<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">
]>
<article id="kcm_ssl" lang="&language;">
<title
>Версія і сертифікати SSL</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Subhashish</firstname
> <surname
>Pradhan</surname
></author>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>31 січня 2012 року</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.8</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Системні параметри</keyword>
<keyword
>SSL</keyword>
<keyword
>сертифікати</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="intro">
<title
>Вступ</title>
<para
>&kde; надає список всіх сертифікатів X.509, які використовуються у системі. Доступ до них можна отримати за допомогою модуля <guilabel
>Параметри SSL</guilabel
> програми «Системні параметри».</para>

<para
>На сторінці цього модуля буде показано поділений за категоріями список всіх версій та сертифікатів SSL. За допомогою цієї сторінки ви можете переглянути параметри кожного з сертифікатів, додати, вилучити, вимкнути чи увімкнути сертифікати.</para>

<para
>Сертифікати розподілено за категоріями: <guilabel
>Сертифікати, встановлені автоматично</guilabel
> та <guilabel
>Сертифікати, додані користувачами</guilabel
>. <guilabel
>Сертифікати, встановлені автоматично</guilabel
> поділено за розділами на основі установ, якими було випущено ці сертифікати.</para>

<screenshot id="screenshot-module">
<screeninfo
>Модуль версій і сертифікатів SSL</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="module.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Модуль версій і сертифікатів SSL.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect2 id="details">
<title
>Перегляд параметрів сертифіката</title>

<para
>Виберіть сертифікат у списку установ і натисніть кнопку <guibutton
>Показати</guibutton
>, розташовану під списком, щоб переглянути параметри сертифіката.</para>

<screenshot id="screenshot-details">
<screeninfo
>Перегляд параметрів сертифіката</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="details.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Вікно параметрів сертифіката.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect2>

<sect2 id="enable-disable">
<title
>Вмикання і вимикання сертифікатів</title>

<para
>Спочатку позначте сертифікат у списку установи. Потім натисніть кнопку <guibutton
>Увімкнути</guibutton
>, щоб увімкнути сертифікат. Натисніть кнопку <guibutton
>Вимкнути</guibutton
>, щоб вимкнути увімкнений сертифікат.</para>

<para
>Крім того, ви можете увімкнути або вимкнути сертифікат позначенням або зняттям позначки поряд з пунктом сертифіката.</para>

<tip>
<para
>Ви можете вмикати або вимикати декілька сертифікатів одночасно: позначте сертифікати, утримуючи натисненою клавішу &Ctrl;, потім натисніть кнопку <guibutton
>Увімкнути</guibutton
> або <guibutton
>Вимкнути</guibutton
>, розташовану під списком.</para>
</tip>

</sect2>

<sect2 id="add">
<title
>Додавання сертифіката</title>

<!--link file selector dialog to buildingblocks when its done-->
<para
>Спочатку натисніть кнопку <guibutton
>Додати</guibutton
>, розташовану під списком сертифікатів. Буде відкрито діалогове вікно вибору файла, за допомогою якого ви зможете вказати, де зберігаються файли сертифікатів. Щойно сертифікат буде вибрано, позначте його пункт і натисніть кнопку <guibutton
>Відкрити</guibutton
>, щоб відкрити його.</para>

<note>
<para
>Сертифікат має зберігатися у одному з таких форматів: <acronym
>DER</acronym
>, <acronym
>PEM</acronym
> або закодований у форматі &Netscape; X.509 сертифікат.</para>
</note>

</sect2>

<sect2 id="remove">
<title
>Вилучення сертифіката</title>

<para
>Позначте пункт сертифіката, який ви хочете вилучити і натисніть кнопку <guibutton
>Вилучити</guibutton
>, щоб вилучити сертифікат.</para>

<important>
<para
>Загальносистемні сертифікати вилучати не можна.</para>
</important>

</sect2>

<sect2 id="ack">
<title
>Подяки</title>

<para
>Особливі подяки на написання цієї статті учасникові Google Code-In 2011 Subhashish Pradhan.</para>

</sect2>

</sect1>

</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:;
-->