<chapter id="interface">
<title
>La interfaz</title>

<section id='image_operations'
><title
>Operaciones con imágenes</title>
<para
>Gwenview posee algunas características que están disponibles en las vistas de navegar, ver y pantalla completa. Gwenview puede realizar modificaciones básicas de sus imágenes.</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Girar: La operación de girar girará la imagen tanto a la izquierda como a la derecha en función de lo que usted seleccione <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Rotar a la derecha</guimenuitem
> </menuchoice
> o <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Rotar a la izquierda</guimenuitem
> </menuchoice
> </para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Espejo</guimenuitem
> </menuchoice
>: Esta operación reflejará la imagen a lo largo del eje vertical, como si usted la estuviera mirando en un espejo.</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Reflejar</guimenuitem
> </menuchoice
>: Esta operación reflejará la imagen arriba-abajo (a lo largo del eje horizontal)</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Sobredimensionar</guimenuitem
> </menuchoice
>: Esta operación le permite reducir o ampliar la imagen. Si incrementa el tamaño de la imagen, puede aparecer borrosa o pixelada.</para
></listitem>

<listitem
><para
><menuchoice
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Recortar</guimenuitem
> </menuchoice
>: Esta operación le permite descartar partes de la imagen que no necesita. </para
></listitem>

</itemizedlist>
</section>

<section id='browse_mode'
><title
>Modo navegar</title>
  
<para
>En el modo de navegación usted puede navegar con facilidad por sus archivos y carpetas. La ventana de vista previa muestra miniaturas de las imágenes de la carpeta actual así como sus sub-carpetas. </para>


<screenshot>
  <screeninfo
>Captura de pantalla del modo navegar</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="browse_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Al mover el ratón sobre una imagen se muestran botones para girar la imagen, así como un botón para acceder al modo de pantalla completa. Al pulsar sobre una imagen se accede al modo de visualización. La barra lateral de la derecha no se muestra por defecto, pero este aspecto puede cambiarse mediante <menuchoice
> <shortcut
> <keycap
>F11</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
> Ocultar la barra lateral</guimenuitem
> </menuchoice
> o usando el botón <guiicon
> Mostrar barra lateral</guiicon
>. Fíjese en que la opción aparecerá tanto como <guiicon
>Mostrar barra lateral</guiicon
> o como <guiicon
>Ocultar barra lateral</guiicon
>, en función de si la barra lateral es visible o no. La barra de desplazamiento del fondo a la derecha le permite cambiar el tamaño de las miniaturas. También puede filtrar las imágenes por nombre de archivo mediante la caja de abajo a la izquierda. La barra de herramientas (izquierda) se muestra tanto en el modo de navegación como en el de vista y contiene las acciones que se usan con mas frecuencia. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Navegar: Cambia a modo de navegar.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Ver: Cambia al modo ver.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Pantalla completa: Cambia al modo de pantalla completa.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Ir a la imagen anterior: Al pulsar sobre este icono se vuelve a la imagen anterior de la carpeta.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Ir a la imagen siguiente: Al pulsar sobre este botón se va a la siguiente imagen de la carpeta.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Rotar a la izquierda/derecha: Igual que lo explicado en operaciones con imágenes</para
></listitem>

<listitem
><para
>Mostrar barra lateral: Muestra la barra lateral (derecha) que proporciona información sobre la imagen actual.</para
></listitem>
</itemizedlist>
 
</section>

<section id='view_mode'
><title
>Modo ver</title>
<para
>En el modo ver se muestra una imagen a la vez. En la parte de abajo hay una barra de miniaturas, que le permite desplazarse por las imágenes de la carpeta actual. Esta barra se puede minimizar si se pulsa sobre el botón de la barra de miniaturas. Al pulsar de nuevo se restaura. </para>

<screenshot>
  <screeninfo
>Captura de pantalla del modo ver</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="view_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>La barra de desplazamiento del fondo a la derecha controla la ampliación de la imagen. El botón <guiicon
>Ampliar hasta ajustar</guiicon
> y el botón <guiicon
>Tamaño real</guiicon
> están cerca de la barra de ampliación y son niveles de ampliación predefinidos. El botón <guiicon
>Ampliar hasta ajustar</guiicon
> ajusta el tamaño de la imagen al de la ventana y el botón <guiicon
>Tamaño real</guiicon
> ajusta el tamaño de la imagen al tamaño real de píxel.</para>

<tip
><para
>Usted puede comenzar directamente en el modo ver iniciando &kappname; desde un menú como abrir con otro programa o ejecutándolo desde la línea de órdenes con una imagen como argumento.</para
> </tip>

</section>

<section id='fullscreen_mode'
><title
>Modo de pantalla completa</title>

<para
>El modo de pantalla completa muestra una presentación de las imágenes. Se accede a este modo al pulsar en el botón que aparece cuando usted mueve el ratón sobre las miniaturas en el modo de navegación, pulsando el botón <guiicon
>Pantalla completa</guiicon
> de la barra de tareas, o <menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ver</guimenu
> <guimenuitem
>Modo de pantalla completa</guimenuitem
> </menuchoice
>.</para>

<screenshot>
  <screeninfo
>Captura de pantalla del modo de pantalla completa</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="fullscreen_mode.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>La barra superior se oculta automáticamente; para mostrarla basta con mover el ratón a la parte de arriba de la pantalla. Si el cursor del ratón está situado sobre la barra superior, esta no se ocultará. La mayoría de los botones de la barra son los mismos que los de la barra de tareas en los modos de ver y navegar, excepto el botón <guiicon
>Salir del modo de pantalla completa </guiicon
> que le devuelve a la ventana &kappname;, el botón <guiicon
>Iniciar/detener presentación</guiicon
> y el botón <guiicon
>Configurar modo de pantalla completa </guiicon
> que muestra un pequeño diálogo de configuración que le permite configurar fácilmente la presentación. Los controles de la presentación son: </para>

<itemizedlist
> 
	<listitem
><para
>La barra de desplazamiento de intervalo controla con que frecuencia &kappname; mostrará una imagen antes de pasar a la siguiente.</para
></listitem>
	<listitem
><para
>Si la casilla de verificación está marcada, cuando se llegue al final de la presentación, esta comenzará de nuevo por el principio en lugar de parar. </para
></listitem>
	<listitem
><para
>Si está marcada la casilla de verificación «Aleatorio», en lugar de proseguir por la carpeta en orden alfabético, las imágenes se mostrarán en orden aleatorio.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>En la barra superior también hay un área que le muestra las otras imágenes de la carpeta actual. Al pulsar sobre una de ellas, se visualizará.</para>

</section>


</chapter>
<!-- vim: set ft=xml: -->