Sophie

Sophie

distrib > Fedora > 15 > i386 > by-pkgid > b7045fb2b821de4b1cde237fce8f2022 > files > 960

kde-l10n-Spanish-4.6.2-1.fc15.1.noarch.rpm

<sect2 id="calc-ecliptic">
<title
>Módulo de coordenadas eclípticas</title>
<indexterm
><primary
>Herramientas</primary>
<secondary
>Calculadora astronómica</secondary>
<tertiary
>Módulo de coordenadas eclípticas</tertiary>
</indexterm>

<screenshot>
<screeninfo
>El módulo de cálculo de coordenadas eclípticas </screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="calc-ecliptic.png" format="PNG"/>
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase
>Coordenadas eclípticas</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Este módulo convierte entre <link linkend="equatorial"
>coordenadas ecuatoriales</link
> y <link linkend="ecliptic"
>coordenadas eclípticas</link
>. Primero, seleccione qué coordenadas se deben tomar como valores de entrada en la sección <guilabel
>Escoger coordenadas de entrada</guilabel
>. Luego, rellene los correspondientes valores de las coordenadas en cualquiera de las secciones <guilabel
>Coordenadas eclípticas</guilabel
> o <guilabel
>Coordenadas ecuatoriales</guilabel
>. Para finalizar, pulse el botón <guilabel
>Calcular</guilabel
> para obtener las coordenadas complementarias. </para>
<para
>El módulo contiene un modo de trabajo por lotes que permite convertir varios pares de coordenadas simultáneamente. Primero debe crear un archivo de entrada en el que cada línea contenga dos valores: las parejas de coordenadas de entrada (ecuatoriales o elípticas). Luego especifique qué coordenadas está usando como entrada, e identifique los archivos de entrada y de salida. Finalmente, pulse el botón <guibutton
>Ejecutar</guibutton
> para generar el archivo de salida, que contendrá las coordenadas convertidas (ecuatoriales o eclípticas, siempre las complementarias a las escogidas como valores de entrada). </para>
</sect2>