<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/xhtml;charset=UTF-8"/>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=9"/>
<title>libgadu: Dokumentacja struktury gg_dcc</title>
<link href="tabs.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<script type="text/javascript" src="jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="dynsections.js"></script>
<link href="search/search.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<script type="text/javascript" src="search/search.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() { searchBox.OnSelectItem(0); });
</script>
<link href="doxygen.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
<body>
<div id="top"><!-- do not remove this div, it is closed by doxygen! -->
<div id="titlearea">
<table cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 56px;">
<td style="padding-left: 0.5em;">
<div id="projectname">libgadu
 <span id="projectnumber">1.11.2</span>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!-- end header part -->
<!-- Wygenerowano przez Doxygen 1.8.1.1 -->
<script type="text/javascript">
var searchBox = new SearchBox("searchBox", "search",false,'Szukaj');
</script>
<div id="navrow1" class="tabs">
<ul class="tablist">
<li><a href="index.html"><span>Strona główna</span></a></li>
<li><a href="pages.html"><span>Dodatkowe strony</span></a></li>
<li><a href="modules.html"><span>Moduły</span></a></li>
<li class="current"><a href="annotated.html"><span>Struktury Danych</span></a></li>
<li><a href="files.html"><span>Pliki</span></a></li>
<li>
<div id="MSearchBox" class="MSearchBoxInactive">
<span class="left">
<img id="MSearchSelect" src="search/mag_sel.png"
onmouseover="return searchBox.OnSearchSelectShow()"
onmouseout="return searchBox.OnSearchSelectHide()"
alt=""/>
<input type="text" id="MSearchField" value="Szukaj" accesskey="S"
onfocus="searchBox.OnSearchFieldFocus(true)"
onblur="searchBox.OnSearchFieldFocus(false)"
onkeyup="searchBox.OnSearchFieldChange(event)"/>
</span><span class="right">
<a id="MSearchClose" href="javascript:searchBox.CloseResultsWindow()"><img id="MSearchCloseImg" border="0" src="search/close.png" alt=""/></a>
</span>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div id="navrow2" class="tabs2">
<ul class="tablist">
<li><a href="annotated.html"><span>Struktury danych</span></a></li>
<li><a href="classes.html"><span>Indeks struktur danych</span></a></li>
<li><a href="functions.html"><span>Pola danych</span></a></li>
</ul>
</div>
<!-- window showing the filter options -->
<div id="MSearchSelectWindow"
onmouseover="return searchBox.OnSearchSelectShow()"
onmouseout="return searchBox.OnSearchSelectHide()"
onkeydown="return searchBox.OnSearchSelectKey(event)">
<a class="SelectItem" href="javascript:void(0)" onclick="searchBox.OnSelectItem(0)"><span class="SelectionMark"> </span>All</a><a class="SelectItem" href="javascript:void(0)" onclick="searchBox.OnSelectItem(1)"><span class="SelectionMark"> </span>Struktury Danych</a><a class="SelectItem" href="javascript:void(0)" onclick="searchBox.OnSelectItem(2)"><span class="SelectionMark"> </span>Pliki</a><a class="SelectItem" href="javascript:void(0)" onclick="searchBox.OnSelectItem(3)"><span class="SelectionMark"> </span>Funkcje</a><a class="SelectItem" href="javascript:void(0)" onclick="searchBox.OnSelectItem(4)"><span class="SelectionMark"> </span>Zmienne</a><a class="SelectItem" href="javascript:void(0)" onclick="searchBox.OnSelectItem(5)"><span class="SelectionMark"> </span>Definicje typów</a><a class="SelectItem" href="javascript:void(0)" onclick="searchBox.OnSelectItem(6)"><span class="SelectionMark"> </span>Wyliczenia</a><a class="SelectItem" href="javascript:void(0)" onclick="searchBox.OnSelectItem(7)"><span class="SelectionMark"> </span>Wartości wyliczeń</a><a class="SelectItem" href="javascript:void(0)" onclick="searchBox.OnSelectItem(8)"><span class="SelectionMark"> </span>Definicje</a><a class="SelectItem" href="javascript:void(0)" onclick="searchBox.OnSelectItem(9)"><span class="SelectionMark"> </span>Grupay</a><a class="SelectItem" href="javascript:void(0)" onclick="searchBox.OnSelectItem(10)"><span class="SelectionMark"> </span>Strony</a></div>
<!-- iframe showing the search results (closed by default) -->
<div id="MSearchResultsWindow">
<iframe src="javascript:void(0)" frameborder="0"
name="MSearchResults" id="MSearchResults">
</iframe>
</div>
</div><!-- top -->
<div class="header">
<div class="summary">
<a href="#pub-attribs">Pola danych</a> </div>
<div class="headertitle">
<div class="title">Dokumentacja struktury gg_dcc<div class="ingroups"><a class="el" href="group__dcc6.html">Połączenia bezpośrednie do wersji Gadu-Gadu 6.x</a></div></div> </div>
</div><!--header-->
<div class="contents">
<p>Połączenie bezpośrednie do wersji Gadu-Gadu 6.x.
<a href="structgg__dcc.html#details">Więcej...</a></p>
<table class="memberdecls">
<tr class="heading"><td colspan="2"><h2><a name="pub-attribs"></a>
Pola danych</h2></td></tr>
<tr class="memitem:a6f8059414f0228f0256115e024eeed4b"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a6f8059414f0228f0256115e024eeed4b">fd</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a6f8059414f0228f0256115e024eeed4b"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Obserwowany deskryptor. <a href="#a6f8059414f0228f0256115e024eeed4b"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a5aa1731610537e057191db627c19f1ca"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a5aa1731610537e057191db627c19f1ca">check</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a5aa1731610537e057191db627c19f1ca"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Informacja o żądaniu odczytu/zapisu (patrz <a class="el" href="group__events.html#ga6eef74c7cbf152ecd7338667120701db">gg_check_t</a>) <a href="#a5aa1731610537e057191db627c19f1ca"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a89f234133d3efe315836311cbf21c64b"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a89f234133d3efe315836311cbf21c64b">state</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a89f234133d3efe315836311cbf21c64b"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Aktualny stan połączenia (patrz <a class="el" href="libgadu_8h.html#afbb1b72a09ced0851effa5e75b31a6a7">gg_state_t</a>) <a href="#a89f234133d3efe315836311cbf21c64b"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a11614f44ef4d939bdd984953346a7572"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a11614f44ef4d939bdd984953346a7572">error</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a11614f44ef4d939bdd984953346a7572"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Kod błędu dla <code>GG_STATE_ERROR</code> (patrz <a class="el" href="libgadu_8h.html#a8a7800a03f87e95ca36303f0cdf0d163">gg_error_t</a>) <a href="#a11614f44ef4d939bdd984953346a7572"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:ac765329451135abec74c45e1897abf26"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#ac765329451135abec74c45e1897abf26">type</a></td></tr>
<tr class="memdesc:ac765329451135abec74c45e1897abf26"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Rodzaj sesji (patrz <a class="el" href="libgadu_8h.html#a8e0ba81bce6c15f3538fde299ba640e0">gg_session_t</a>) <a href="#ac765329451135abec74c45e1897abf26"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a7441ef0865bcb3db9b8064dd7375c1ea"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a7441ef0865bcb3db9b8064dd7375c1ea">id</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a7441ef0865bcb3db9b8064dd7375c1ea"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Identyfikator sesji. <a href="#a7441ef0865bcb3db9b8064dd7375c1ea"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a493b57f443cc38b3d3df9c1e584d9d82"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a493b57f443cc38b3d3df9c1e584d9d82">timeout</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a493b57f443cc38b3d3df9c1e584d9d82"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Czas pozostały do zakończenia stanu. <a href="#a493b57f443cc38b3d3df9c1e584d9d82"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a0b8090ef09e1572a37219cbe8a5c4821"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int(* </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a0b8090ef09e1572a37219cbe8a5c4821">callback</a> )(struct <a class="el" href="structgg__dcc.html">gg_dcc</a> *)</td></tr>
<tr class="memdesc:a0b8090ef09e1572a37219cbe8a5c4821"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Funkcja zwrotna. <a href="#a0b8090ef09e1572a37219cbe8a5c4821"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a2c7e6e161c15122719dec2e16185f28d"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">void(* </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a2c7e6e161c15122719dec2e16185f28d">destroy</a> )(struct <a class="el" href="structgg__dcc.html">gg_dcc</a> *)</td></tr>
<tr class="memdesc:a2c7e6e161c15122719dec2e16185f28d"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Funkcja zwalniania zasobów. <a href="#a2c7e6e161c15122719dec2e16185f28d"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a2903b419cde44bca6c9c198ca3ba0b6c"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">struct <a class="el" href="structgg__event.html">gg_event</a> * </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a2903b419cde44bca6c9c198ca3ba0b6c">event</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a2903b419cde44bca6c9c198ca3ba0b6c"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Zdarzenie po wywołaniu <code>callback</code>. <a href="#a2903b419cde44bca6c9c198ca3ba0b6c"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:aa5805c5e936174e5092bf7a5b78e7e64"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#aa5805c5e936174e5092bf7a5b78e7e64">active</a></td></tr>
<tr class="memdesc:aa5805c5e936174e5092bf7a5b78e7e64"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Flaga połączenia aktywnego (nieużywana) <a href="#aa5805c5e936174e5092bf7a5b78e7e64"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a63c89c04d1feae07ca35558055155ffb"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a63c89c04d1feae07ca35558055155ffb">port</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a63c89c04d1feae07ca35558055155ffb"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Port gniazda nasłuchującego. <a href="#a63c89c04d1feae07ca35558055155ffb"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a3a18e5ca390cff31ab950cf432a04aa7"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top"><a class="el" href="libgadu_8h.html#a33f630ba74294027f9bcda26ed49cdc8">uin_t</a> </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a3a18e5ca390cff31ab950cf432a04aa7">uin</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a3a18e5ca390cff31ab950cf432a04aa7"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Własny numer Gadu-Gadu. <a href="#a3a18e5ca390cff31ab950cf432a04aa7"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:aefcb534aa7b7686884c8a98335b78fd8"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top"><a class="el" href="libgadu_8h.html#a33f630ba74294027f9bcda26ed49cdc8">uin_t</a> </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#aefcb534aa7b7686884c8a98335b78fd8">peer_uin</a></td></tr>
<tr class="memdesc:aefcb534aa7b7686884c8a98335b78fd8"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Numer Gadu-Gadu drugiej strony połączenia. <a href="#aefcb534aa7b7686884c8a98335b78fd8"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a2200c35a6b214e89508d43377f4483ca"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a2200c35a6b214e89508d43377f4483ca">file_fd</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a2200c35a6b214e89508d43377f4483ca"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">deskryptor pliku <a href="#a2200c35a6b214e89508d43377f4483ca"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a29b5297d3393519050e3126c4cb07c1c"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">unsigned int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a29b5297d3393519050e3126c4cb07c1c">offset</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a29b5297d3393519050e3126c4cb07c1c"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Położenie w pliku. <a href="#a29b5297d3393519050e3126c4cb07c1c"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a1d78a9ed76f7aa9f671d5e72bae797eb"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">unsigned int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a1d78a9ed76f7aa9f671d5e72bae797eb">chunk_size</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a1d78a9ed76f7aa9f671d5e72bae797eb"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Rozmiar kawałka pliku. <a href="#a1d78a9ed76f7aa9f671d5e72bae797eb"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a612d8496bc742a7d34ac3c99f60cd2a1"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">unsigned int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a612d8496bc742a7d34ac3c99f60cd2a1">chunk_offset</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a612d8496bc742a7d34ac3c99f60cd2a1"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Położenie w aktualnym kawałku pliku. <a href="#a612d8496bc742a7d34ac3c99f60cd2a1"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a85a9f5a9ce4394bf495bced3756f2e66"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">struct <a class="el" href="structgg__file__info.html">gg_file_info</a> </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a85a9f5a9ce4394bf495bced3756f2e66">file_info</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a85a9f5a9ce4394bf495bced3756f2e66"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Informacje o pliku. <a href="#a85a9f5a9ce4394bf495bced3756f2e66"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:af6ec03a0ca090d98defed92e9176ffff"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#af6ec03a0ca090d98defed92e9176ffff">established</a></td></tr>
<tr class="memdesc:af6ec03a0ca090d98defed92e9176ffff"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Flaga ustanowienia połączenia. <a href="#af6ec03a0ca090d98defed92e9176ffff"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:ae92433160e88b9800e92fae96d331303"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">char * </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#ae92433160e88b9800e92fae96d331303">voice_buf</a></td></tr>
<tr class="memdesc:ae92433160e88b9800e92fae96d331303"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Bufor na pakiet połączenia głosowego. <a href="#ae92433160e88b9800e92fae96d331303"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:adc2c8539b126020b52989d8da04584b8"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">int </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#adc2c8539b126020b52989d8da04584b8">incoming</a></td></tr>
<tr class="memdesc:adc2c8539b126020b52989d8da04584b8"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Flaga połączenia przychodzącego. <a href="#adc2c8539b126020b52989d8da04584b8"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:aed58c8b1e90c02338036a35e2fcd6fed"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">char * </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#aed58c8b1e90c02338036a35e2fcd6fed">chunk_buf</a></td></tr>
<tr class="memdesc:aed58c8b1e90c02338036a35e2fcd6fed"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Bufor na fragment danych. <a href="#aed58c8b1e90c02338036a35e2fcd6fed"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a06317ecba466afdbfdb014e53f8004ee"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">uint32_t </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a06317ecba466afdbfdb014e53f8004ee">remote_addr</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a06317ecba466afdbfdb014e53f8004ee"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Adres drugiej strony. <a href="#a06317ecba466afdbfdb014e53f8004ee"></a><br/></td></tr>
<tr class="memitem:a78f55417df3c5a6ab11ece9f724e595e"><td class="memItemLeft" align="right" valign="top">uint16_t </td><td class="memItemRight" valign="bottom"><a class="el" href="structgg__dcc.html#a78f55417df3c5a6ab11ece9f724e595e">remote_port</a></td></tr>
<tr class="memdesc:a78f55417df3c5a6ab11ece9f724e595e"><td class="mdescLeft"> </td><td class="mdescRight">Port drugiej strony. <a href="#a78f55417df3c5a6ab11ece9f724e595e"></a><br/></td></tr>
</table>
<hr/><a name="details" id="details"></a><h2>Opis szczegółowy</h2>
<div class="textblock"><p>Połączenie bezpośrednie do wersji Gadu-Gadu 6.x. </p>
<p>Tworzone przez <code><a class="el" href="group__dcc6.html#ga1f9f10d4d70adeed7e76423fc047c95e" title="Tworzy gniazdo nasłuchujące dla połączeń bezpośrednich.">gg_dcc_socket_create()</a></code>, <code><a class="el" href="group__dcc6.html#gab71b56ab1af27f6c9c45d03d43effea5" title="Rozpoczyna odbieranie pliku przez zwrotne połączenie bezpośrednie.">gg_dcc_get_file()</a></code>, <code><a class="el" href="group__dcc6.html#ga9e87148a79e8efa4890be95860c425f4" title="Rozpoczyna wysyłanie pliku.">gg_dcc_send_file()</a></code> lub <code><a class="el" href="group__dcc6.html#ga53ac68b8f631a7dff70ba75363a15b2e" title="Rozpoczyna połączenie głosowe.">gg_dcc_voice_chat()</a></code>, zwalniane przez <code><a class="el" href="group__dcc6.html#ga5d4489eadc5c531a60a9905894fda6b3" title="Zwalnia zasoby używane przez połączenie bezpośrednie.">gg_dcc_free()</a></code>. </p>
</div><hr/><h2>Dokumentacja pól</h2>
<a class="anchor" id="a6f8059414f0228f0256115e024eeed4b"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int fd</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Obserwowany deskryptor. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a5aa1731610537e057191db627c19f1ca"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int check</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Informacja o żądaniu odczytu/zapisu (patrz <a class="el" href="group__events.html#ga6eef74c7cbf152ecd7338667120701db">gg_check_t</a>) </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a89f234133d3efe315836311cbf21c64b"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int state</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Aktualny stan połączenia (patrz <a class="el" href="libgadu_8h.html#afbb1b72a09ced0851effa5e75b31a6a7">gg_state_t</a>) </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a11614f44ef4d939bdd984953346a7572"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int error</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Kod błędu dla <code>GG_STATE_ERROR</code> (patrz <a class="el" href="libgadu_8h.html#a8a7800a03f87e95ca36303f0cdf0d163">gg_error_t</a>) </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="ac765329451135abec74c45e1897abf26"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int type</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Rodzaj sesji (patrz <a class="el" href="libgadu_8h.html#a8e0ba81bce6c15f3538fde299ba640e0">gg_session_t</a>) </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a7441ef0865bcb3db9b8064dd7375c1ea"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int id</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Identyfikator sesji. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a493b57f443cc38b3d3df9c1e584d9d82"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int timeout</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Czas pozostały do zakończenia stanu. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a0b8090ef09e1572a37219cbe8a5c4821"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int(* callback)(struct <a class="el" href="structgg__dcc.html">gg_dcc</a> *)</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Funkcja zwrotna. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a2c7e6e161c15122719dec2e16185f28d"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">void(* destroy)(struct <a class="el" href="structgg__dcc.html">gg_dcc</a> *)</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Funkcja zwalniania zasobów. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a2903b419cde44bca6c9c198ca3ba0b6c"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">struct <a class="el" href="structgg__event.html">gg_event</a>* event</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Zdarzenie po wywołaniu <code>callback</code>. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="aa5805c5e936174e5092bf7a5b78e7e64"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int active</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Flaga połączenia aktywnego (nieużywana) </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a63c89c04d1feae07ca35558055155ffb"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int port</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Port gniazda nasłuchującego. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a3a18e5ca390cff31ab950cf432a04aa7"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname"><a class="el" href="libgadu_8h.html#a33f630ba74294027f9bcda26ed49cdc8">uin_t</a> uin</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Własny numer Gadu-Gadu. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="aefcb534aa7b7686884c8a98335b78fd8"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname"><a class="el" href="libgadu_8h.html#a33f630ba74294027f9bcda26ed49cdc8">uin_t</a> peer_uin</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Numer Gadu-Gadu drugiej strony połączenia. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a2200c35a6b214e89508d43377f4483ca"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int file_fd</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>deskryptor pliku </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a29b5297d3393519050e3126c4cb07c1c"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">unsigned int offset</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Położenie w pliku. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a1d78a9ed76f7aa9f671d5e72bae797eb"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">unsigned int chunk_size</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Rozmiar kawałka pliku. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a612d8496bc742a7d34ac3c99f60cd2a1"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">unsigned int chunk_offset</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Położenie w aktualnym kawałku pliku. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a85a9f5a9ce4394bf495bced3756f2e66"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">struct <a class="el" href="structgg__file__info.html">gg_file_info</a> file_info</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Informacje o pliku. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="af6ec03a0ca090d98defed92e9176ffff"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int established</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Flaga ustanowienia połączenia. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="ae92433160e88b9800e92fae96d331303"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">char* voice_buf</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Bufor na pakiet połączenia głosowego. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="adc2c8539b126020b52989d8da04584b8"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">int incoming</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Flaga połączenia przychodzącego. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="aed58c8b1e90c02338036a35e2fcd6fed"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">char* chunk_buf</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Bufor na fragment danych. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a06317ecba466afdbfdb014e53f8004ee"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">uint32_t remote_addr</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Adres drugiej strony. </p>
</div>
</div>
<a class="anchor" id="a78f55417df3c5a6ab11ece9f724e595e"></a>
<div class="memitem">
<div class="memproto">
<table class="memname">
<tr>
<td class="memname">uint16_t remote_port</td>
</tr>
</table>
</div><div class="memdoc">
<p>Port drugiej strony. </p>
</div>
</div>
<hr/>Dokumentacja dla tej struktury została wygenerowana z pliku:<ul>
<li><a class="el" href="libgadu_8h.html">libgadu.h</a></li>
</ul>
</div><!-- contents -->
<!-- start footer part -->
<hr class="footer"/><address class="footer"><small>
Wygenerowano przez  <a href="http://www.doxygen.org/index.html">
<img class="footer" src="doxygen.png" alt="doxygen"/>
</a> 1.8.1.1
</small></address>
</body>
</html>
