diff -ru electronics-menu-1.0-submenu/electronics-Analog.directory electronics-menu-1.0-submenu-fr/electronics-Analog.directory
--- electronics-menu-1.0-submenu/electronics-Analog.directory	2009-08-28 19:18:19.000000000 +0200
+++ electronics-menu-1.0-submenu-fr/electronics-Analog.directory	2013-04-07 11:02:25.091477063 +0200
@@ -2,4 +2,5 @@
 Type=Directory
 Version=1.0
 Name=Analog/Mixed Signal Design
+Name[fr]=Conception de circuits intégrés mixtes analogiques/numériques
 Icon=applications-electronics-Analog
diff -ru electronics-menu-1.0-submenu/electronics-Automation.directory electronics-menu-1.0-submenu-fr/electronics-Automation.directory
--- electronics-menu-1.0-submenu/electronics-Automation.directory	2009-08-28 19:17:53.000000000 +0200
+++ electronics-menu-1.0-submenu-fr/electronics-Automation.directory	2013-04-07 11:02:57.811351384 +0200
@@ -2,4 +2,5 @@
 Type=Directory
 Version=1.0
 Name=Automation
+Name[fr]=Cybernétique
 Icon=applications-electronics-Automation
diff -ru electronics-menu-1.0-submenu/electronics-Digital.directory electronics-menu-1.0-submenu-fr/electronics-Digital.directory
--- electronics-menu-1.0-submenu/electronics-Digital.directory	2009-08-28 19:17:56.000000000 +0200
+++ electronics-menu-1.0-submenu-fr/electronics-Digital.directory	2013-04-07 11:03:49.532733451 +0200
@@ -2,4 +2,5 @@
 Type=Directory
 Version=1.0
 Name=Digital IC Design
+Name[fr]=Conception de circuits intégrés numériques
 Icon=applications-electronics-Digital
diff -ru electronics-menu-1.0-submenu/electronics-Embedded.directory electronics-menu-1.0-submenu-fr/electronics-Embedded.directory
--- electronics-menu-1.0-submenu/electronics-Embedded.directory	2009-08-28 19:18:00.000000000 +0200
+++ electronics-menu-1.0-submenu-fr/electronics-Embedded.directory	2013-04-07 11:04:44.873212225 +0200
@@ -2,4 +2,5 @@
 Type=Directory
 Version=1.0
 Name=Embedded Design
+Name[fr]=Environnements de développement intégré
 Icon=applications-electronics-Embedded
diff -ru electronics-menu-1.0-submenu/electronics-SchematicPCB.directory electronics-menu-1.0-submenu-fr/electronics-SchematicPCB.directory
--- electronics-menu-1.0-submenu/electronics-SchematicPCB.directory	2009-09-28 20:36:30.000000000 +0200
+++ electronics-menu-1.0-submenu-fr/electronics-SchematicPCB.directory	2013-04-07 11:05:21.810199231 +0200
@@ -2,4 +2,5 @@
 Type=Directory
 Version=1.0
 Name=Circuit and PCB design
+Name[fr]=Saisie de schémas et routage de circuits imprimés
 Icon=applications-electronics-SchematicPCB
diff -ru electronics-menu-1.0-submenu/electronics-Spice.directory electronics-menu-1.0-submenu-fr/electronics-Spice.directory
--- electronics-menu-1.0-submenu/electronics-Spice.directory	2009-09-28 20:37:08.000000000 +0200
+++ electronics-menu-1.0-submenu-fr/electronics-Spice.directory	2013-04-07 11:06:39.796283123 +0200
@@ -2,4 +2,5 @@
 Type=Directory
 Version=1.0
 Name=Circuit Simulation
+Name[fr]=Simulation de circuits
 Icon=applications-electronics-Spice