<chapter id="filemanager">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Thomas</firstname
><surname
>Diehl</surname
><affiliation
><address
><email
>thd@kde.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Übersetzung der Benutzeroberfläche</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Stefan</firstname
><surname
>Winter</surname
><affiliation
><address
><email
>kickdown@online.de</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Übersetzung des Handbuches</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Uwe</firstname
><surname
>Krieg</surname
><affiliation
><address
><email
>u.krieg@gmx.de</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Übersetzung des Handbuches</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup
> 

<date
>2011-11-20</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.8</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>&konqueror; - Der Dateimanager</title>

<sect1 id="dirfolders">
<title
>Ordner und Pfade</title>
<para
>Unter &UNIX; und &Linux; sind alle Ordner in einer einfachen, auf dem Kopf stehenden Baumstruktur organisiert, die von einem Basisordner, dem Wurzelordner (auch <quote
>root</quote
>-Ordner), ausgeht und in Dateien und Unterordner verzweigt. Das bedeutet, dass Sie ausgehend von jedem Ordner jeden anderen Ordner erreichen können, indem Sie zuerst <quote
>hinauf</quote
> gehen, bis Sie einen gemeinsamen Zweig gefunden haben, und dann wieder <quote
>hinab</quote
>, bis Sie an Ihrem Ziel angelangt sind.</para>

<para
>Die Position jeder Datei und jedes Ordners wird durch den <quote
>Pfad</quote
> (einer Liste der Ordnerebenen die darüber liegen) beschrieben. So ist zum Beispiel <filename class="directory"
>/home/pam</filename
> ein Unterordner namens <filename class="directory"
>pam</filename
> des Ordners <filename class="directory"
>home</filename
>, der wiederum selbst ein Unterordner des Basisordners auf der obersten Ebene ist. <filename
>/home/pam/words.txt</filename
> ist eine Datei namens <filename
>words.txt</filename
> in jenem Unterordner. Der führende Schrägstrich <quote
>/</quote
> in Pfadangaben steht für den Basisordner, also die oberste Ebene.</para>

<para
>Beachten Sie, dass jeder von Ihrem System aus erreichbare Ordner &mdash; auch solche auf Partitionen anderer Laufwerke, ein USB-Gerät und &CD-ROM; &mdash; im Baum unterhalb von / erscheint. Der genaue Pfad hängt von der Einrichtung Ihres Systems ab. Sehen Sie sich hierzu auch den Abschnitt <link linkend="removable-devices"
>Wechselmedien</link
> an. </para>
<para
>Jeder Benutzer eines &UNIX;- / &Linux;-Systems besitzt einen eigenen <quote
>Persönlichen Ordner</quote
> für seine persönlichen Dateien und Einstellungen, zum Beispiel <filename class="directory"
>/home/jonas</filename
> und <filename class="directory"
>/home/marie</filename
>. Häufig wird das Symbol <keycap
>~</keycap
> benutzt, um den persönlichen Ordner des Benutzers zu repräsentieren. Somit verweist <filename
>~/letter.txt</filename
> auf die Datei <filename
>letter.txt</filename
> in meinem Persönlichen Ordner.</para>
<para
>Die Begriffe <quote
>Ordner</quote
> und <quote
>Verzeichnis</quote
> werden oft synonym verwendet.</para>
</sect1>

<sect1 id="viewmode">
<title
>Anzeigemodi</title>
<para
>Als Dateimanager listet &konqueror; die Dateien und Unterordner auf, die in einem Ordner enthalten sind, und zeigt einige Informationen dazu an. Der <quote
>Pfad</quote
> des jeweils aktuellen Ordners wird in der Adressleiste angezeigt. Wie &konqueror; Dateien und Ordner darstellt, hängt wesentlich von Ihrer Wahl des Anzeigemodus ab. Sie können den Modus im Menü <menuchoice
> <guimenu
>Ansicht</guimenu
><guisubmenu
>Anzeigemodus</guisubmenu
></menuchoice
> auswählen; es stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: </para>

<note
><para
>Im Dateiverwaltungs-Modus benutzt &konqueror; eine eingebettete &dolphin;-Komponente.</para
></note>
<!-- begin copy from dolphin docbook --> 
<itemizedlist>

<listitem
><para
>In der Ansicht <guibutton
>Symbole</guibutton
> (Standard) werden Dateien durch Symbole, die den jeweiligen Dateityp anzeigen und Unterordner durch Ordner-Symbole dargestellt. Die Namen der Ordner und Dateien werden darunter angezeigt. </para
></listitem>

<listitem
><para
>Die Ansicht <guibutton
>Kompakt</guibutton
> zeigt den Inhalt der Ordner als Symbole mit dem Namen des Elements daneben. Die Einträge werden in Spalten gruppiert. Diese Ansicht entspricht der <guilabel
>Kurzdarstellung</guilabel
> im &kde;-Dateidialog. </para
></listitem>

<listitem
><para
>In der Ansicht <guibutton
>Details</guibutton
> werden Ordnerinhalte in einer ausführlichen Liste angezeigt, die Name, Größe und Änderungsdatum jedes Objekts beinhaltet. Zusätzliche Spalten können durch einen Klick mit der &RMBn; auf einen Spaltennamen hinzugefügt werden. </para>
<para
>Die Detailansicht ermöglicht es, den aktuellen Ordner in einer Baumstruktur anzuzeigen: Jeder Unterordner kann durch einen Klick mit der &LMBn; auf das <guiicon
>&lt;</guiicon
> oder <guiicon
>v</guiicon
> neben ihm <quote
>aufgeklappt</quote
> werden.</para
></listitem>
</itemizedlist>

 <!--FIXME add grouping view png here see dolphin docbook-->

<!-- end copy from dolphin docbook --> 
<sect2 id="filetipinfo">
<title
>Datei-Infos</title>
<para
>Wenn auf der Seite <menuchoice
> <guimenu
>Dateiverwaltung</guimenu
><guimenuitem
>Allgemein</guimenuitem
></menuchoice
> <guilabel
>Dateiverwaltung</guilabel
> in &konqueror;s Einstellungsdialog die Option <guilabel
>Kurzinfos anzeigen</guilabel
> angekreuzt wurde, erscheint  ein kleines Fenster mit zusätzlichen Informationen, sobald Sie mit der Maus über einem Dateinamen oder Symbol verweilen. </para>
</sect2>

<sect2 id="previews">
<title
>Dateivorschau</title>
<para
>Auf dem Unterfenster <guilabel
>Vorschauen</guilabel
> der Seite <menuchoice
><guimenu
>Dateiverwaltung</guimenu
><guisubmenu
>Allgemein</guisubmenu
></menuchoice
> der Einstellungen können Sie die Dateivorschauen für bestimmte Dateitypen aktivieren.</para>
<para
>Im allgemeinen bedeutet dies, dass das Dateisymbol durch ein kleines Bild mit dem Dateiinhalt ersetzt wird.</para>
<para
>Da &konqueror; für die Erzeugung einer Dateivorschau wesentlich mehr Daten als nur die Dateinamen einlesen muss, kann es ungünstig sein, die Vorschau für Dateien zu aktivieren, die über das Netzwerk gelesen werden. Auf der Karteikarte <guilabel
>Vorschauen</guilabel
> auf der Seite <guilabel
>Allgemein</guilabel
> des Einrichtungsdialoges für den Dateimanager können Sie eine maximale Dateigröße für die Erzeugung der Vorschau für lokale Dateien und Dateien auf Fremdrechner angeben, bei denen das Einlesen der zusätzlichen Daten zu lange dauert.</para>
</sect2>
</sect1>

<!-- begin copy from dolphin docbook --> 
<sect1 id="view-properties">
<title
>Eigenschaften der Ordneransicht</title>

<para
>Die folgenden Einstellungen legen fest, wie die Inhalte von Ordnern in &konqueror; angezeigt werden; Sie werden standardmäßig für jeden Ordner getrennt gespeichert: <itemizedlist
> <listitem
><para
> Der Ansichtsmodus (Symbole, Kompakt, Details) </para
></listitem
> <listitem
><para
> Die Sortierung von Elementen, die die durch die Sortierreihenfolge (aufsteigend, absteigend) und die Eigenschaften (Name, Größe, ...), nach denen Elemente sortiert werden, festlegt wird. </para
></listitem
> <listitem
><para
> Die Sortierung von Dateien und Ordnern &ndash; Sollen Ordner zuerst angezeigt werden? </para
></listitem
> <listitem
><para
> Vorschauen &ndash; Sollen Vorschaubilder anstelle von Symbolen (entsprechend den Einstellungen in der Karteikarte <guilabel
>Vorschauen</guilabel
> auf der Seite <menuchoice
><guimenu
>Dateiverwaltung</guimenu
> <guimenuitem
>Allgemein</guimenuitem
></menuchoice
> angezeigt werden? </para
></listitem
> <listitem
><para
> Sollen Elemente in den Ansichten gruppiert werden? </para
></listitem
> <listitem
><para
> Sollen versteckte Dateien und Ordner angezeigt werden? </para
></listitem
> <listitem
><para
> Welche zusätzlichen Informationen (neben dem Namen) sollen in der Symbol- und Detail-Ansicht angezeigt werden? </para
></listitem
> </itemizedlist
> Die Ansichts-Einstellungen können im Menü <menuchoice
><guimenu
>Ansicht</guimenu
></menuchoice
> angepasst werden. Einige, wie der Ansichtsmodus, können auch über Knöpfe in der Werkzeugleiste geändert werden. </para>

<sect2 id="view-properties-dialog">
<title
>Der Dialog Ansichts-Eigenschaften</title>

<para>

<screenshot>
<screeninfo
>Bildschirmfoto des Dialog Ansichts-Eigenschaften</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="viewproperties-dialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Der Dialog Ansichts-Eigenschaften.</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Der Dialog Ansichts-Eigenschaften.</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
Der Dialog <guilabel
>Ansichts-Eigenschaften</guilabel
> kann verwendet werden, um schnell mehrere Ansichts-Einstellungen gleichzeitig zu ändern. Diese Einstellungen werden entweder auf den aktuellen Ordner, den aktuellen Ordner und seine Unterordner oder auf alle Ordner angewendet, entsprechend Ihrer Auswahl im Bereich <guilabel
>Ansichtsmodus festlegen für</guilabel
>. </para>

<para
>Wenn <guilabel
>Diese Ansicht-Eigenschaft als Standard verwenden</guilabel
> aktiviert ist, werden die Einstellungen auch für alle Ordner benutzt, für die noch keine eigenen Einstellungen ausgewählt wurden. </para>

</sect2>

</sect1>
<!-- end copy from dolphin docbook -->

<sect1 id="navigation">
<title
>Navigation</title>
<para
>Um mit &konqueror; eine gewünschte Datei aufzusuchen, müssen Sie zuerst im Ordnerbaum bis zu dem Ordner ab- bzw aufsteigen, in dem diese Datei enthalten ist.</para>

<para
>Um zwischen Ordnern zu wechseln, brauchen Sie sich nur auf dem Ordnerbaum nach oben oder unten zu bewegen:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Um in einen Unterordner zu wechseln, klicken Sie mit der &LMBn; auf den Namen oder das Symbol dieses Ordners im &konqueror;-Fenster. Alternativ, wenn Sie ihn bereits <quote
>ausgewählt</quote
> haben (siehe unten), drücken Sie einfach die Taste &Enter;.</para
></listitem
> 
<listitem
><para
>Um in den übergeordneten Ordner zu wechseln, klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Knopf <guiicon
>Aufwärts</guiicon
> in der Werkzeugleiste oder Sie drücken <keycombo action="simul"
>&Alt;<keysym
>Pfeil hoch</keysym
></keycombo
>, oder Sie benutzen in der Menüleiste die Funktion <menuchoice
><guimenu
>Gehe zu</guimenu
><guimenuitem
>Aufwärts</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Sie können eine Datei oder einen Unterordner mit den Pfeiltasten <quote
>auswählen</quote
>, ohne das Objekt gleichzeitig zu öffnen. Das Aussehen der ausgewählten Datei oder des Ordners ändert sich dann, und in der Statusleiste werden einige Informationen zu dem Objekt angezeigt.</para>

<para
>Das Setzen des <link linkend="viewmode"
>Anzeige-Modus</link
> auf <guimenuitem
>Details</guimenuitem
> kann Ihnen dabei helfen, Ordner unterhalb des aktuellen Ordners aufzufinden. In diesem Anzeige-Modus wird jeder Ordner mit einem kleinen Kästchen auf der linken Seite angezeigt. Wenn das Kästchen ein <keycap
>&gt;</keycap
>-Zeichen enthält, werden nach einem <mousebutton
>Links</mousebutton
>klick auf das Kästchen (nicht auf den Ordnernamen oder das Symbol) die Dateien und Unterordner, die in dem Ordner enthalten sind, angezeigt. Im kleinen Kästchen wird dann ein <keycap
>v</keycap
>-Zeichen angezeigt. Ein erneuter <mousebutton
>Links</mousebutton
>klick auf das Kästchen blendet die Baumansicht wieder aus. Sobald Sie den Ordner, den Sie gesucht haben, gefunden haben, können Sie ihn mit einem <mousebutton
>Links</mousebutton
>klick öffnen.</para>

<para
>Auch der <link linkend="sidebar"
>Navigationsbereich</link
> kann Ihnen dabei helfen, sich in Ihrem Dateisystem zurechtzufinden.</para>

<para
>Sie können direkt zu einem Ordner springen, indem Sie seinen Namen in die Adressleiste oder in dem Dialogfeld eingeben, welches durch den Menüeintrag <menuchoice
><guimenu
>Datei</guimenu
><guimenuitem
>Adresse aufrufen...</guimenuitem
></menuchoice
> angezeigt wird. Oder Sie drücken <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> und tippen dann den Pfad ein. &konqueror;s Funktion für die <link linkend="path-complete"
> Textergänzung</link
> kann Ihnen hierbei helfen. Vergessen Sie nicht, dass in &Linux;/&UNIX; bei Ordner- und Dateinamen zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.</para>

<para
>Sobald Sie einmal in einen neuen Ordner gewechselt sind, können Sie zum vorherigen Ordner zurückkehren, indem Sie entweder auf <guiicon
>Zurück</guiicon
> klicken, in der Menüleiste <menuchoice
><guimenu
>Gehe zu</guimenu
> <guimenuitem
>Zurück</guimenuitem
></menuchoice
> auswählen oder <keycombo action="simul"
>&Alt; <keysym
>Pfeil links</keysym
></keycombo
> drücken. Nachdem sie zurückgegangen sind können Sie wieder vorwärts gehen. Benutzen Sie in der Werkzeugleiste das Symbol <guiicon
>Nach vorne</guiicon
>, in der Menüleiste den Eintrag  <menuchoice
><guimenu
>Gehe zu</guimenu
> <guimenuitem
>Nach vorne</guimenuitem
></menuchoice
> oder drücken Sie <keycombo action="simul"
>&Alt;<keysym
>Pfeil rechts</keysym
></keycombo
>.</para>

<para
>Alternativ können Sie auch in den übergeordneten Ordner wechseln, indem Sie in der Werkzeugleiste auf <guiicon
>Aufwärts</guiicon
> klicken, in der Menüleiste <menuchoice
><guimenu
>Gehe zu</guimenu
> <guimenuitem
>Aufwärts</guimenuitem
></menuchoice
> auswählen oder <keycombo action="simul"
>&Alt;<keysym
>Pfeil hoch</keysym
></keycombo
> drücken.</para>

<tip
><para
>Klicken Sie auf das Häkchen rechts neben den Knöpfen <guiicon
>Aufwärts</guiicon
>, <guiicon
>Zurück</guiicon
> oder <guiicon
>Nach vorne</guiicon
> in der Werkzeugleiste, erscheint ein Menü mit kürzlich besuchten Ordnern.</para>
</tip>
<!-- 4.5 -->
<sect2 id="file-find">
<title
>Suchen von Dateien und Ordnern</title>

<para
>Wenn Sie einmal nicht ganz sicher sind, wo sich eine Datei oder ein Ordner in Ihrem System befindet, dann können Sie den Knopf <guiicon
>Datei Suchen</guiicon
> in der Werkzeugleiste betätigen oder den Befehl <menuchoice
><guimenu
>Extras</guimenu
><guimenuitem
>Datei suchen...</guimenuitem
></menuchoice
> benutzen. Dies startet das Programm &kfind;. Weitere Hilfe zu &kfind; finden Sie im <ulink url="help:/kfind/index.html"
>Benutzerhandbuch zu &kfind;</ulink
>. </para>

<note
><para
>Wenn der Name einer Datei oder eines Ordners mit einem Punkt (.) beginnt, dann handelt es sich um eine <quote
>versteckte</quote
> Datei oder einen <quote
>versteckten</quote
> Ordner, die normalerweise von &konqueror; nicht angezeigt werden. Um diese versteckten Dateien bzw. Ordner anzuzeigen, wählen Sie im Menü die Option <menuchoice
> <guimenu
>Ansicht</guimenu
><guimenuitem
>Versteckte Dateien anzeigen</guimenuitem
> </menuchoice
>.</para>

<para
>Eine andere Ursache, dass &konqueror; nicht die von Ihnen gesuchte Datei oder den gesuchten Ordner anzeigt, ist möglicherweise, dass Sie die Einstellungen für das Modul <link linkend="konq-plugin"
><guisubmenu
> Ansichtsfilter</guisubmenu
></link
> so gewählt haben, dass nur bestimmte Dateitypen angezeigt werden.</para>
</note>

</sect2>

<sect2 id="removable-devices">
<title
>Wechselmedien</title>

<para
>Jedes Wechselmedium wie USB-Sticks, Disketten- oder &CD;-Laufwerk bzw. jede andere Festplattenpartition, die in Ihrem System existiert, wird gewöhnlich im Ordner <filename class="directory"
>/ </filename
>, <filename class="directory"
>/media</filename
>, <filename class="directory"
>/mnt</filename
> oder <filename class="directory"
>/auto</filename
> angezeigt, mit einem Pfad wie <filename class="directory"
>/mnt/floppy</filename
> oder <filename class="directory"
>/cdrom</filename
>. Die Details hängen jedoch von der Einrichtung Ihres Systems ab.</para>

<para
>Unter &UNIX; / &Linux; müssen Sie Wechselmedien in das Dateisystem einbinden (<quote
><command
>mount</command
>en</quote
>), nachdem sie in das Laufwerk eingelegt wurden, damit Sie auf deren Inhalt zugreifen können. Sie müssen diese Einbindung  auch wieder lösen (<quote
>unmounten</quote
>), bevor Sie die Diskette wieder aus dem Laufwerk entfernen, damit &Linux; das Wechselmedium als nicht mehr verfügbar erkennt.</para>

<para
>Wie das vor sich geht, hängt von Einstellung Ihres Systems ab:</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>Mit der <guilabel
>Geräteüberwachung</guilabel
></para>
<para
>In einer &kde;-Sitzung erscheint das Fenster <ulink url="help:/plasma-desktop/index.html#device-notifier"
>Geräteüberwachung</ulink
>, wenn Sie ein Wechselmedium anschließen. In diesem Fenster können Sie eine passendes Programm zum Öffnen dieses Mediums auswählen oder das Gerät nur einbinden.</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Wenn Symbole für Wechselmedien auf Ihrer Arbeitsfläche angezeigt werden, dann klicken Sie mit der &LMBn; auf das Symbol, um das Medium in das Dateisystem einzubinden. Hierdurch wird auch ein &konqueror;-Fenster geöffnet, das den Inhalt des jeweiligen Mediums anzeigt. Um die Laufwerkseinbindung wieder zu lösen, klicken Sie mit der &RMBn; auf das Symbol und wählen aus dem Kontextmenü den Befehl <guimenuitem
>Laufwerkseinbindung lösen</guimenuitem
>. Schauen Sie sich auch den Abschnitt <link linkend="making"
>Neu erstellen ...</link
> an, um zu erfahren, wie man ein solches Symbol erstellt.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Sie können auch den traditionellen Weg gehen: geben Sie in der Befehlszeile einer Konsole ein:</para>
<para
><userinput
><command
>mount /mnt/floppy</command
></userinput
></para>
<para
>um zum Beispiel das Diskettenlaufwerk einzubinden (zu mounten) und</para>
<para
><userinput
><command
>umount /mnt/floppy</command
></userinput
></para>
<para
>um die Einbindung wieder zu lösen (es wieder zu unmounten). (<command
>umount</command
>, nicht <command
>unmount</command
>.) </para>
<note
><para
>Anstatt eine Textkonsole zu öffnen, um die Befehle <command
>mount</command
> oder <command
>umount</command
> einzugeben, können Sie auch &konqueror;s Funktion <menuchoice
><guimenu
>Extras</guimenu
><guimenuitem
>Befehl ausführen...</guimenuitem
> </menuchoice
> (<keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
>) benutzen. </para
></note>

</listitem>

</itemizedlist>
</sect2>

</sect1>
<!-- 4.5-->
<sect1 id="deleting">
<title
>Löschen von Dateien und Ordnern</title>

<para
>Unter &konqueror; gibt es drei Wege, um unerwünschte Dateien und Ordner zu entfernen:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Sie können sie in den <filename
>Mülleimer</filename
>-Ordner verschieben. Dies ist die sicherste Methode, denn falls Sie bemerken, dass Sie einen Fehler gemacht haben, können Sie die Datei/den Ordner wiederherstellen.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
>Sie können die Datei auch einfach nur Löschen. Dadurch wird der Ordnereintrag entfernt und der Speicherplatz, den die Datei belegt hat, wird in der Systemliste für freien Speicherplatz wieder als frei markiert. Dies funktioniert ähnlich wie der Befehl <command
>rm</command
>.</para>
<para
>Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie <guilabel
>„Löschen“ in Menüs anzeigen (Achtung: „Löschen“ übergeht die Mülleimer-Funktion)</guilabel
> auf der Seite <guilabel
>Dateiverwaltung</guilabel
> des Einrichtungsdialogs.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Am einfachsten wird eine Datei bzw. ein Ordner entfernt, indem Sie im &konqueror;-Fenster über der zu löschenden Datei oder dem zu löschenden Ordner einen Rechtsklick ausführen. Das daraufhin erscheinende Kontextmenü enthält die Optionen <guimenuitem
>In den Mülleimer werfen</guimenuitem
> und <guimenuitem
>Löschen</guimenuitem
>.</para>

<para
>Alternativ können Sie, wenn Sie den Eintrag mit der Tastatur ausgewählt haben, das Menü <guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> öffnen, wo Sie dann ebenfalls die Optionen <quote
><guimenuitem
>In den Mülleimer werfen</guimenuitem
></quote
> und <quote
><guimenuitem
>Löschen</guimenuitem
></quote
> vorfinden.</para>

<para
>Die <keycap
>Entf</keycap
>-Taste wirft ausgewählte Dateien und Ordner in den Mülleimer.</para>

<para
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Entf</keycap
></keycombo
> löscht die ausgewählte Datei oder den Ordner wirklich, wahrhaftig und unwiderruflich.</para>

<note
><para
>Sie können Dateien und Ordner nur dann löschen, wenn Sie über die dazu nötigen Rechte verfügen.</para
></note>

</sect1>
<!-- 4.5-->
<sect1 id="moving">
<title
>Verschieben und Kopieren</title>

<para
>Um eine Datei oder einen Unterordner zu kopieren, gibt es die folgenden Möglichkeiten:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Bewegen Sie im &konqueror;-Fenster die Maus auf den Namen oder das Symbol des zu kopierenden Eintrags und führen Sie einen Rechtsklick aus. Daraufhin erscheint das Kontextmenü. Es enthält den Eintrag <guimenuitem
>Kopieren</guimenuitem
>. Wählen Sie diesen aus.</para>

<para
>Wenn der Eintrag bereits <quote
>ausgewählt</quote
> wurde, können Sie auch den Knopf <guiicon
>Kopieren</guiicon
> in der Werkzeugleiste, den Eintrag <menuchoice
><guimenu
>Bearbeiten</guimenu
><guimenuitem
>Kopieren</guimenuitem
></menuchoice
> aus der Menüleiste oder das Tastenkürzel <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> benutzen. Genauso können Sie auch <link linkend="selection"
>mehrere</link
> Dateien und Ordner kopieren bzw. verschieben.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Begeben Sie sich nun in den Zielordner und fügen Sie das Objekt in diesen Ordner ein. Dies geschieht durch das Drücken des Knopfes <guiicon
>Einfügen</guiicon
> in der Werkzeugleiste, Auswählen des Eintrages <menuchoice
><guimenu
>Bearbeiten</guimenu
><guimenuitem
>Einfügen</guimenuitem
></menuchoice
> oder durch Drücken der Tastenkombination <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
>. Alternativ können Sie auch den Mauszeiger auf eine freie Stelle des &konqueror;-Fensters bewegen und einen Rechtsklick ausführen, um das Kontextmenü angezeigt zu bekommen, wo Sie dann die Option <guimenuitem
>Einfügen</guimenuitem
> wählen. </para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Das Verschieben einer Datei oder eines Ordners verläuft ähnlich wie das Kopieren, mit dem Unterschied, dass Sie statt <guimenuitem
>Kopieren</guimenuitem
> die Option <guimenuitem
>Ausschneiden</guimenuitem
> oder die Tastenkombination <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
> verwenden müssen. Das Objekt, auf das Sie die Funktion <guimenuitem
>Ausschneiden</guimenuitem
> angewandt haben, wird von seinem ursprünglichen Ort gelöscht, sobald Sie im Zielordner  <guimenuitem
>Einfügen</guimenuitem
> ausgeführt haben.</para>

<para
>Sie können ausgewählte Objekte auch in einen anderen Ordner kopieren oder verschieben, indem Sie im Dateimanager nach einem <mousebutton
>Rechts</mousebutton
>klick auf eine Datei oder einen Ordner aus dem dann erscheinenden Kontextmenü den Eintrag <guimenuitem
>Kopieren nach</guimenuitem
> oder <guimenuitem
>Verschieben nach</guimenuitem
>wählen.</para>
<para
>Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie <guilabel
>Einträge „Kopieren nach“ und „Verschieben nach“ anzeigen</guilabel
> auf der Karteikarte <guilabel
>Kontextmenü</guilabel
> auf der Seite <menuchoice
><guimenu
>Dateiverwaltung</guimenu
> <guimenuitem
>Allgemein</guimenuitem
></menuchoice
> des Einrichtungsdialogs.</para>
<note
><para
>Sie können Dateien und Ordner nicht verschieben, wenn Sie nicht die entsprechenden Rechte haben. </para
></note>
<!-- 4.5-->
<sect2 id="dnd">
<title
>Benutzen von Ziehen und Ablegen</title>

<para
>&konqueror; unterstützt auch Kopier- und Verschiebeaktionen für Dateien und Ordner per <quote
>Ziehen und Ablegen</quote
>.</para>

<para
>Öffnen Sie hierzu zwei Instanzen von &konqueror;. Eine, die den Ordner anzeigt, aus dem heraus Sie kopieren wollen und eine andere, die den Zielordner anzeigt. Positionieren Sie dann den Mauszeiger über den Ordner, den Sie kopieren oder verschieben wollen und <quote
>ziehen</quote
> Sie ihn bei gedrückter linker Maustaste in einen freien Bereich des Zielordners. Wenn Sie die Taste loslassen, erscheint ein Menü mit den Auswahlmöglichkeiten <guimenuitem
>An diese Stelle kopieren</guimenuitem
>, <guimenuitem
>An diese Stelle verschieben</guimenuitem
> oder <guimenuitem
>Hiermit verknüpfen</guimenuitem
>. Achten Sie darauf, das Objekt über einen freien Bereich des Zielordners <quote
>fallen zu lassen</quote
> - es auf einen Ordner fallen zu lassen, verschiebt oder kopiert das Objekt in diesen Ordner.</para>

<para
>Sie können &konqueror; auch so einstellen, dass er in seinem Fenster mehrere Ordner anzeigt und dann zwischen diesen Ordnern Ziehen-und-Ablegen-Operationen ausführen.</para>

<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="dragdrop.png"/></imageobject>
<textobject>
<phrase
>Darstellung mehrerer Ordner für Ziehen-und-Ablegen-Operationen</phrase>
</textobject>
</mediaobject>

<para
>Um für dieses Bildschirmfoto das &konqueror;-Hauptfenster in zwei Teilfenster zu teilen, wobei jedes Fenster einen anderen Ordner anzeigt, wurde die Option <menuchoice
><guimenu
>Fenster</guimenu
> <guimenuitem
>Ansicht in linke und rechte Hälfte teilen</guimenuitem
></menuchoice
> aus der Menüleiste ausgewählt. Denselben Effekt erzielen Sie mit der Tastenkombination <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>L</keycap
></keycombo
>.</para>

<para
>Wenn in mehreren Teilfenstern verschiedene Ordner dargestellt werden sollen, dürfen die jeweiligen Teilfenster nicht miteinander verknüpft sein (die kleinen Kästchen am rechten unteren Rand müssen leer sein). </para>

<para
>Die <quote
>aktive</quote
> Ansicht, also diejenige, deren Pfad in der Adressleiste angezeigt wird und die auf Navigations- und Menübefehle reagiert, wird durch einen kleinen grünen Punkt in der unteren linken Ecke kenntlich gemacht. Um eine Ansicht zu aktivieren, brauchen Sie nur mit der <mousebutton
>linken</mousebutton
> Maustaste auf einen freien Bereich in der Ansicht oder auf ihre Statusleiste klicken.</para>

<para
>Um die aktive Ansicht aus dem &konqueror;-Fenster zu entfernen, müssen Sie folgendes tun: die Tastenkombination <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>W</keycap
></keycombo
> drücken oder aus der Menüleiste <menuchoice
><guimenu
>Fenster</guimenu
> <guimenuitem
>Aktive Ansicht schließen</guimenuitem
></menuchoice
> aufrufen oder mit der rechten Maustaste auf die Statusleiste klicken und <guimenuitem
>Ansicht schließen</guimenuitem
> aus dem Kontextmenü auswählen.</para>

<para
>Wenn Sie mit den den Unterfenstern von &konqueror; arbeiten, können Sie zwischen diesen Ziehen-und-Ablegen-Operationen ausführen, indem Sie die Datei auf den Unterfenster-Reiter ziehen, jedoch ohne bereits loszulassen. Das Ziel-Unterfenster stellt sich automatisch in den Vordergrund, sodass Sie das Ziehen der Datei fortsetzen können und sie am gewünschten Ort fallenlassen können.</para>

</sect2>
<!-- 4.5-->
<sect2 id="dups">
<title
>Doppelte Datei- oder Ordnernamen</title>
<para
>Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner in einen Ordner einfügen möchten, in dem bereits ein Objekt mit demselben Namen existiert, wird &konqueror; Sie mit einem Dialogfenster warnen, dass dieses Objekt bereits existiert. Sie können dann im Dialogfenster unter folgenden Möglichkeiten wählen: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Die Einfügeoperation abbrechen, indem Sie den Knopf <guibutton
>Abbrechen</guibutton
> drücken.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Dem Objekt, das kopiert wird, einen neuen Namen geben. Dazu geben Sie einen neuen Namen in das Texteingabefeld ein oder lassen Sie sich von &konqueror; einen <guibutton
>Neuen Namen vorschlagen</guibutton
>. Dann drücken Sie den Knopf <guibutton
>Fortsetzen</guibutton
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Kopieren oder Verschieben Sie mehrere Objekte, können Sie auch das aktuelle Objekt <guibutton
>Überspringen</guibutton
>. </para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Den Knopf <guibutton
>Bei allen anwenden</guibutton
> können Sie benutzen, wenn Sie mehrere Objekte kopieren oder verschieben.</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- begin copy from dolphin docbook-->
<!-- 4.5 -->
<sect1 id="selection">
<title
>Objekte in der Ansicht auswählen</title>

<para
>Es gibt mehrere Möglichkeiten, Objekte in der Ordneransicht auszuwählen. Wenn mehrere Objekte gleichzeitig ausgewählt sind, werden alle Operationen, wie <menuchoice
><guimenuitem
>Ausschneiden</guimenuitem
></menuchoice
>, <menuchoice
><guimenuitem
>Kopieren</guimenuitem
></menuchoice
>, <menuchoice
><guimenuitem
>In den Mülleimer werfen</guimenuitem
></menuchoice
> und Ziehen mit der Maus auf alle ausgewählten Objekte angewendet. </para>

<sect2 id="selection-mouse">
<title
>Objekte mit der Maus auswählen</title>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>Sie können irgendwo in der Ordneransicht die &LMB; drücken und ein Rechteck um mehrere Objekte ziehen, bevor Sie die Taste loslassen. Dadurch wird die vorherige Auswahl aufgehoben und alle Objekte innerhalb des Rechtecks werden ausgewählt. Wenn die &Shift;-Taste während dem Auswählen gedrückt ist, werden die neu ausgewählten Objekte zur vorherigen Auswahl hinzugefügt. </para
></listitem>

<listitem
><para
>Wenn die &Ctrl;-Taste gedrückt ist, während Sie ein Objekt mit der &LMBn; anklicken, wird der Auswahlstatus dieses Objekts umgekehrt. Wenn die &Ctrl;-Taste gedrückt ist, während Sie, wie oben beschrieben, ein Rechteck um mehrere Objekte ziehen, wird der Auswahlstatus aller Objekte innerhalb des Rechtecks umgekehrt. </para
></listitem>

<listitem
><para
>Wenn die &Shift;-Taste gedrückt ist, während Sie ein Objekt mit der &LMBn; anklicken, werden alle Objekte zwischen dem zuletzt ausgewählten und dem angeklickten Objekt ausgewählt. </para
></listitem>

<listitem
><para
>Wenn <guilabel
>Auswahl-Umschalter anzeigen</guilabel
> auf der Karteikarte <quote
>Verhalten</quote
> der Seite <menuchoice
><guimenu
>Dateiverwaltung</guimenu
> <guimenuitem
>Allgemein</guimenuitem
></menuchoice
> des Einrichtungsdialogs aktiviert ist, erscheint ein kleiner <guiicon
>+</guiicon
>- oder <guiicon
>-</guiicon
>-Knopf in der linken oberen Ecke des Objekts, das gerade mit der Maus überfahren wird. Durch einen Klick auf diese Knöpfe kann das Objekt aus- oder abgewählt werden. </para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="selection-keyboard">
<title
>Objekte mit der Tastatur auswählen</title>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>Wenn eine der Pfeiltasten, <keycap
>Bild auf</keycap
>, <keycap
>Bild ab</keycap
>, <keycap
>Pos1</keycap
> oder <keycap
>Ende</keycap
> gedrückt wird, wird das dadurch erreichte Objekt ausgewählt und die vorherige Auswahl aufgehoben. </para
></listitem>

<listitem
><para
>Wenn die &Ctrl;-Taste gedrückt ist, während eine der oben genannten Tasten gedrückt wird, bleibt die Auswahl unverändert. </para
></listitem>

<listitem
><para
>Wenn die &Ctrl;-Taste gedrückt ist, während eine der oben genannten Tasten gedrückt wird, werden alle alle Objekte zwischen dem aktuellen Objekt und dem dadurch erreichten Objekt ausgewählt. </para
></listitem>

<listitem
><para
>Mit der Tastenkombination <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keysym
>Leertaste</keysym
></keycombo
> wird der Auswahlstatus des aktuellen Objekts umgekehrt. </para
></listitem>

<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo
> wählt alle Objekte in der Ansicht aus. </para
></listitem>

<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>A</keycap
></keycombo
> schaltet den Auswahlstatus aller Objekte in der Ansicht um. </para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>
<!-- end copy from dolphin docbook-->

<!-- selection-menu applies to dolphin as well copy over?-->
<sect2 id="selection-menu">
<title
>Objekte mit dem Menü auswählen</title>

<para
>Ab und zu wollen Sie vielleicht mehrere Dateien auswählen, die verschiedene Gemeinsamkeiten haben. Ein Beispiel hierfür wäre das Verschieben aller .png-Grafikdateien aus einem Ordner in einen anderen. &konqueror; stellt dafür einen einfachen Mechanismus zur Verfügung: er lässt Sie mehrere Dateien auf Grund von Gemeinsamkeiten im Dateinamen auswählen.</para>

<para
>Benutzen Sie die Option <menuchoice
><guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> <guisubmenu
>Auswahl</guisubmenu
><guimenuitem
>Passende Elemente auswählen ...</guimenuitem
></menuchoice
> aus der Menüleiste oder das Tastenkürzel <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
>. Dies öffnet ein kleines Dialogfenster, in dem Sie einen Dateinamen eingeben können. Dabei stehen Ihnen die Platzhalter <keycap
>*</keycap
>, der für eine beliebige Anzahl von Buchstaben steht, und <keycap
>?</keycap
>, für einen einzelnen Buchstaben, zur Verfügung. Ein Klick auf <guibutton
>OK</guibutton
> führt dazu, dass &konqueror; alle Dateien hervorhebt, die Ihren Suchkriterien entsprechen. Einige Beispiele:</para>
      
<itemizedlist>
<listitem
><para
><userinput
><filename
>fahne*.png</filename
></userinput
> wählt alle Dateien aus, die mit den Buchstaben <quote
>fahne</quote
> beginnen und mit <quote
><literal role="extension"
>.png</literal
></quote
> aufhören.</para
></listitem>
<listitem
><para
><userinput
><filename
>memo?.txt</filename
></userinput
> wählt <filename
>memo1.txt</filename
> und <filename
>memo9.txt</filename
>, aber nicht <filename
>memo99.txt</filename
> aus.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Wenn Sie so einen Bereich von Dateien ausgewählt haben, können Sie die Auswahl auch wieder verkleinern, indem Sie aus der Menüleiste den Eintrag <menuchoice
><guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> <guisubmenu
>Auswahl</guisubmenu
><guimenuitem
>Auswahl für passende Elemente aufheben ...</guimenuitem
></menuchoice
> auswählen und dann angeben, welche Dateien aus der Auswahl entfernt werden sollen.</para>

<para
>Sie können auch den Eintrag <menuchoice
><guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> <guisubmenu
>Auswahl</guisubmenu
><guimenuitem
>Gesamte Auswahl aufheben </guimenuitem
></menuchoice
> benutzen oder einfach mit der &LMBn; auf eine freie Fläche der &konqueror;-Ansicht klicken, um die Auswahl komplett aufzuheben.</para>

<para
>Sie können eine Auswahl sogar umkehren, das heißt, dass alle Dateien, die vorher ausgewählt waren, es nun nicht mehr sind und umgekehrt. Benutzen Sie dazu den Eintrag in der Menüleiste <menuchoice
><guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> <guisubmenu
>Auswahl</guisubmenu
><guimenuitem
>Auswahl umkehren</guimenuitem
></menuchoice
> oder drücken Sie <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>A</keycap
></keycombo
>.</para>
</sect2>

</sect1>

<!-- 4.5 -->
<sect1 id="making">
<title
>Erstellen von neuen Objekten</title>

<para
>Wenn sich &konqueror; im Dateiverwaltungsmodus befindet, können Sie neue Objekte ( &eg; Dateien und Ordner) erstellen. Wählen Sie dazu im Menü <guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> den Eintrag <guisubmenu
>Neu erstellen</guisubmenu
> oder öffnen Sie das Kontextmenü der Ordneransicht mit einem Rechtsklick in einen freien Bereich &mdash; dort finden Sie ebenfalls die Option <guisubmenu
>Neu erstellen</guisubmenu
>. Sie können folgende Objekte erstellen:</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Ordner ...</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Dies ist eine einfache Möglichkeit, einen neuen (Unter)ordner zu erstellen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Textdatei ...</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Mit dieser Option erstellen Sie eine gewöhnliche, leere Textdatei. Es wird ein  Dialogfenster geöffnet, in dem Sie den Namen der neuen Textdatei eingeben können.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>HTML-Datei...</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Erzeugt das <quote
>Gerüst</quote
> einer <acronym
>HTML</acronym
>-Quelldatei. Wenn Sie im Dialogfenster einen Namen für die Datei eingeben, sollten Sie ihr die Endung <literal role="extension"
>.html</literal
> geben, um Verwirrung zu vermeiden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
><replaceable
>Art des Dokuments</replaceable
> Dokument...</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Abhängig von den installierten Anwendungen und Dateizuordnungen werden mehrere Menüeinträge für verschiedene Arten von Dokumenten angezeigt. Damit können Sie ein Standarddokument der gewählten Art erstellen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Verknüpfung zu Adresse (URL) ...</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Hiermit können Sie ein Symbol erstellen, mit dessen Hilfe Sie &konqueror; gleich mit einem bestimmten Ordner oder einer Internetseite starten können. Ebenso wie bei <guimenuitem
>Verknüpfung mit Programm ...</guimenuitem
> können Sie diese Verknüpfung auch auf Ihrer Arbeitsfläche erstellen, indem Sie sie im Ordner <filename
>~/Desktop</filename
> erstellen oder indem Sie mit der &RMBn; auf eine freie Stelle Ihrer Arbeitsfläche klicken und <guisubmenu
>Neu erstellen</guisubmenu
> auswählen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Einfache Verknüpfung zu Datei oder Ordner ...</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Erstellt eine symbolische Verknüpfung für lokale Dateien oder Ordner.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Verknüpfung zu Programm ...</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Mit dieser Option können Sie eine Verknüpfung zu einem bestimmten Programm herstellen. Es öffnet sich ein Dialogfenster mit mehreren Karteikarten. Die erste Karteikarte, <guilabel
>Allgemein</guilabel
> ermöglicht des Festlegen des Namens der Verknüpfung und deren Symbol. In der zweiten Karteikarte, <guilabel
>Berechtigungen</guilabel
>, können Sie die Berechtigungen für diese Verknüpfung festlegen. In der Karte <guilabel
>Programm</guilabel
> müssen Sie den <guilabel
>Befehl</guilabel
> eingeben, auf den die Verknüpfung zeigen soll. Ein Beispiel: Geben Sie dort <userinput
>kwrite</userinput
> ein, um den Texteditor &kwrite; zu starten. <userinput
>kwrite /home/daniela/aufgaben.txt</userinput
> würde die Datei <filename
>/home/daniela/aufgaben.txt</filename
> mit &kwrite; öffnen. Auf dieser Seite haben Sie auch Zugriff auf erweiterte Einstellmöglichkeiten wie zum Beispiel die Dateitypen, die das Programm öffnen kann.</para>

<para
>Damit eine Anwendung als Symbol auf Ihrer Arbeitsfläche angezeigt wird, müssen Sie in dem Ordner <filename class="directory"
>~/Desktop</filename
> (der Name kann, je nachdem wie &kde; auf Ihrem System installiert wurde, etwas abweichen.) eine Verknüpfung mit dieser Anwendung erstellen. Alternativ können Sie auch auf eine freie Stelle Ihrer Arbeitsfläche mit der &RMBn; klicken und dort <guisubmenu
>Neu erstellen</guisubmenu
> auswählen.</para>

<para
>Wenn Sie viele Verknüpfungen zu Anwendungen haben, und Ihre Arbeitsfläche damit nicht überfüllen wollen, können Sie diese Verknüpfungen auch in Ihren Programmordner legen. Sie gelangen mit &konqueror; dorthin, indem Sie <menuchoice
><guimenu
>Gehe zu</guimenu
> <guimenuitem
>Programme</guimenuitem
></menuchoice
> anklicken. Erstellen Sie daraufhin eine einzelne Verknüpfung zu Ihrem Programmordner; dieser befindet sich normalerweise in <filename class="directory"
>~/.local/share/applications</filename
>.</para>
<para
>Um eine Programmverknüpfung in die Kontrollleiste aufzunehmen, erstellen Sie zuerst die Verknüpfung im Programmordner und dann ziehen Sie die Verknüpfung auf eine freie Stelle der Kontrollleiste.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guisubmenu
>Verknüpfung zu Gerät</guisubmenu
></term>
<listitem
><para
>Benutzen Sie die Option in diesem Untermenü, um ein Symbol für das Einbinden eines Geräts zu erstellen, das das Gerät in einer neuen Instanz von &konqueror; öffnet und den Inhalt anzeigt. Um die Einbindung des Geräts in das Dateisystem wieder zu lösen, klicken Sie mit <mousebutton
>rechts</mousebutton
> auf das Symbol und wählen <guimenuitem
>Einbindung lösen</guimenuitem
>. Normalerweise ist die Arbeitsfläche ein guter Platz für ein solches Symbol. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>
<!-- 4.5 -->
<sect1 id="newname">
<title
>Ändern von Namen und Rechten</title>

<para
>Am einfachsten können Sie Dateien oder Ordner umbenennen, indem Sie sie entweder mit der &RMBn; anklicken und <guimenuitem
>Umbenennen</guimenuitem
> auswählen, oder indem Sie die Datei oder den Ordner auswählen und dann die Taste <keycap
>F2</keycap
> drücken.</para>

<para
>Wenn Sie den Namen oder die Zugriffsrechte einer Datei oder eines Ordners ändern wollen, wählen Sie nach einem Rechtsklick auf den Namen oder das Symbol den Eintrag <guimenuitem
>Eigenschaften</guimenuitem
>. Oder, falls Sie die Datei oder den Ordner bereits <quote
>ausgewählt</quote
> haben, können Sie in der Menüleiste den Eintrag <menuchoice
><guimenu
>Bearbeiten</guimenu
> <guimenuitem
>Eigenschaften</guimenuitem
></menuchoice
> (<keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Eingabetaste</keycap
></keycombo
>) auswählen.</para>

<para
>Daraufhin wird das Dialogfeld „Eigenschaften“ geöffnet, das aus mehreren Karteikarten besteht:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Allgemein</guilabel
>, dort werden einige Informationen über das Objekt angezeigt und dort ist es auch möglich, den Namen und, im Falle eines Ordners, das zugehörige Symbol zu ändern.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Berechtigungen</guilabel
>, dort werden der Eigentümer und die Zugangsberechtigungen angezeigt. Diese Rechte können - wenn Sie der Eigentümer oder der Systemadministrator (Super User) sind - hier auch geändert werden. </para
></listitem>
</itemizedlist>
<!-- 4.5 -->
<sect2 id="copyrename">
<title
>Kopieren und Umbenennen</title>
<para
>Wenn Sie eine Kopie einer vorhandenen Datei im gleichen Ordner wie die Quelldatei anlegen möchten &mdash; vielleicht als Sicherungskopie &mdash; können Sie dies durch Ausführen der Option <guimenuitem
>Kopieren</guimenuitem
> und <guimenuitem
>Einfügen</guimenuitem
> erreichen. Es erscheint ein Dialog mit der Mitteilung, dass diese Datei bereits existiert. Tippen Sie nun den neuen Namen in das Textfeld des Dialoges ein und drücken Sie dann den Knopf <guibutton
>Fortsetzen</guibutton
> (oder drücken Sie den Knopf <guibutton
>Neuen Namen vorschlagen</guibutton
>, um einen neuen Namen erzeugen zu lassen).</para>
</sect2>

<!--sect2 id="super-user"
> this is obsolete!
<title
>Super User Mode</title>

<para
>If you are running as a normal user and try to access files outside of
your own home folder you will often be prevented from doing so and get an
error message such as <errorname
>Access Denied</errorname
>. </para>

<para
>To access these files you need to be logged in as the system
administrator, often known as the Super User or <systemitem class="username"
>root</systemitem
>. </para>

<para
>Rather than logging out then in again, you can launch &konqueror; from
the
<guimenu
>K</guimenu
> Menu in Super User mode by selecting
<menuchoice
><guisubmenu
>System</guisubmenu
><guimenuitem
>File Manager - Super
 User Mode
</guimenuitem
></menuchoice
>. You will be asked for the <systemitem class="username"
>root</systemitem>
login password but as long as you can provide that &konqueror; will be started
up with full access privileges to all files on your system.</para>

<warning
><para
>Take care.  As Super User (<systemitem class="username"
>root</systemitem
>), you have complete control of
your system, and a wrong command can easily do irrevocable damage.</para>
<para
>Also, connecting to the internet as <systemitem class="username"
>root</systemitem
> is an extremely bad idea, as it
seriously increases your vulnerability to malicious hacking.</para
></warning>

</sect2-->
</sect1>
<!-- 4.5 -->
<sect1 id="file-associations">
<title
>Dateizuordnungen einrichten</title>

<!-- TODO: The content should probably be here too, but this'll do for -->
<!-- now. -->
<para
>&kde; enthält viele Programme, die die verschiedensten Dateitypen öffnen können. In der Regel funktionieren die Voreinstellungen einwandfrei. Dennoch hat &konqueror; eine leistungsfähige Möglichkeit, mit der Sie die Anwendung auswählen können, mit der ein bestimmter Dateityp geöffnet werden soll. Details zu diesem Thema erhalten Sie, indem Sie <menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
><guimenuitem
>Konqueror einrichten ...</guimenuitem
></menuchoice
> wählen. Klicken Sie dann bitte auf <guilabel
>Dateizuordnungen</guilabel
> und danach den <guibutton
>Hilfe</guibutton
>-Knopf.</para>

</sect1>

<!-- 4.5 -->
<sect1 id="commandline">
<title
>Die Befehlszeile</title>

<para
>Obwohl &konqueror; ein leistungsfähiger und flexibler grafischer Dateimanager ist, gibt es auch Situationen, in denen ein erfahrener &Linux; / &UNIX;-Benutzer lieber mit der Befehlszeile arbeiten möchte.</para>

<para
>Sie können natürlich das Programm &konsole; starten, zum Beispiel über &konqueror;s Menüleiste mit <menuchoice
><guimenu
>Extras</guimenu
> <guimenuitem
>Terminal öffnen ...</guimenuitem
></menuchoice
> oder mit der Tastenkombination <keycap
>F4</keycap
>.</para>
<para
>Falls Sie jedoch nur ein Programm starten oder eine &URL; aufrufen möchten, ist der Aufruf von <menuchoice
> <guimenu
>Extras</guimenu
><guimenuitem
>Befehl ausführen ...</guimenuitem
> </menuchoice
> oder (<keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
>) einfacher.</para>

<para
><menuchoice
><guimenu
>Extras</guimenu
><guimenuitem
>Befehl ausführen ... </guimenuitem
></menuchoice
> (<keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>E</keycap
></keycombo
>) öffnet ein kleines Dialogfenster mit einer Befehlszeile, in der Sie Befehle wie &eg; <userinput
>ps -ax | grep kdeinit </userinput
> eingeben können. Beachten Sie jedoch, dass Ihnen nicht der volle Leistungsumfang einer Konsole zur Verfügung steht. Anwendungen wie <userinput
>top</userinput
> und <userinput
> less</userinput
> werden nicht richtig funktionieren, jedoch steht Ihnen die Befehlszeile sofort und ohne Verzögerung, die der Start einer &konsole; mit sich bringen würde, zur Verfügung. </para>

<para
>Für komplexere Anwendungen gibt es in &konqueror; noch eine weitere, elegante Möglichkeit, und zwar über die Menüleiste <menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
> <guimenuitem
>Terminal-Emulator anzeigen</guimenuitem
></menuchoice
>. Dies öffnet ein Terminalfenster als eingebettete Ansicht innerhalb von &konqueror;, und solange die Ansichten miteinander verknüpft sind, bewirkt ein Ordnerwechsel in der Ordneransicht auch einen Ordnerwechsel im Terminalfenster.</para>

<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="cmndline.png"/></imageobject>
<textobject>
<phrase
>Einbetten des Terminalemulators</phrase>
</textobject>
</mediaobject>

</sect1>

</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->