<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Інструкція користувача &kde;</title>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<date
>6 жовтня 2010 року</date>
<productname
>Стільничне середовище KDE</productname>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kmag</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kmag</command
></refname>
<refpurpose
>Збільшувач екрана</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kmag</command
> <arg choice="opt"
>Загальні параметри &kde;</arg
> <arg choice="opt"
>Загальні параметри &Qt;</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Опис</title>
<para
>Програма <command
>kmag</command
>, також відома як &kmagnifier; — це екранне збільшувальне скло. Ви можете скористатися &kmagnifier;, щоб збільшити частину екрана так, як ви використовуєте збільшувальне скло для збільшення газетного друку або фотографії. Ця програма може бути корисною для широкого кола людей: від дослідників і художників, до веброзробників і людей з вадами зору.</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Прочитайте також</title>

<para
>Більше інформації можна знайти на <ulink url="help:/kmag"
>help:/kmag</ulink
> (або введіть цю адресу &URL; в &konqueror;, або запустіть <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kmag</parameter
></userinput
>).</para>

<para
>Більше інформації можна знайти на <ulink url="http://accessibility.kde.org/"
>домашній сторінці проекту доступності в &kde;.</ulink
></para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Автори</title>
<para
>&kmagnifier; написали <personname
><firstname
>Olaf</firstname
><surname
>Schmidt</surname
></personname
> <email
>ojschmidt@kde.org</email
> та <personname
><firstname
>Sarang</firstname
><surname
>Lakare</surname
></personname
> <email
>sarang@users.sf.net</email
> і <personname
><firstname
>Michael</firstname
><surname
>Forster</surname
></personname
> <email
>forster@fmi.uni-passau.de</email
></para>
</refsect1>

</refentry>