<chapter id="introduction">
<title
>Introducción</title>
<sect1 id="whatiskst">
<title
>¿Qué es &kst;?</title>
<para
>&kst; es un programa para representar y visualizar datos. Algunas de sus características son: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Representación robusta de datos leídos «en tiempo real».</para
></listitem>
<listitem
><para
>Manipulación de gráficos potente utilizando el teclado y el ratón.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Soporte avanzado para extensiones.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Selección amplia de funciones para representación y manipulación de datos, tales como histogramas, ecuaciones y espectros de potencias.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Mapas de color y mapas de contorno para datos en tres dimensiones.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Monitorización de eventos y soporte para notificaciones.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Capacidad de filtrado de datos y de ajuste de curvas.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Potente interfaz de línea de órdenes.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Interfaz de usuario gráfica y potente.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>
<sect1 id="gettingstarted">
<title
>Para empezar</title>
<para
>Hay dos formas principales de obtener gráficos con &kst; rápidamente. La interfaz de línea de órdenes de &kst; da acceso rápido a las características principales de &kst; mientras que el intuitivo asistente gráfico para datos permite de manera intuitiva ajustar finamente el gráfico y las características de los datos. </para>
<para
>Primero necesitamos un archivo de datos. Copie y pegue esta serie simple de datos de 40 líneas en un archivo de texto y guárdela como <filename
>datossimples.dat</filename
>: </para>
<screen
>-20 100
-19 90.25
-18 81
-17 72.25
-16 64
-15 56.25
-14 49
-13 42.25
-12 36
-11 30.25
-10 25
-9 20.25
-8 16
-7 12.25
-6 9
-5 6.25
-4 4
-3 2.25
-2 1
-1 0.25
0 0
1 0.25
2 1
3 2.25
4 4
5 6.25
6 9
7 12.25
8 16
9 20.25
10 25
11 30.25
12 36
13 42.25
14 49
15 56.25
16 64
17 72.25
18 81
19 90.25
20 100
</screen>
<para
><filename
>datossimples.dat</filename
> es un ejemplo de un archivo de datos en ASCII, uno de los muchos tipos de archivos que &kst; puede leer. Para obtener más detalles, consulte el apartado <link linkend="fileformats"
>Formatos de archivos soportados</link
>. Para crear un simple gráfico usando la primera columna (o «campo») de este archivo como x, y la segunda columna como y, introduzca lo siguiente: </para>
<para>
<userinput
><command
>kst -x 1 -y 2 datossimples.dat</command
></userinput>
</para>
<para
>&kst; debería comenzar mostrándole el gráfico: </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Gráfico de simpledata</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-simpledata.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Gráfico de simpledata</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Están disponibles otras muchas opciones de línea de órdenes (usando sólo la línea de órdenes), se pueden imprimir los gráficos de los datos directamente en los archivos, y también hacer una manipulación simple de datos tal como la creación de un espectro de potencias. Para obtener una lista completa de las opciones de la línea de órdenes, consulte el apartado <link linkend="command-lineoptions"
>Uso y ejemplos de la línea de órdenes</link
>. </para>
<para
>Si se lanza &kst; sin opciones de línea de órdenes, aparecerá por omisión un diálogo de arranque rápido: </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Diálog de arranque rápido</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-quickstart.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Diálogo de arranque rápido</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>El diálogo de arranque rápido permite abrir sesiones anteriores de &kst; y es un acceso rápido al asistente de datos. Para abrir una sesión existente de &kst;, o bien seleccione un archivo desde la lista <guilabel
>Abrir reciente...</guilabel
>, o introduzca la ruta al archivo en la casilla inferior, y pulse sobre <guibutton
>Abrir archivo</guibutton
>. Pulsando el botón situado a la derecha de la casilla, se muestra un diálogo para navegar por los archivos que se puede usar para seleccionar gráficamente el archivo &kst;. Si ésta es la primera vez que usa &kst;, lo más probable es que no tenga ninguna sesión guardada. En este caso, el asistente de datos le puede ayudar a importar datos rápidamente para producir gráficos. Para iniciar el asistente de datos, pulse sobre el botón de <guimenuitem
>Asistente de datos..</guimenuitem
>. El asistente de datos le lleva a lo largo de la especificación de un archivos de datos, seleccionando los campos, y seleccionando las opciones del gráfico. Para obtener más detalles del asistente de datos, consulte la sección <link linkend="datawizard"
>Asistente de datos</link
>. </para>
<tip>
<para
>Si no desea que el diálogo de arranque rápido se muestre al comienzo, tiene que quitar la selección de la casilla <guilabel
>Mostrar este diálogo en el arranque</guilabel
> en la parte inferior del diálogo de arranque rápido. Ésto también puede modificarse seleccionando <guimenuitem
>Configurar Kst...</guimenuitem
> desde el menú de <guimenu
>Preferencias</guimenu
> y pulsando sobre <guilabel
>Mostrar diálogo de arranque rápido al comienzo</guilabel
>. </para>
</tip>
<para
>Cualquier gráfico que &kst; muestra puede manipularse. Por ejemplo, arrastrando un rectángulo a cualquier sitio dentro del gráfico producirá una ampliación de dicha sección del rectángulo. Mientras se pulse <keycap
>Ctrl</keycap
> o <keycap
>Mayúsculas</keycap
> al arrastrar, se ampliará solamente el eje x o el eje y, respectivamente, y al pulsar sobre los cursores, se desplaza el gráfico. Consulte el apartado <link linkend="workingwithplotsandwindows"
>Trabajando con los gráficos y la ventana</link
> para obtener más detalles de cómo manipular gráficos y de cómo disponerlos, así como los diferentes modos para el ratón. </para>
</sect1>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
