<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Serbian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
	
<article lang="&language;" id="man">
<title
>Упутне странице</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Лори</firstname
> <surname
>Вотс</surname
></personname
> &Lauri.Watts.mail;</author>
<author
><firstname
>Никола</firstname
> <surname
>Гут</surname
> <email
>goutte@kde.org</email
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Драган</firstname
><surname
>Пантелић</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>превод</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>

<para
>У/И захватом упутних страница можете да читате све упутне странице инсталиране на систему. Лако се користи: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:</command
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Погледајте одељке упутстава, кликните да нађете остало. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:/</command
><replaceable
>fopen</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Погледајте упутну страницу за <command
>fopen</command
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:/</command
><replaceable
>fopen(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Погледајте упутну страницу за <command
>fopen</command
> у одељку 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:/</command
><replaceable
>(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Погледајте индекс одељка 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>man:/</command
>intro<replaceable
>(3)</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Погледајте увод одељка 3. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<note
><para
>Ако за име које сте унели постоји више упутних страница, добићете списак са ког можете изабрати тачно ону коју желите да видите.</para
></note>

<para
>Постоји и пречица: <userinput
><command
>#fopen</command
></userinput
>, истог дејства као изнад. </para>

<para
>Ако неке упутне странице недостају, подесите поставни фајл <filename
>/etc/manpath.config</filename
> (или сличног имена, зависно од ваше дистрибуције) или променљиве окружења <envar
>MANPATH</envar
> и <envar
>MANSECT</envar
>. </para>

<para
>Као и са свим другим <acronym
>КДЕ‑овим</acronym
> У/И захватом, у <emphasis
>било који</emphasis
> <acronym
>КДЕ</acronym
> програм можете унети одговарајући УРЛ, попут <userinput
><command
>man:/socket</command
></userinput
>. Пробајте то у <application
>К‑писању</application
>, и добићете упутну страницу у ХТМЛ формату. </para>

<para
>Поштанска листа за контакт: <email
>kde-devel@kde.org</email
> </para>

</article>