<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr"
lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>fr:manuals:freediams:submitdrugsdatabase</title>
<meta name="generator" content="DokuWiki"/>
<meta name="robots" content="index,follow"/>
<meta name="date" content="2011-11-09T09:50:48+0100"/>
<meta name="keywords" content="fr:usermanual,fr:freediams,fr:freemedforms,updated"/>
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/lib/exe/opensearch.php" title="FreeMedForms"/>
<link rel="start" href="/"/>
<link rel="contents" href="/fr/manuals/freediams/submitdrugsdatabase?do=index" title="Index"/>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Recent Changes" href="/feed.php"/>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Current Namespace" href="/feed.php?mode=list&ns=fr:manuals:freediams"/>
<link rel="alternate" type="text/html" title="Plain HTML" href="/_export/xhtml/fr/manuals/freediams/submitdrugsdatabase"/>
<link rel="canonical" href="http://www.freemedforms.com/fr/manuals/freediams/submitdrugsdatabase"/>
<link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="/lib/exe/css.php?t=arctic&tseed=1321182180"/>
<link rel="stylesheet" media="all" type="text/css" href="/lib/exe/css.php?s=all&t=arctic&tseed=1321182180"/>
<link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="/lib/exe/css.php?s=print&t=arctic&tseed=1321182180"/>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var NS='fr:manuals:freediams';var JSINFO = {"id":"fr:manuals:freediams:submitdrugsdatabase","namespace":"fr:manuals:freediams"};
//--><!]]></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8" src="/lib/exe/js.php?tseed=1321182180"></script>
</head>
<body>
<div class="dokuwiki export">
<!-- TOC START -->
<div class="toc">
<div class="tocheader toctoggle" id="toc__header">Table des matières</div>
<div id="toc__inside">
<ul class="toc">
<li class="level1"><div class="li"><span class="li"><a href="#soumettre_une_nouvelle_base_de_donnees_therapeutique" class="toc">Soumettre une nouvelle base de données thérapeutique</a></span></div>
<ul class="toc">
<li class="level2"><div class="li"><span class="li"><a href="#contexte" class="toc">Contexte</a></span></div></li>
<li class="level2"><div class="li"><span class="li"><a href="#specifications_des_bases_de_donnees_therapeutiques_brutes" class="toc">Spécifications des bases de données thérapeutiques brutes</a></span></div>
<ul class="toc">
<li class="level3"><div class="li"><span class="li"><a href="#independance" class="toc">Indépendance</a></span></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><span class="li"><a href="#licence" class="toc">Licence</a></span></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><span class="li"><a href="#contenue" class="toc">Contenue</a></span></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><span class="li"><a href="#formats" class="toc">Formats</a></span></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><span class="li"><a href="#implication" class="toc">Implication</a></span></div></li>
</ul>
</li>
<li class="level2"><div class="li"><span class="li"><a href="#developpement" class="toc">Développement</a></span></div></li></ul>
</li></ul>
</div>
</div>
<!-- TOC END -->
<div class="tags"><span>
<a href="/fr/usermanual?do=showtag&tag=fr%3Ausermanual&DokuWiki=a7cb3d61521873518605d9fc072f10f5" class="wikilink1" title="fr:usermanual" rel="tag">usermanual</a>,
<a href="/fr/freediams?do=showtag&tag=fr%3Afreediams&DokuWiki=a7cb3d61521873518605d9fc072f10f5" class="wikilink1" title="fr:freediams" rel="tag">freediams</a>,
<a href="/fr/freemedforms?do=showtag&tag=fr%3Afreemedforms&DokuWiki=a7cb3d61521873518605d9fc072f10f5" class="wikilink1" title="fr:freemedforms" rel="tag">freemedforms</a>,
<a href="/tag/updated?do=showtag&tag=updated&DokuWiki=a7cb3d61521873518605d9fc072f10f5" class="wikilink1" title="tag:updated" rel="tag">updated</a>
</span></div>
<h1 class="sectionedit1"><a name="soumettre_une_nouvelle_base_de_donnees_therapeutique" id="soumettre_une_nouvelle_base_de_donnees_therapeutique">Soumettre une nouvelle base de données thérapeutique</a></h1>
<div class="level1">
</div>
<!-- EDIT1 SECTION "Soumettre une nouvelle base de données thérapeutique" [60-129] -->
<h2 class="sectionedit2"><a name="contexte" id="contexte">Contexte</a></h2>
<div class="level2">
<p>
Vous êtes un utilisateur de FreeDiams ou de FreeMedForms. Vous exercez dans un pays qui n'est pas encore couvert par FreeDiams/FreeMedForms et souhaitez proposer aux développeurs une nouvelle base de données thérapeutique. Vous pouvez proposer :
</p>
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> un lien vers les données brutes</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> ou assurer vous-même la création d'une base FreeDiams/FreeMedForms compatible.</div>
</li>
</ul>
<p>
Dans les deux cas, les sources des données doivent répondre à des spécifications précises pour être intégrer au projet.
</p>
</div>
<!-- EDIT2 SECTION "Contexte" [130-653] -->
<h2 class="sectionedit3"><a name="specifications_des_bases_de_donnees_therapeutiques_brutes" id="specifications_des_bases_de_donnees_therapeutiques_brutes">Spécifications des bases de données thérapeutiques brutes</a></h2>
<div class="level2">
</div>
<!-- EDIT3 SECTION "Spécifications des bases de données thérapeutiques brutes" [654-728] -->
<h3 class="sectionedit4"><a name="independance" id="independance">Indépendance</a></h3>
<div class="level3">
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> Les données doivent être publiées par une organisation gouvernementale.</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- EDIT4 SECTION "Indépendance" [729-833] -->
<h3 class="sectionedit5"><a name="licence" id="licence">Licence</a></h3>
<div class="level3">
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> Les données doivent accessible librement et gratuitement sans (forte) restriction de licence.</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- EDIT5 SECTION "Licence" [834-952] -->
<h3 class="sectionedit6"><a name="contenue" id="contenue">Contenue</a></h3>
<div class="level3">
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> Les données doivent être mise à jour régulièrement.</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> La description des médicaments doit contenir :</div>
<ul>
<li class="level2"><div class="li"> la composition moléculaire ou au moins le nom de(s) la substance(s) active(s)</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> Les médicaments devraient être identifiés grâce à un champs persistant dans le temps.</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- EDIT6 SECTION "Contenue" [953-1266] -->
<h3 class="sectionedit7"><a name="formats" id="formats">Formats</a></h3>
<div class="level3">
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> Les données doivent être diponible dans des formats ouverts (CSV, <acronym title="Extensible Markup Language">XML</acronym>, <acronym title="Structured Query Language">SQL</acronym> or equivalent) ou facilement accesssible (dBaseIII). Les formats de données fermés sont à éviter (Access database par ex.).</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- EDIT7 SECTION "Formats" [1267-1495] -->
<h3 class="sectionedit8"><a name="implication" id="implication">Implication</a></h3>
<div class="level3">
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> L'équipe de FreeMedForms doit comprendre un référent médical pour chaque base de données thérapeutiques dont le rôle est d'aider à la maintenance de la base en question et à la maintenance de la base d'interactions. Le référent devra signaler, lorsque cela s'avère indispensable, les mises à jour et les commenter. Il devra aider à l'élaboration du moteur d'interactions pour sa base. Un outil est en cours développement pour ce travail : FreeToolBox.</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- EDIT8 SECTION "Implication" [1496-1992] -->
<h2 class="sectionedit9"><a name="developpement" id="developpement">Développement</a></h2>
<div class="level2">
<p>
Il existe plusieurs méthodes pour aboutir à une base de données compatible. Une fois passée la phase de sélection des données, l'équipe peut s'attaquer au développement à proprement parler du script de création de la base. Toutes les bases de données thérapeutiques sont crées par des scripts pour limiter le temps humain de travail.
</p>
<p>
Vous avez donc plusieurs possibilités :
</p>
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> signaler à l'équipe de FreeMedForms et demander le développement de votre base. Cela peut prendre plusieurs mois selon la disponibilité des développeurs.</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> créer de vous même le script de création de la base. S'il-vous-plaît faîtes vous connaître sur notre mailing liste <a href="mailto:freemedforms@googlegroups.com" class="mail" title="freemedforms@googlegroups.com">freemedforms@googlegroups.com</a> pour avoir les informations complémentaires.</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> payer un développeur indépendant connu de l'équipe de FreeMedForms pour qu'il fasse le travail. Idem utiliser la mailing liste <a href="mailto:freemedforms@googlegroups.com" class="mail" title="freemedforms@googlegroups.com">freemedforms@googlegroups.com</a> .</div>
</li>
</ul>
</div>
<!-- EDIT9 SECTION "Développement" [1993-] --></div>
</body>
</html>
distrib
>
Fedora
>
17
>
i386
>
media
>
updates
>
by-pkgid
>
5915f66465e780fcc12bea2cd284e8ac
>
files
>
183
