Sophie

Sophie

distrib > Fedora > 17 > i386 > by-pkgid > 135ddc4f7486f6410deec0765162905b > files > 510

kde-l10n-Ukrainian-4.10.4-1.fc17.noarch.rpm

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY nsplugins-kcontrol SYSTEM "nsplugin.docbook">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="khtml-plugins" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Додатки переглядача</title>
<authorgroup>
<author
>&Krishna.Tateneni;</author
><author
>&Jost.Schenck; </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>24 листопада 2009 року</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Системні параметри</keyword>
<keyword
>Konqueror</keyword>
<keyword
>Перегляд</keyword>
<keyword
>Додатки</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<!--from the old konqueror handbook - reuse it here? lueck 05-2010
<para
>The <guilabel
>Global Settings</guilabel
> page controls how &kde; scans for new
&Netscape; plugins, either manually by pressing the <guibutton
>Scan for 
Plugins</guibutton
> button or automatically each time &kde; starts up.</para>

<para
>The dialog box also contains a checkbox <guilabel>
Enable plugins globally</guilabel
> which you can use to enable or disable 
plugins that can be contained in <acronym
>HTML</acronym
> pages (these can 
be considered a security risk).</para>

<para
>The <guilabel
>Plugins</guilabel
> page shows you the &Netscape; plugins
that &kde; has found, and for each plugin it lists the <acronym
>MIME</acronym>
types and the filename suffixes it uses to recognize them.</para>

<para
>The scan is done by looking through the folders listed in the
<guilabel
>Scan Folders</guilabel
> list for <literal
role="extension"
>.so</literal
> files containing plugin code. It examines every
such file to find out which <acronym
>MIME</acronym
> types the plugin
supports. It then creates <acronym
>MIME</acronym
> type definitions for &kde; in
the user's <filename class="directory"
> ~/.kde/share/mimelnk</filename>
folder to make other applications aware of them.</para>
-->
<sect1 id="konq-browsing">
<title
>Додатки переглядача</title>

<sect2 id="kbrowse-plugins">
<title
>Загальні параметри</title>

<para
>Першим пунктом на цій сторінці буде пункт <guilabel
>Дозволити додатки на загальному рівні</guilabel
>. Якщо ви знімете позначку з цього пункту, &konqueror; не використовуватиме жодних додатків. Якщо цей пункт буде позначено, буде використано всі встановлені і налаштовані додатки, які може бути знайдено за допомогою &konqueror;</para>

<para
>Ви також можете вказати &konqueror;, що слід <guilabel
>Дозволяти лише URL з HTTP та HTTPS для додатків</guilabel
>, позначенням відповідного пункту.</para>

<para
>За допомогою наступного пункту можна визначити, чи буде переглядач завантажувати додатки лише за потреби.</para>
<para
>Для зміни цього значення скористайтеся повзунком <guilabel
>Пріоритет використання процесора для додатків</guilabel
>. </para>

<para
>Натисніть кнопку <guibutton
>Специфічні параметри для доменів</guibutton
>, щоб відкрити діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете встановити специфічні правила використання додатків для будь-якого вузла або домену. Ці правила буде використано замість типових для вмикання або вимикання додатків для сторінок, які надсилатимуться з відповідних доменів або вузлів.</para>
<para
>Тут ви можете додати нове правило або обрати вже встановлене правило і скористатися елементами керування, розташованими праворуч, для його зміни. </para>
</sect2>

<sect2 id="nsplugins">
<title
>Додатки</title>

<sect3 id="nsplugins-intro">
<title
>Вступ</title>

<para
>Оскільки переглядач <application
>Navigator</application
> компанії &Netscape; довгі роки був стандартом серед переглядачів Тенет, з’явилися так звані додатки &Netscape;, які надавали додаткові можливості показу вмісту на сторінках інтернету. За допомогою таких додатків вебсайти можуть містити придатні до показу файли <acronym
>PDF</acronym
>, анімацію flash, відео, тощо. Ви можете використовувати ці додатки і у &konqueror; для того, щоб збільшити спектр вмісту сторінок Тенет.</para>

<note
><para
>Додатки &Netscape; не слід плутати з додатками &konqueror;. Останні особливим способом розширюють функціональні можливості &konqueror;, — зазвичай, ці додатки не використовуються для показу додаткового вмісту сторінки Тенет.</para
></note>

</sect3>

<sect3 id="nsplugins-scan">
<title
>Шукати нові додатки</title>

<para
>&konqueror; слід повідомити адресу, за якою зберігаються додатки &Netscape;. Таких адрес може бути декілька, тобто у вас можуть бути загальносистемні додатки у теці <filename class="directory"
>/opt/netscape/plugins</filename
> і ваші особисті додатки у теці <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/.netscape/plugins</filename
>. &konqueror; не зможе автоматично використовувати встановлені додатки: спочатку слід виконати сканування списку тек. Наказати програмі виконати сканування можна натисканням кнопки <guibutton
>Шукати нові додатки</guibutton
>.</para>

<para
>Пошук додатків &konqueror; відбуватиметься у теках, вказаних на панелі <guilabel
>Теки</guilabel
> Під час першого використання цього модуля цей список вже буде заповнено можливими варіантами адрес тек, які мають працювати у більшості операційних систем. Якщо ви бажаєте вказати новий шлях, натисніть кнопку <guibutton
>Відкрити файл</guibutton
>, а потім або введіть нову адресу у текстове поле, розташоване ліворуч, або оберіть теку за допомогою діалогового вікна вибору файлів. Оскільки перевірка триватиме деякий час, вам, ймовірно, захочеться вилучити ті теки зі списку, у яких, як вам відомо, додатків немає. Зробити це можна вибором теки з наступним натисканням кнопки <guibutton
>Вилучити</guibutton
>. Скористайтеся кнопками <guibutton
>Вгору</guibutton
> і <guibutton
>Вниз</guibutton
>, якщо бажаєте змінити порядок, у якому теки буде перевірено на наявність додатків, пересуванням вибраної теки вгору або вниз списком.</para>

<para
>Як і звичайно, натискання кнопки <guibutton
>Застосувати</guibutton
> збереже внесені вами зміни.</para>

</sect3>

<sect3 id="nsplugins-plugins">
<title
>Додатки</title>

<para
>У цьому розділі ви зможете переглянути список додатків &Netscape;, знайдених &konqueror;, у вигляді дерева. Наведення вказівника миші на запис додатка з наступним подвійним клацання лівою кнопкою миші розгорне відомості щодо типів MIME, обробку яких може здійснювати цей додаток, у вигляд дерева. Ви можете розгорнути запис типу MIME, щоб побачити відомості про цей тип.</para>

<para
>Цей список наведено лише з метою ознайомлення, редагувати його не можна.</para>

</sect3>

</sect2>
</sect1>

</article>