<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="whatsnew">
<chapterinfo>
  <date
>21 липня 2011 року</date>
  <releaseinfo
>4.6</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Що нового у цьому випуску?</title>

<para
>Як і під час будь-якого випуску, команда розробників &kappname; ретельно попрацювали над цим випуском, щоб зробити його кращим і простішим у користуванні. У цій версії було покращено роботу програми. Розробники переконані, що ви будете задоволені результатами їх роботи. </para>

<para
>Це другий повноцінний випуск &kappname; для KDE4. Було виправлено багато недоліків у швидкодії, які було виявлено у версії 4.5. Покращено інтерфейс користувача, виправлено понад 100 вад. </para>

<para
>Ось декілька нових можливостей, які ви знайдете у цьому випуску: </para>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <para
><link linkend="firsttime.mainwindow"
>Працює у середовищі KDE4</link
> і у всіх операційних систем, які підтримуються KDE. Багато покращень, особливо для платформ &MacOS; X та &Windows;. </para>
  </listitem
> 

  <listitem>
    <para
>Краще швидкодія у інтерфейсі користувача. Загальне покращення швидкодії шляхом виправлення помилок, які виникли під час переходу до KDE4. </para>
  </listitem>
  
  <listitem>
    <para
>Подальше покращення у документації і перекладі. </para>
  </listitem
> 
  
  <listitem>
    <para
>Багато покращень у модулях імпортування даних та роботи з інтернет-банками, зокрема: </para>
  </listitem
> 

  <listitem>
    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para
>Новий додаток для імпортування даних з файлів CSV </para>
      </listitem
> 

      <listitem>
	<para
>Назву отримувача сплати тепер може бути засновано на полях PAYEEID, NAME або MEMO під час імпортування даних щодо операції безпосереднім з’єднанням з OFX </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>Покращення у роботі модуля роботи з базами даних. </para>
  </listitem>
</itemizedlist>

</chapter>