<?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE" > <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;" id="mbox"> <title >mbox</title> <articleinfo> <authorgroup> <author ><personname ><firstname >Bertjan</firstname ><surname >Broeksema</surname ></personname > <email >broeksema@kde.org</email ></author> <othercredit role="translator" ><firstname >Юрій</firstname ><surname >Чорноіван</surname ><affiliation ><address ><email >yurchor@ukr.net</email ></address ></affiliation ><contrib >Переклад українською</contrib ></othercredit > </authorgroup> <date >5 листопада 2009 року</date> </articleinfo> <para >Файли у форматі mbox є простим, але досить неефективним способом зберігання повідомлень електронної пошти. Всі повідомлення послідовно дописуються у єдиний файл. Повідомлення у цьому файлі відокремлено спеціальним рядком-роздільником. Такий спосіб стає невиправдано надмірним, якщо у файлі зберігається дуже багато повідомлень.</para > </article>