<chapter id="introduction">
<title
>Introduzione</title>

<sect1 id="whatiskst">
<title
>Cos'è &kst;?</title>
<para
>&kst; è un programma per il tracciamento e la visualizzazione di grafici. Alcune delle sue funzionalità sono: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Tracciamento robusto di dati dal vivo, in "streaming".</para
></listitem>
<listitem
><para
>Potente manipolazione dei grafici con tastiera e mouse.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Potente supporto di plugin ed estensioni.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Ampia selezione di funzioni interne di tracciamento e manipolazione dei dati, come istogrammi, equazioni e spettri di potenza.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Capacità di mappatura di colori e di contorni per dati tridimensionali.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Controllo di eventi e supporto delle notifiche.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Capacità di filtraggio interno e di regressione delle curve.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Comoda interfaccia da riga di comando.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Potente interfaccia utente grafica.</para
></listitem>

</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="gettingstarted">
<title
>Per cominciare</title>

<para
>Ci sono due metodi principali per ottenere rapidamente dei grafici in &kst;. L'interfaccia da riga di comando di &kst; fornisce un accesso rapido alle funzioni principali di &kst;, mentre l'assistente grafico dei dati abilita la regolazione intuitiva dei grafici e delle impostazioni dei dati. </para>
<para
>Per prima cosa ci serve un file di dati. Copia e incolla questo semplice insieme di dati di 40 righe in un file di testo, e salvalo come <filename
>datisemplici.dat</filename
>: </para>
<screen
>-20 100
-19 90.25
-18 81
-17 72.25
-16 64
-15 56.25
-14 49
-13 42.25
-12 36
-11 30.25
-10 25
-9 20.25
-8 16
-7 12.25
-6 9
-5 6.25
-4 4
-3 2.25
-2 1
-1 0.25
0 0
1 0.25
2 1
3 2.25
4 4
5 6.25
6 9
7 12.25
8 16
9 20.25
10 25
11 30.25
12 36
13 42.25
14 49
15 56.25
16 64
17 72.25
18 81
19 90.25
20 100
</screen>

<para
><filename
>datisemplici.dat</filename
> è un esempio di file di dati ASCII, uno dei molti tipi di file che &kst; può leggere. Per maggiori dettagli sui tipi di file, vedi <link linkend="fileformats"
>Formati di file supportati</link
>. Per produrre un semplice grafico usando la prima colonna (o <quote
>campo</quote
>) di questo file come vettore X, e la seconda colonna come vettore Y, inserisci il comando seguente: </para>
<para>
<userinput
><command
>kst -x 1 -y 2 datisemplici.dat</command
></userinput>
</para>
<para
>&kst; dovrebbe essere avviato visualizzando il grafico: </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Grafico di datisemplici</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-simpledata.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Grafico di datisemplici</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Sono disponibili molte altre opzioni da riga di comando: usando solo la riga di comando, i grafici dei dati possono essere stampati su file, e può anche essere effettuata della semplice manipolazione dei dati, come la creazione di spettri di potenza. Per un elenco completo di opzioni da riga di comando, vedi <link linkend="command-lineoptions"
>Uso ed esempi della riga di comando</link
>. </para>


<para
>Se &kst; è avviato senza alcuna opzione da riga di comando, viene visualizzata una finestra di avvio rapido: </para>
<screenshot>
<screeninfo
>La finestra di avvio rapido</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-quickstart.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>La finestra di avvio rapido</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>La finestra di avvio rapido fornisce un comodo strumento per aprire le sessioni di &kst; salvate in precedenza e una scorciatoia per l'assistente dei dati. Per aprire una sessione di &kst;, seleziona un file dall'elenco di <guilabel
>File recenti</guilabel
>, o inserisci un percorso nella casella di testo sottostante, e fai clic su <guibutton
>Apri file</guibutton
>. Fare clic sul pulsante a destra della casella di testo visualizza una finestra di scelta dei file che può essere usata per navigare graficamente a un file di &kst;. Se questa è la prima volta che usi &kst;, molto probabilmente non avrai delle sessioni salvate. In questo caso, si può usare l'assistente dei dati per importare rapidamente i dati e produrre grafici. Per avviare l'assistente dei dati, fai clic sul pulsante <guimenuitem
>Assistente dei dati...</guimenuitem
>. L'assistente dei dati passa attraverso la specificazione di un file di dati, la selezione dei campi, e la selezione delle opzioni di tracciamento. Per delle descrizioni dettagliate delle opzioni e delle impostazioni dell'assistente dei dati, riferisciti alla sezione <link linkend="datawizard"
>Assistente dei dati</link
>. </para>
<tip>
<para
>Se non vuoi che la finestra di avvio rapido sia visualizzata all'avvio, deseleziona semplicemente <guilabel
>Mostra questa finestra all'avvio</guilabel
> in fondo alla finestra di avvio rapido. La finestra di avvio rapido può anche essere impostata selezionando <guimenuitem
>Configura Kst...</guimenuitem
> dal menu <guimenu
>Impostazioni</guimenu
> e facendo clic su <guilabel
>Mostra la finestra di avvio rapido all'avvio</guilabel
>. </para>
</tip>

<para
>Ogni grafico di &kst; può essere manipolato. Per esempio, trascinare un rettangolo da qualsiasi parte in un grafico ingrandirà quella sezione del grafico. Mantenere <keycap
>Ctrl</keycap
> o <keycap
>Shift</keycap
> premuti mentre si trascina ingrandirà rispettivamente solo l'asse X o Y, e premere i tasti freccia fa scorrere il grafico. Vedi <link linkend="workingwithplotsandwindows"
>Lavorare con i grafici e le finestre</link
> per maggiori dettagli sulla manipolazione dei grafici e dello schema dei grafici, oltre alle diverse modalità del mouse. </para>



</sect1>

</chapter>


<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->