<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Serbian-Latin "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
	
<article lang="&language;" id="smb">
<title
>SMB</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Aleksander</firstname
> <surname
>Nojndorf</surname
></personname
> &Alexander.Neundorf.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Dragan</firstname
><surname
>Pantelić</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>prevod</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
>U/I zahvat SMB‑a omogućava vam da pregledate deljenja na windows (ili Samba) mreži. </para>

<para
>Unesite <userinput
><command
>smb:/</command
></userinput
> za pregled radnih grupa. </para>
<para
><userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>radnagrupa</replaceable
> </userinput
> nabrojaće sve domaćine unutar nje. </para>
<para
>Da biste videli domaćinova deljenja, unesite <userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>domacin</replaceable
></userinput
> ili <userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>radnagrupa</replaceable
><replaceable
>domacin</replaceable
></userinput
>. </para>
<para
>Za direktan pristup deljenju, unesite <userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>domacin/deljenje</replaceable
></userinput
> ili <userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>radnagrupa</replaceable
><replaceable
>domacin</replaceable
><replaceable
>deljenje</replaceable
></userinput
> </para>

<para
>Da bi se SMB U/I zahvat koristio, neophodno je da je instalirana <literal
>libsmbclient</literal
>. </para>

<para
>Svoje podrazumevano ime i lozinku možete postaviti u Sistemskim postavkama, u kategoriji <guilabel
>Mreža i povezivost</guilabel
> pod <menuchoice
><guisubmenu
>Mreža</guisubmenu
><guimenuitem
>Windowsova deljenja</guimenuitem
></menuchoice
>. Ovo je naročito korisno ako ste član domena pod Windowsom NT. Tamo takođe možete postaviti ime radne grupe, ali ono najčešće nije neophodno. Ako podrazumevano nije postavljeno, U/I zahvat će vam zatražiti korisničko ime i lozinku. </para>

<para
>Ovaj U/I zahvat je isprobavan i razvijan uglavnom pod Sambom 2.0.7, ali bi trebalo da radi i sa novijim izdanjima. </para>

<para
>Autor: <personname
><firstname
>Aleksander</firstname
> <surname
>Nojndorf</surname
></personname
> <email
>neundorf@kde.org</email
> </para>
</article>