<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % French "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Espace de travail</title>
<authorgroup>
<author
>&Marco.Martin;&Marco.Martin.mail;</author>
&traducteurPierreBuard; 
</authorgroup>

<date
>20/08/2010</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configuration du système</keyword>
<keyword
>bureau</keyword>
<keyword
>espace de travail</keyword>
<keyword
>ultra portable</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="workspace">
<title
>Espace de travail</title>

<para
>Ceci est un module pour configurer le comportement de l'espace de travail Plasma. </para>

<sect2 id="form-factor">
<title
>Format</title>
<para
>La section « Format » permet de configurer le type d'espace de travail à employer. Actuellement, il y a deux options :</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bureau</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Un espace de travail optimisé pour les ordinateurs et portables traditionnels.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ultra portable</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Un espace de travail optimisé pour les ultra portables et de manière générale pour tous les appareils ayant des écrans de tailles réduites.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="dashboard">
<title
>Tableau de bord</title>
<para
>La section « Tableau de bord » permet de configurer le comportement de ce dernier. Actuellement, il y a deux options : </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Affiche les plasmoïdes du bureau</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Le tableau de bord affichera les plasmoïdes présents sur le bureau.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Affiche un jeu de plasmoïdes indépendant</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Le tableau de bord présentera un jeu de plasmoïdes indépendant différents de ceux du bureau.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="informational-tips">
<title
>Astuces</title>
<para
>Les <guilabel
>Astuces</guilabel
> sont affichées après 0,7 secondes, par défaut, en survolant les entrées d'un panneau Plasma ou du bureau.</para>
<para
>En cliquant sur les flèches haut et bas ou en appuyant sur les touches appropriés du clavier, vous augmenterez ou diminuerez le délai avant lequel les astuces seront affichées. Ce nombre peut également être saisi au clavier. La valeur minimum est « -0,1 », équivalente à <guilabel
>Ne pas afficher</guilabel
>.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->