--- afterimage-config.in.orig	2008-10-04 19:36:52.000000000 +0200
+++ afterimage-config.in	2008-10-04 19:42:48.000000000 +0200
@@ -115,11 +115,7 @@
         	libs="-lAfterBase $libs"
  	fi
  	libs="-lAfterImage $libs" 
-	if test "@libdir@" != "/usr/lib" ; then
-  		echo -L@libdir@ $libs
- 	else
-  		echo $libs
- 	fi
+ 	echo $libs
  else
         echo $libs
  fi
@@ -127,7 +123,6 @@
 
 if test "$echo_libtool" = "yes" ; then
  convlib="libAfterImage.la"
- echo @libdir@/$convlib
 fi
 
 if test "$echo_have_afterbase" = "yes" ; then