<chapter id="guides">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Neil</firstname
> <surname
>Lucock</surname
> <affiliation
> <address
><email
>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> <affiliation
> <address
><email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Brad</firstname
> <surname
>Hards</surname
> <affiliation
> <address
><email
>bradh@frogmouth.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Danny</firstname
> <surname
>Allen</surname
> <affiliation
> <address
><email
>danny@dannyallen.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annemarie.mahfouf@free.fr</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Докладні настанови</title>

<para
>У цій главі подано опис виконання звичайних завдань у &kpresenter;.</para>

<sect1 id="html-wizard">
<title
>Створення показу слайдів у <acronym
>HTML</acronym
></title>

<para
>Перетворити існуючу презентацію на стандартні сторінки <acronym
>HTML</acronym
> з супутніми допоміжними навігаційними елементами.</para>

<procedure>
<step>
<para
>Спочатку або створіть презентацію або відкрийте вже існуючу. Далі, скористайтеся пунктом меню <guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Створити показ слайдів HTML...</guimenuitem
></para>

<screenshot>
<screeninfo
>Пункт меню «Файл» <guimenuitem
>Створити показ слайдів HTML...</guimenuitem
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="htmlshow1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Пункт меню «Файл» <guimenuitem
>Створити показ слайдів HTML...</guimenuitem
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</step>

<step>
<para
>Діалогове вікно, у якому програма питає вас про те, чи бажаєте ви скористатися раніше збереженими налаштуваннями:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Діалогове вікно попереднього налаштування</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="htmlshow2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Діалогове вікно попереднього налаштування</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Натисніть кнопку <guibutton
>Ні</guibutton
>, якщо ви вперше користуєтеся цією можливістю або бажаєте змінити певні параметри. Натискання кнопки <guibutton
>Так</guibutton
> надасть вам змогу скористатися параметрами, які ви раніше ввели для вашого показу слайдів <acronym
>HTML</acronym
>, отже ви зможете швидко створити показ слайдів без додаткового налаштування.</para>
</step>

<step>
<para
>Перед вами буде відкрито діалогове вікно, у якому програма запитає вас про деякі подробиці:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Визначення параметрів вашого показу слайдів <acronym
>HTML</acronym
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="htmlshow3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Визначення параметрів вашого показу слайдів <acronym
>HTML</acronym
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Заповніть всі поля (до діалогового вікна буде внесено параметри, вказані за допомогою Системних параметрів) та переконайтеся, що параметри шляхів вказано правильно, оскільки ці параметри визначатимуть місце, у яке &kpresenter; збереже нові файли <acronym
>HTML</acronym
> і зображення. Після завершення введення параметрів натисніть кнопку <guibutton
>Далі</guibutton
>.</para>

<para
>Якщо теки, вказаної вами на цьому кроці, не існує, &kpresenter; спитає вас про те, чи не бажаєте ви її створити.</para
></step>

<step>
<para
>Тепер ви можете визначити специфічні для <acronym
>HTML</acronym
> параметри:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Визначення додаткових параметрів вашого показу слайдів <acronym
>HTML</acronym
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="htmlshow4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Визначення додаткових параметрів вашого показу слайдів <acronym
>HTML</acronym
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Тут ви можете змінити параметри кодування і формату, а також масштаб слайдів. Наприклад, якщо ви від початку створювали ваші слайди для показу у повноекранному режимі за роздільної здатності екрана 1280 x 1024 пікселів, ви можете вказати розмір слайдів у 50% початкової величини, щоб їх простіше було переглядати у значно меншому за ці розміри вікні переглядача.</para>

<para
>Здебільшого, типові параметри мають вас влаштувати, отже ви можете спокійно натискати кнопку <guibutton
>Далі</guibutton
> для переходу до наступної сторінки.</para>
</step>

<step>
<para
>Тепер можна налаштувати кольори веб-сторінок:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Налаштування стилю показу слайдів <acronym
>HTML</acronym
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="htmlshow5.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Налаштування стилю показу слайдів <acronym
>HTML</acronym
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>На цій сторінці ви можете вказати призначені для полегшення навігації кольори тексту, які буде використано під час створення веб-сторінок за допомогою &kpresenter;. Щоб змінити якийсь з кольорів, натисніть кнопку кольору, розташовану поруч з відповідною текстовою міткою. Кольори тексту буде змінено лише для веб-сторінки, колір тексту слайдів змінено не буде.</para>

<tip
><para
>Оберіть кольори, які пасують до вмісту вашої презентації.</para
></tip>
</step>

<step
><para
>Після натискання кнопки <guibutton
>Далі</guibutton
> програма відкриє перед вами діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете змінити назву, яку буде використано для сторінки <acronym
>HTML</acronym
> кожного зі слайдів:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Визначення назв слайдів</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="htmlshow6.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Визначення назв слайдів</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</step>

<step>
<para
>Якщо вашу презентацію призначено для автоматичного показу (тобто перехід до наступного слайда здійснюватимуться у автоматичному режимі тощо), ви можете визначити подібну поведінку і для <acronym
>HTML</acronym
>-відповідника вашої презентації:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Автоматичні презентації</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="htmlshow7.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Автоматичні презентації</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>За допомогою цього пункту ви можете вказати, що слайди слід послідовно змінювати через вказані проміжки часу, а також зробити показ презентації циклічним.</para>
</step>

<step>
<para
>Тепер можна створити саму <acronym
>HTML</acronym
>-презентацію, посту процесу створення буде показано у такому діалоговому вікні:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Збереження ваших налаштувань</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="htmlshow8.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Збереження ваших налаштувань</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Нарешті, ви можете зберегти вказані вами налаштування до закриття діалогового вікна за допомогою натискання кнопки <guibutton
>Зберегти налаштування...</guibutton
>. </para>
</step>

<step
><para
>Тепер у нас є підтеки <filename
>html/</filename
> і <filename
>pics/</filename
> щойно створені за вказаним нами раніше шляхом:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Щойно створені теки показів слайдів <acronym
>HTML</acronym
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="htmlshow9.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Щойно створені теки показів слайдів <acronym
>HTML</acronym
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</step>
</procedure>

<para
>Крім того, буде створено файл <filename
>index.html</filename
> для запуску вашого показу слайдів у Тенетах.</para>

<para
>Ви можете переглянути роботу презентації за допомогою вашого інструменту керування файлами, якщо відкриєте файл <filename
>index.html</filename
>. Натисніть у тому місці, яке пропонується сторінкою, і переглядач покаже перший зі слайдів вашої презентації. Надалі сторінка поводитиме себе як звичайний показ слайдів &kpresenter;.</para>

<para
>Натискання піктограм-стрілочок перемикатиме слайди. Щоб повернутися назад до початку показу, натисніть піктограму слайда.</para>

<tip
><para
>Щоб поділитися вашою презентацією зі світом, перенесіть щойно створені файли до відповідної теки на мережевому сервері (тобто у веб-просторі). Не забудьте, що структуру каталогів слід залишити незмінною.</para
></tip>
</sect1>

<sect1 id="ms-export">
<title
>Експортування презентацій &kpresenter; на <trademark
>Флеш-носій</trademark
></title>
<para
>У деяких проекторах виробництва Sony передбачено можливість запуску презентації безпосередньо з <trademark
>Memory Stick</trademark
>, без потреби у з’єднанні проектора з комп’ютером. &kpresenter; може експортувати презентації у форматі, який сприймається подібними проекторами. Далі ми покажемо, що слід зробити, щоб створити таку презентацію. </para>

<para
>Кожен з експортованих показів файлів складається з послідовності файлів зображень (по одному зображенню на кожен зі слайді початкової презентації плюс два титульних слайди) та файла покажчика. Ці файли зберігаються у одній з тек досить складної структури тек, яка надає змогу створювати декілька презентацій на одній картці пам’яті. Нижче показано простий приклад, що складається з двох презентацій. </para>

<mediaobject id="ms-export-directory-structure">
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="msexport4.png"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Структура тек <trademark
>Memory Stick</trademark
></phrase
></textobject>
</mediaobject>

<procedure>


<step>
<para
>Якщо файл презентації, яку ви бажаєте експортувати, ще не відкрито, скористайтеся пунктом меню <guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Відкрити...</guimenuitem
> і оберіть файл презентації, яку ви бажаєте експортувати. </para>
</step>

<step>
<para
>Після цього відкрийте меню <guimenu
>Файл</guimenu
> і оберіть у ньому пункт <guimenuitem
>Створити показ слайдів на флеш-картці...</guimenuitem
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Вибір пункту меню &kpresenter; <guimenuitem
>Створити показ слайдів на флеш-картці...</guimenuitem
>.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="msexport1.png"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Вибір пункту меню &kpresenter; <guimenuitem
>Створити показ слайдів на флеш-картці...</guimenuitem
>.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</step>

<step>
<para
>Програма відкриє діалогове вікно <guilabel
>Створити показ слайдів на флеш-картці</guilabel
>.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Діалогове вікно <guilabel
>Створити показ слайдів на флеш-картці</guilabel
> &kpresenter;.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="msexport2.png"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Діалогове вікно <guilabel
>Створити показ слайдів на флеш-картці</guilabel
> &kpresenter;.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Значення поля <guilabel
>Шлях</guilabel
> визначає теку, до якої буде експортовано вашу презентацію, як набір тек (<filename
>DCIM</filename
> і <filename
>MSSONY</filename
>, див. <link linkend="ms-export-directory-structure"
>діаграму структури тек</link
>, наведену вище). Якщо є така можливість, ви можете здійснити експорт безпосередньо на <trademark
>Memory Stick</trademark
>. У такому випадку вам слід ввести у це поле шлях до теки вашого носія. </para>

<para
>Значення у полі <guilabel
>Заголовок</guilabel
> буде використано і як назву файла покажчика, і як текстову мітку початкового слайда. Зауважте, що цей заголовок не змінює жодного з заголовків звичайних слайдів презентації — титульний слайд буде видно лише у налаштуваннях проектора Sony перед початком показу самої презентації. </para>

<para
>Натисніть кнопку <guibutton
>Встановити кольори</guibutton
>, щоб відкрити таке діалогове вікно:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Розгорнута форма діалогового вікна <guilabel
>Створити показ слайдів на флеш-картці</guilabel
> &kpresenter;.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="msexport2b.png"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Розгорнута форма діалогового вікна <guilabel
>Створити показ слайдів на флеш-картці</guilabel
> &kpresenter;.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Ці два інструменти вибору кольорів використовуються лише для титульного слайда. Зміна титульних слайдів може бути корисною для полегшення пошуку презентації під час роботи з проектором, хоча ви можете і не змінювати типових значень. </para>

<para
>Тепер ви можете натиснути кнопку <guibutton
>Гаразд</guibutton
>, щоб наказати програмі виконати дію з експортування. </para>
</step>

<step>

<para
>Тепер вашу презентацію буде експортовано у належному форматі, програма покаже діалогове вікно з інформацією про поступ експорту: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Діалогове вікно поступу <guilabel
>Створити показ слайдів на флеш-картці</guilabel
> &kpresenter;.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="msexport3.png"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Діалогове вікно поступу <guilabel
>Створити показ слайдів на флеш-картці</guilabel
> &kpresenter;.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Коли експортування буде завершено, ви зможете натиснути кнопку <guibutton
>Виконано</guibutton
>, — програма закриє діалогове вікно. </para>
</step>

<step>
<para
>Якщо ви не здійснювали експортування безпосередньо на <trademark
>Memory Stick</trademark
>, вам доведеться скопіювати відповідні файли на <trademark
>Memory Stick</trademark
>, перш ніж ви почнете користуватися проектором. Як вже зазначалося вище, вам слід скопіювати відповідні теки і файли, назви яких починаються з <filename
>DCIM</filename
> і <filename
>MSSONY</filename
>, у кореневу теку або <filename
>/</filename
> вашого пристрою <trademark
>Memory Stick</trademark
>. Важливо зберігати ієрархію тек, варто просто скопіювати теки <filename
>DCIM</filename
> і <filename
>MSSONY</filename
> повністю. </para>

<para
>За потреби, файл покажчика можна перейменувати (типовою назвою є <filename
>Slideshow.SPP</filename
>), але не варто перейменовувати файли зображень слайдів або змінювати назви тек, оскільки ці назви закодовано у файлі покажчика. </para>
</step>

</procedure>

</sect1>

<sect1 id="creating-templates">
<title
>Створення шаблонів &kpresenter;</title>

<para
>Додати новий шаблон до бібліотеки &kpresenter; дуже просто.</para>

<para
>Якщо ви вже створили презентацію у стилі, яким ви бажаєте користуватися надалі, ви можете зберегти цю презентацію як шаблон.</para>

<para
>У цих настановах ми обговоримо спосіб створення нового шаблону і його збереження.</para>

<procedure>
<step>
<para
>Відкрийте &kpresenter; і створіть документ.</para>
</step>

<step>
<para
>Щоб додати невеличку родзинку до порожнього слайда, ми змінимо тло слайда — це можна зробити або за допомогою пункту <guimenu
>Формат</guimenu
> 
> <guimenuitem
>Тло слайда...</guimenuitem
> або обрати подібний пункту з контекстного меню, яке відкривається клацанням правою кнопкою миші:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Діалогове вікно <guilabel
>Тло слайда</guilabel
> &kpresenter;.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="template02.png"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Діалогове вікно <guilabel
>Тло слайда</guilabel
> &kpresenter;.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Нам хочеться, щоб тло виглядало привабливо, отже додамо градієнт кольорів за допомогою спадного меню з наступним вибором кольорів градієнта натисканням кнопок з позначками кольорів. Ви, звичайно ж, можете обрати для тла зображення: перейдіть на вкладку <guilabel
>Картинка</guilabel
>. Робіть що захочете, але пам’ятайте, це має виглядати привабливо!</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Вибір тла слайда</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="template03.png"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Вибір тла слайда</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</step>

<step>
<para
>На сторінці має бути показано бажане вами тло. Створіть текстову панель і введіть заголовок вашого слайда:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Додавання заголовка до нового шаблону</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="template04.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Додавання заголовка до нового шаблону</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Коли шаблон буде належним чином налаштовано, скористайтеся пунктом меню <menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Керування шаблонами</guimenuitem
></menuchoice
>:</para>

<screenshot>
<screeninfo
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Керування шаблонами</guimenuitem
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="template05.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Керування шаблонами</guimenuitem
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>За допомогою цього діалогового вікна ви зможете обрати місце, де буде збережено ваш шаблон:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Зберігання нового шаблону</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="template06.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Зберігання нового шаблону</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Автор дуже рекомендує вам зберегти створений шаблон у групі <guilabel
>Екранні презентації</guilabel
>. Пізніше, за потреби ви зможете викликати цей шаблон. У цьому випадку ми назвали наш шаблон <userinput
>Tutorial_Template</userinput
>. Після визначення належних параметрів натисніть кнопку <guibutton
>Гаразд</guibutton
>, щоб додати ваш шаблон до збірки шаблонів.</para>
</step>

<step>
<para
>Тепер ви можете закрити документ, над яким ви працювали (якщо немає потреби у його збереженні). Під час наступного показу початкового діалогового вікна ви зможете обрати створений вами чудовий шаблон зі списку.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Ваш новий шаблон у діалоговому вікні запуску &kpresenter;.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="template07.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Ваш новий шаблон у діалоговому вікні запуску &kpresenter;.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</step>
</procedure>

</sect1>

</chapter>