<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="introduction">
<chapterinfo>
  <date
>2010-07-19</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Introduction</title>

<sect1 id="what-is-kmymoney">
<title
>Qu'est-ce que &kappname; ?</title>

<para
>Pour faire simple, &kappname; est le gestionnaire de finances personnel de &kde;. Il permet aux utilisateurs des systèmes d'exploitation ouverts de suivre de près leurs finances personnelles en leur proposant un grand nombre de fonctionnalités et d'outils financiers. </para>

<para
>Les principaux projets de ce projet sont : </para>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <formalpara
><title
>Parité de fonctionnalités</title>
      <para
>&kappname; a pour but de proposer toutes les fonctionalités importantes trouées dans les gestionnaires de finance personnels commercaux disponibles. Même si chaque version de &kappname; se rapproche de ce but, il y a encore beaucoup de travail à faire. </para>
    </formalpara>
  </listitem>

  <listitem>
    <formalpara
><title
>Facilité d'Utilisation</title>
      <para
>&kappname; essaye d'être le gestionnaire de finances personnelles libre le plus simple à utiliser, en particulier pour un utilisateur non-expérimenté. </para>
    </formalpara>
  </listitem>

  <listitem>
    <formalpara
><title
>Exactitude.</title>
      <para
>Basé sur les principes éprouvés de la comptabilité en partie double, &kappname; s'assure que vos finances soient tenues en bon ordre. </para>
    </formalpara>
  </listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="what-kmymoney-is-not">
<title
>Qu'est-ce que &kappname; n'est pas </title>

<para
>En tant que gestionnaire de finances personnelles, &kappname; n'est pas conçu pour s'adapter aux besoins d'une entreprise. Une petite entreprise peut trouver que &kappname; dispose d'assez de fonctionnalités, mais les fonctionnalités de comptes à recevoir et comptes à payer ne sont pas directement supportées. Néanomins, il serait possible de créer des fonctionnalités de clients, fournisseurs et documents à travers les modules. </para>

<para
>&kappname; n'est pas simplement un clône des programmes de finances personnelles commerciaux disponibles. Même si beaucoup de fonctionnalités présentes dans &kappname; peuvent être trouvées dans d'autres applications similaires, &kappname; essaie de présenter une vue individuelle et unique de vos finances. </para>

</sect1>
</chapter>