Sophie: man-pages-ru-0.98-5.fc15 noarch

man-pages-ru-0.98-5.fc15.noarch.rpm

ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¾ÑÐ½ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ,
ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð½ÑÑ Ð½Ð° http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
ÐÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¸Ð· git.

ÐÐ° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Ð²Ð·ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´ manpages-ru-0.98 c
http://www.linuxshare.ru/projects/trans/mans.html

ÐÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐµ ÑÐµÐºÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸:
svn co https://man-pages-ru.svn.sourceforge.net/svnroot/man-pages-ru man-pages-ru

Ð¡ÑÑÑÐºÑÑÑÐ°:

ÐÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼
man-pages-git/man1
man-pages-git/man2
...

ÐÐ°Ð¿Ð»Ð°ÑÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼
Ð¸Ð¼Ñ_ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ.patch
...

Ð¡ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°ÑÐ¾Ðº
(Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ .pot ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²)
man-pages/man1
man-pages/man2
...


ÐÐµÑÐµÐ²ÐµÐ´ÑÐ½Ð½ÑÐµ Ð³ÐµÐ½ÐµÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ
man/Ð¯ÐÐ«Ð/man1
man/Ð¯ÐÐ«Ð/man2
...

.po ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ
po/man1/Ð¯ÐÐ«Ð/LC_MESSAGES/
po/man2/Ð¯ÐÐ«Ð/LC_MESSAGES/
...

ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ:
subversion - ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ñ svn
jam Ð¸Ð»Ð¸ ftjam - Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° ÑÐ±Ð¾ÑÐºÐ¸
po4a - Ð¿ÑÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ man Ð² po Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ½Ð¾
gettext - ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ compendium-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°
git-core - Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ
patch - Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ

ÐÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¾ÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ±-Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð½Ð° 
Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ðµ Transifex:
http://www.transifex.net/projects/p/man-pages/

ÐÐµÐ½ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐµÐ´ÑÐ½Ð½ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ:

cd man-pages-ru
jam make-man

Ð¸Ð»Ð¸, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ´ÐµÑ/Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð²,
jam -j 4 make-man

ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð² ÐµÑÑÑ Ð² Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Jamfile