option avancée réservée à des utilisateurs avertis. </para>

<para
>Pour plus d'informations reportez-vous à la section <link linkend="details.investments.onlinequotes"
>Cotations en ligne</link
>  </para>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.forecast">
<title id="details.settings.forecast.title"
>Page Prévisions</title>

<para
>Ces options vous permettent de spécifier comment les prévisions sont établies. </para>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Nombre de jours pour les prévisions</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Choisissez le nombre de jours sur lesquels vous voulez établir vos prévisions. La valeur par défaut est de 90 jours.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Nombre de jours pour le cycle des comptes</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>La durée du cycle de vos comptes les plus courants. Comme la plupart des opérations concernées, virement de vote salaire, paiement de vos factures sont effectuées sur une base mensuelle, vous devriez choisir 30 jours.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Jour du mois auquel commencer les prévisions</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Choisissez le jour du mois auquel vous voulez que les prévisions débutent. Ce devrait ordinairement être le jour de virement de votre salaire </para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Méthode des prévisions</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>La méthode de prévisions à utiliser.</para>
      <para
>L'option <quote
>Opérations récurrentes ou futures</quote
>, permet d'établir les prévisions sur la base des opérations récurrentes et des opérations futures.</para>
      <para
>L'option <quote
>Utilisant l'historique</quote
> permet d'établir les prévisions sur la base des opérations passées en extrapolant.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Nombre de cycles à utiliser pour les prévisions</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Si vous avez choisi d'utiliser l'historique pour les prévisions, vous indiquez ici à &kappname; combien de cycles il doit prendre en compte.</para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
><guilabel
>Méthode utilisée pour le calcul des prévisions fondées sur l'historique</guilabel
></term>
    <listitem>
      <para
>Choisissez la méthode la méthode à utiliser quand les prévisions sont fondées sur l'historique.</para>
      <para
>Moyenne glissante simple</para>
      <para
>Moyenne glissante pondérée</para>
      <para
>Régression linéaire</para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="details.settings.plugins">
<title id="details.settings.plugins.title"
>Module externes</title>

<para
>Ces options vous permettent de modifier le comportement des modules externes installés. Pour le moment le seul choix possible est l'activation ou la désactivation du module. </para>
</sect1>
</chapter>