diff -Naur pcre-8.10.orig/pcre-config.in pcre-8.10/pcre-config.in
--- pcre-8.10.orig/pcre-config.in	2010-03-02 12:08:45.000000000 +0100
+++ pcre-8.10/pcre-config.in	2010-07-12 14:15:30.666700210 +0200
@@ -15,16 +15,6 @@
       exit 1
 fi
 
-libR=
-case `uname -s` in
-  *SunOS*)
-  libR=" -R@libdir@"
-  ;;
-  *BSD*)
-  libR=" -Wl,-R@libdir@"
-  ;;
-esac
-
 while test $# -gt 0; do
   case "$1" in
   -*=*) optarg=`echo "$1" | sed 's/[-_a-zA-Z0-9]*=//'` ;;
@@ -58,14 +48,14 @@
       echo $includes @PCRE_STATIC_CFLAG@
       ;;
     --libs-posix)
-      echo -L@libdir@$libR -lpcreposix -lpcre
+      echo -lpcreposix -lpcre
       ;;
     --libs)
-      echo -L@libdir@$libR -lpcre
+      echo -lpcre
       ;;
     --libs-cpp)
       if test @enable_cpp@ = yes ; then
-        echo -L@libdir@$libR -lpcrecpp -lpcre
+        echo -lpcrecpp -lpcre
       else
         echo "${usage}" 1>&2
       fi