<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="nepomuk" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Налаштування стільничного пошуку Nepomuk</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Sebastian</firstname
><surname
>Trueg</surname
><email
>trueg@kde.org</email
></author>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>16 листопада 2012 року</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.10</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>nepomuk</keyword>
<keyword
>стільничний пошук</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<!-- FIXME add links to 
http://techbase.kde.org/Projects/Nepomuk 
http://kdenepomukmanual.wordpress.com/2012/02/06/-->
<sect1 id="introduction">
<title
>Вступ</title>

<para
>За допомогою цього модуля можна налаштувати певні частини стільничного пошуку і семантичну стільницю Nepomuk. Докладніше про семантичну стільницю Nepomuk оповідається на <ulink url="http://nepomuk.kde.org/"
>домашній сторінці Nepomuk</ulink
>.</para>

<sect2 id="basic">
<title
>Основні параметри</title>

<para
>За допомогою вкладки основних параметрів ви зможете увімкнути або вимкнути семантичну стільницю і системи стільничного пошуку.</para>

<para
>Передбачено три пункти:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Увімкнути семантичну стільницю Nepomuk</guilabel
> Якщо ви увімкнете семантичну стільницю Nepomuk, система запустить служби Nepomuk. Ці служби забезпечують зберігання метаданих та приміток (ви можете створювати мітки або оцінювати файли, наприклад у &dolphin;), а також стільничний пошук, яким можна скористатися за допомогою інструменту запуску &kde; або знову ж таки &dolphin;.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Увімкнути засіб індексування файлів Nepomuk</guilabel
> якщо ви увімкнете засіб індексування файлів стільниці Nepomuk, система, окрім стандартних служб, запустить службу індексування файлів. Служба індексування файлів виконає обробку всіх файлів у вказаних вами теках (див. нижче) і здійснить видобування з них метаданих (зокрема назви композиції або виконавця з музичних файлів або навіть прості дані щодо дати створення). Після цього видобуті метадані буде використано у стільничному пошуку разом з даними, вказаними вручну, про які ми згадували вище.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Увімкнути індексування пошти</guilabel
>: позначенням цього пункту можна увімкнути повнотекстовий пошук у повідомленнях, отриманих програмою роботи з електронною поштою &kmail;.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Праворуч від напису <guilabel
>Увімкнути семантичну стільницю Nepomuk</guilabel
> розташовано кнопку <guilabel
>Подробиці...</guilabel
>, яка відкриває діалогове вікно з даними щодо стану сховища метаданих KDE: кількістю проіндексованих файлів та розміром сховища.</para>

<para
>Під пунктом <guilabel
>Увімкнути засіб індексування файлів Nepomuk</guilabel
> буде показано поточний стан служби Strigi. У служби є чотири типових стани роботи:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Засіб індексування файлів у стані очікування</guilabel
> — засіб індексування файлів зараз не працює і очікує на подію, яка активує оновлення (подією може бути створення файла, зміна файла або завершення часу очікування повторної повної перевірки)</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Індексування файлів у теці НАЗВА_ТЕКИ</guilabel
> — зараз засіб індексування файлів виконує обробку всіх файлів у теці НАЗВА_ТЕКИ і аналізує нові або змінені файли.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Пошук нещодавніх змін у файлах для стільничного пошуку</guilabel
> — засіб індексування файлів виконує регулярну перевірку наявності нових файлів у всіх індексованих теках. Таку перевірку призначено для пошуку файлів, які не потрапляють до списку звичайного спостереження за файловою системою.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Індексування файлів призупинено</guilabel
> — роботу засобу індексування файлів було призупинено, тобто програма тимчасово не виконує завдань. Подібну призупинку можуть викликати дії користувача, нестача місця на диску або перехід ноутбука у стан енергозбереження. У двох останніх випадках засіб індексування відновить роботу, тільки-но причини призупинки буде усунуто.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Окрім звичайних режимів роботи, служба індексування має і режими помилок. Можливі два варіанти повідомлень:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Спроба ініціалізації служби індексування файлів була невдалою, ймовірно, через проблеми під час встановлення.</guilabel
> — подібна помилка трапляється нечасто, поява цього повідомлення означає, що службі не вдалося завантажити обов’язковий додаток. Причиною цього можуть бути помилки під час встановлення (відсутність залежності) або неправильне налаштування системи додатків &kde;.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Всі інші помилки означають існування проблем у обміні даними зі службою. Повідомлення про такі помилки виводяться підсистемою &DBus; їх слід усувати відповідно до характеру помилки.</para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="file-indexing">
<title
>Індексування</title>

<para
>За допомогою цієї вкладки можна вибрати файли і теки, які має бути проаналізовано описаним вище засобом індексування файлів. Типово буде проаналізовано файли документів, звукові файли, файли зображень і файли відео. </para>

<para
>За допомогою натискання кнопки <guibutton
>Налаштувати теки</guibutton
> ви зможете позначити або зняти позначення з пунктів тек, вміст яких слід проаналізувати за допомогою засобу індексування файлів, про який ми говорили раніше. За допомогою лівої панелі ви можете позначати або знімати позначки з пунктів тек, які слід аналізувати службі. Типово, буде проаналізовано домашню теку і всі її підтеки. Якщо ви знімете позначку з якоїсь з тек, відповідну теку буде вилучено зі списку пошуку. Крім того, можна позначенням включити підтеку виключеної теки. Таким чином, можна дуже точно визначити перелік тек, у яких відбуватиметься пошук даних.</para>

<para
>За допомогою натискання кнопки <guibutton
>Додатково</guibutton
> можна визначити фільтри виключення на основі типів MIME або назв файлів. Служба індексування порівнюватиме типи MIME та назви всіх файлів у вказаних вами для індексування теках з визначеними фільтрами. Файл буде проаналізовано лише у тому випадку, якщо він не відповідає жодному з фільтрів. Подібне фільтрування буде дуже корисним для виключення файлів журналів, резервних копій та інших подібних файлів.</para>

<para
><guilabel
>Обробка портативних носіїв</guilabel
>: Nepomuk може виконувати індексування файлів на портативних пристроях, зокрема картках пам’яті USB або зовнішніх жорстких дисках для пришвидшення стільничного пошуку. Типово, файли на таких носіях не індексуються. За допомогою цієї вкладки можна змінити таку поведінку служби на один з двох варіантів:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Індексувати файли на всіх портативних носіях</guilabel
>: файли на портативних носіях індексуватимуться одразу після монтування таких носіїв у системі. Попередження: це не стосується носіїв, індексування на яких було заборонено другим варіантом.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Запитувати під час першого монтування</guilabel
>: засіб індексування проситиме користувача підтвердити індексування файлів на новому змонтованому пристрої. Після того, як користувач визначиться з варіантом обробки носія, Nepomuk не питатиме про обробку цього носія знову.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="backup">
<title
>Резервування</title>

<para
>За допомогою цієї вкладки ви можете наказати програмі створити резервну копію всіх даних, за допомогою якої ви згодом зможете їх відновити. До резервної копії зокрема буде включено дані щодо створених міток, оцінок та статистичні дані. Типово резервні копії не створюватимуться, отже вам слід визначитися з їх створенням. У вас два варіанти: створення резервних копій у автоматичному режимі та вручну.</para>

<sect3 id="automatic">
<title
>Автоматичне створення резервних копій</title>
<para
>Спочатку виберіть <guilabel
>Частоту резервного копіювання</guilabel
>: типовим значенням є <guilabel
>Вимкнути Вимкнути автоматичне резервування</guilabel
>, але ви можете наказати програмі виконувати <guilabel
>Щоденне резервування</guilabel
>, <guilabel
>Щотижневе резервування</guilabel
> або <guilabel
>Щомісячне резервування</guilabel
>. Далі, можна встановити <guilabel
>Час резервування:</guilabel
> у будь-яке зручне значення за допомогою поля-лічильника (ви можете визначити години і хвилини, а також день тижня для щотижневих резервних копій). Нарешті, ви можете встановити обмеження на кількість файлів резервних копій за допомогою поля <guilabel
>Макс. к-ть резервних копій:</guilabel
>. Таким чином, ви можете заощадити місце на диску: програма зберігатиме лише вказану кількість резервних копій, всі зайві застарілі копії вилучатимуться. Типовою кількістю є 10.</para>
<para
>Ваші автоматичні резервні копію типово зберігатимуться локально у такій теці: <filename class="directory"
>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</filename
>.</para>
</sect3>

<sect3 id="tools">
<title
>Інструменти</title>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Створити резервну копію вручну...</guilabel
> Ви можете створити резервну копію даних вручну. Файл цієї копії буде збережено у вказаній вами теці. Після натискання кнопки <guilabel
>Створити резервну копію вручну...</guilabel
> програма відкриє діалогове вікно майстра створення таких копій. Спочатку вам слід вказати розташування файла резервної копії. Ви можете вказати файл вручну або скористатися для його вибору діалоговим вікном вибору файлів.</para>
<note
><para
>Ви можете створити файл у вказаній вами теці, а потім скористатися цим новим файлом.</para
></note>
<para
>Натисніть кнопку <guibutton
>Далі</guibutton
>. Програма має повідомити вам, що резервну копію створено.</para>
</listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Відновити з резервної копії…</guilabel
> Якщо вам захочеться відновити дані з резервної копії, натисніть цю кнопку і виконайте настанови майстра. Дані резервної копії буде об’єднано з даними локальної бази даних Nepomuk. </para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="advanced">
<title
>Додаткові параметри</title>

<para
>За допомогою цієї вкладки ви можете визначити максимальний об’єм основної пам’яті системи Nepomuk, яка використовуватиметься для процесу бази даних. Чим більше пам’яті буде надано Nepomuk, тим кращою буде швидкодія системи.</para>
</sect2>

</sect1>

</article>