<chapter id="faq">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>24 жовтня 2010 року</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Запитання і відповіді</title>

<qandaset>

<!-- Link is dead, unfortunately. I suppose this is a more general thing anyway
<qandaentry>
<question
><para
>How can I browse web sites using non latin
 scripts?</para
></question>
<answer
><para
>Detailed instructions can be found at <ulink
url="http://www.konqueror.org/i18n.html"
>http://www.konqueror.org/i18n.html</ulink
></para
></answer>
</qandaentry>
-->

<qandaentry>
<question
><para
>Чи можна працювати з &konqueror; у іншому засобі для керування вікнами?</para
></question>

<answer
><para
>Просто встановіть &Qt;, kdelibs і kdebase, а потім у вашому улюбленому засобі для керування вікнами запустіть &konqueror;. програма має нормально функціонувати, але якщо цього не сталося (розробники &kde; не часто займаються такими експериментами), повідомте про це за адресою <ulink url="http://bugs.kde.org"
>http://bugs.kde.org</ulink
>, а потім спробуйте виконати команду <application
>kdeinit</application
> перед запуском &konqueror;: зазвичай, це допомагає.</para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Де &konqueror; зберігає всі свої дані з налаштування?</para
></question>
<answer
><para
>Загалом кажучи, у теці <filename
>~/.kde</filename
> (вона може називатися <filename
>~/.kde4</filename
> вашої системи, залежно від того, яким чином було встановлено &kde; 4). Не змінюйте ці файли вручну, якщо вам не відомо точно, які саме зміни спричинять ваші дії.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>У теці <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqueror/profiles</filename
> знаходяться окремі файли, у яких містяться параметри кожного з ваших <link linkend="save-settings"
>профілів.</link
></para
></listitem>

<listitem
><para
>Закладки зберігаються у файлі <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml</filename
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Куки зберігаються у <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/kcookiejar/cookies</filename
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Журнал ваших адрес, які використовуються для автоматичного доповнення, знаходиться у файлі <filename
>~/.kde/share/config/konq_history</filename
></para
></listitem>

<listitem
><para
>У теці <filename class="directory"
>~/.kde/share/config/</filename
> у файлах <filename
>konqiconviewrc</filename
>, <filename
>konqlistviewrc</filename
> і <filename
>konquerorrc</filename
> міститься більшість загальних параметрів налаштування.</para
></listitem>

<listitem
><para
>У теці <filename class="directory"
>~/.kde/share/cache--<replaceable
>назва вузла</replaceable
>/http/</filename
> знаходиться кеш переглядача.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Бічна панель використовує файли і підтеки у <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqsidebartng</filename
></para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Будь-які особливі параметри перегляду теки знаходяться у файлах <literal role="extension"
>.directory</literal
> відповідних тек.</para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Як мені очистити файл історії?</para
></question>
<answer
><para
>Існує дві <quote
>історії</quote
>:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Одна з них використовується для автоматичного доповнення тексту у рядку адреси. Щоб спорожнити цю історію, наведіть вказівник на поле введення адреси, клацніть <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші, і оберіть з контекстного меню пункт <guimenuitem
>Очистити історію</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>У іншій історії зберігається журнал відвіданих адрес. Виберіть сторінку «Журнал» на бічній панелі, наведіть вказівник на запис, клацніть <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші і оберіть пункт контекстного меню <guimenuitem
>Вилучити запис</guimenuitem
> (<keycap
>Del</keycap
>), щоб вилучити лише цей запис, або пункт <guimenuitem
>Очистити історію</guimenuitem
>, щоб вилучити всі записи.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<note
><para
>Крім того, ви можете скористатися програмою <application
>Sweeper</application
> з модуля kdeutils для вилучення записів кут, піктограм сайтів, записів журналу та кешу, записів автоматичного заповнення форм та правил кешування відвіданих вебсторінок.</para
></note>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Як мені увімкнути, вимкнути або очистити кеш переглядача?</para
></question
> <answer>
<para
>Якщо ви оберете сторінку <menuchoice
><guimenu
>Навігація інтернетом</guimenu
><guimenuitem
>Кеш</guimenuitem
> </menuchoice
> у діалоговому вікні, яке відкривається за допомогою меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
><guimenuitem
>Налаштувати Konqueror... </guimenuitem
></menuchoice
>, ви побачите перед собою вікно, у якому зможете вимкнути кеш, очистити його вміст або встановити його розмір, а також змінити правила формування кешу.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Як мені змінити значення часу очікування, які &konqueror; використовує під час перегляду Тенет?</para
></question
> <answer>
<para
>У категорії <guilabel
>Мережа і з’єднання</guilabel
> «Системних параметрів» перейдіть на сторінку <menuchoice
><guimenu
>Параметри мережі</guimenu
> <guimenuitem
>Параметри з’єднання</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Як мені встановити свою <quote
>домашню</quote
> сторінку — сторінку, яка завантажується одразу після запуску програми?</para
></question>
<answer
><para
>У &konqueror; передбачено <guilabel
>Домашню теку</guilabel
> у режимі керування файлами і <guilabel
>Домашню сторінку</guilabel
> у режимі переглядача інтернету.</para>

<para
>Щоб внести зміни до цих параметрів скористайтеся сторінкою <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
><guimenuitem
>Налаштувати Konqueror</guimenuitem
><guilabel
>Загальне</guilabel
></menuchoice
>.</para>

<para
>Щоб вказати початкову теку &konqueror; у режимі керування файлами, виберіть один з пунктів, <guilabel
>Показувати вступну сторінку</guilabel
>, <guilabel
>Показувати мою домашню сторінку</guilabel
>, <guilabel
>Показувати порожню сторінку</guilabel
> або <guilabel
>Показувати мої закладки</guilabel
>, зі спадного списку з міткою <guilabel
>Під час запуску Konqueror</guilabel
>.</para>

<para
>У режимі перегляду інтернету &konqueror; розпочинає роботу з відкриття <guilabel
>Домашньої сторінки</guilabel
>.</para>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Як не знайшов(-ла) відповіді на свої питання у цьому списку.</para
></question
> 
<answer>
<para
>Завітайте до <ulink url="http://www.konqueror.org/faq.html"
> http://www.konqueror.org/faq.html</ulink
> або <ulink url="http://www.konqueror.org/konq-java.html"
> http://www.konqueror.org/konq-java.html</ulink
>.</para>
<para
>Докладніші відомості ви можете знайти на <ulink url="http://forum.kde.org/"
>Форумі спільноти KDE</ulink
> або <ulink url="http://userbase.kde.org/Konqueror/uk"
>сторінці UserBase Konqueror</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

</qandaset>

</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->