--- configure.in.orig	2008-10-04 19:43:12.000000000 +0200
+++ configure.in	2008-10-04 19:44:34.000000000 +0200
@@ -689,9 +689,9 @@
     	AFTERIMAGE_TEST_LIBS="-L./ -L../libAfterBase -lAfterImage $AFTERIMAGE_LIBS"
     	AFTERIMAGE_LIB_LIBS="-L./ -L../libAfterBase $AFTERIMAGE_LIBS"
     else
-    	AFTERIMAGE_APPS_LIBS="-L../ -L$libdir -lAfterImage $AFTERIMAGE_LIBS"
-    	AFTERIMAGE_TEST_LIBS="-L./ -L$libdir -lAfterImage $AFTERIMAGE_LIBS"
-    	AFTERIMAGE_LIB_LIBS="-L./ -L$libdir $AFTERIMAGE_LIBS"
+    	AFTERIMAGE_APPS_LIBS="-L../ -lAfterImage $AFTERIMAGE_LIBS"
+    	AFTERIMAGE_TEST_LIBS="-L./ -lAfterImage $AFTERIMAGE_LIBS"
+    	AFTERIMAGE_LIB_LIBS="-L./ $AFTERIMAGE_LIBS"
     fi
     AC_DEFINE(HAVE_AFTERBASE,1,[Define if libAfterBase is available])
 else
@@ -722,7 +722,7 @@
 	  CLEAN_AFTERIMAGE_LIBS="$CLEAN_AFTERIMAGE_LIBS $L"
   fi
 done
-AFTERIMAGE_LIBS="-L$libdir -lAfterImage $CLEAN_AFTERIMAGE_LIBS"
+AFTERIMAGE_LIBS="-lAfterImage $CLEAN_AFTERIMAGE_LIBS"
 AC_SUBST(AFTERIMAGE_LIBS)
 
 if test "x$enable_staticlibs" = "xyes"; then
--- configure.orig	2008-10-04 19:44:46.000000000 +0200
+++ configure	2008-10-04 19:45:28.000000000 +0200
@@ -8805,9 +8805,9 @@
     	AFTERIMAGE_TEST_LIBS="-L./ -L../libAfterBase -lAfterImage $AFTERIMAGE_LIBS"
     	AFTERIMAGE_LIB_LIBS="-L./ -L../libAfterBase $AFTERIMAGE_LIBS"
     else
-    	AFTERIMAGE_APPS_LIBS="-L../ -L$libdir -lAfterImage $AFTERIMAGE_LIBS"
-    	AFTERIMAGE_TEST_LIBS="-L./ -L$libdir -lAfterImage $AFTERIMAGE_LIBS"
-    	AFTERIMAGE_LIB_LIBS="-L./ -L$libdir $AFTERIMAGE_LIBS"
+    	AFTERIMAGE_APPS_LIBS="-L../ -lAfterImage $AFTERIMAGE_LIBS"
+    	AFTERIMAGE_TEST_LIBS="-L./ -lAfterImage $AFTERIMAGE_LIBS"
+    	AFTERIMAGE_LIB_LIBS="-L./ $AFTERIMAGE_LIBS"
     fi
 
 cat >>confdefs.h <<\_ACEOF
@@ -9314,7 +9314,7 @@
 	  CLEAN_AFTERIMAGE_LIBS="$CLEAN_AFTERIMAGE_LIBS $L"
   fi
 done
-AFTERIMAGE_LIBS="-L$libdir -lAfterImage $CLEAN_AFTERIMAGE_LIBS"
+AFTERIMAGE_LIBS="-lAfterImage $CLEAN_AFTERIMAGE_LIBS"
 
 
 if test "x$enable_staticlibs" = "xyes"; then