<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="whatsnew">
<chapterinfo>
  <date
>2010-07-25</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Quoi de neuf dans cette version</title>

<para
>Nous avons travaillé dur pour rendre cette version meilleure et plus facile à utiliser de toutes les façons. Nous avons aussi fait quelques améliorations. Nous sommes confiants que vous aimerez tout ce que vous verrez. </para>

<para
>C'est la première sortie complète de &kappname; pour KDE4. Il n'y a pas de changements majeurs dans les fonctionnalités depuis la version 1.0, mais l'interface utilisateur a été améliorée, et de nombreux bugs ont été éliminés. </para>

<para
>Voici quelques unes des nouvelles fonctionnalités de cette version : </para>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <para>
      <link linkend="firsttime.mainwindow"
>Fonctionne nativement sur KDE4</link>
    </para>
  </listitem
> 

  <listitem>
    <para
>Fonctionne sur tous les systèmes d'exploitation supportés par KDE </para>
  </listitem
> 
  
  <listitem>
    <para
>La documentation et les traductions ont été améliorées </para>
  </listitem
> 
  
  <listitem>
    <para
>Meilleure performance pour l'interface utilisateur </para>
  </listitem>
  
  <listitem>
    <para>
      <link linkend="details.impexp"
>Fonctionne désormais avec la dernière version d'AqBanking, l'utilisabilité pour les fonctionnalités de banque en ligne a été améliorée</link>
    </para>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>Utilise KWallet pour stocker les mots de passe des comptes en ligne si celui-ci est installé </para>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>La vérification de cohérence est désormais exécutée automatiquement avant l'enregistrement de vos données, elle vérifie maintenant davantage de problèmes et corrige automatiquement nombre d'entres eux. </para>
  </listitem
> 
</itemizedlist>

</chapter>