Sophie

Sophie

distrib > Fedora > 17 > i386 > media > updates > by-pkgid > cd63cb6f90cc0190f381b8d56f10fc99 > files > 66

libvirt-docs-0.9.11.10-1.fc17.i686.rpm

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--
        This file is autogenerated from internals/command.html.in
        Do not edit this file. Changes will be lost.
      -->
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../main.css" />
    <link rel="SHORTCUT ICON" href="../32favicon.png" />
    <title>libvirt: Spawning processes / commands from libvirt drivers</title>
    <meta name="description" content="libvirt, virtualization, virtualization API" />
  </head>
  <body>
    <div id="header">
      <div id="headerLogo"></div>
      <div id="headerSearch">
        <form action="../search.php" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="get"><div>
            <input id="query" name="query" type="text" size="12" value="" />
            <input id="submit" name="submit" type="submit" value="Search" />
          </div></form>
      </div>
    </div>
    <div id="body">
      <div id="menu">
        <ul class="l0"><li>
            <div>
              <a title="Front page of the libvirt website" class="inactive" href="../index.html">Home</a>
            </div>
          </li><li>
            <div>
              <a title="Details of new features and bugs fixed in each release" class="inactive" href="../news.html">News</a>
            </div>
          </li><li>
            <div>
              <a title="Applications known to use libvirt" class="inactive" href="../apps.html">Applications</a>
            </div>
          </li><li>
            <div>
              <a title="Get the latest source releases, binary builds and get access to the source repository" class="inactive" href="../downloads.html">Downloads</a>
            </div>
          </li><li>
            <div>
              <a title="Information for users, administrators and developers" class="active" href="../docs.html">Documentation</a>
              <ul class="l1"><li>
                  <div>
                    <a title="How to compile libvirt" class="inactive" href="../compiling.html">Compiling</a>
                  </div>
                </li><li>
                  <div>
                    <a title="Information about deploying and using libvirt" class="inactive" href="../deployment.html">Deployment</a>
                  </div>
                </li><li>
                  <div>
                    <a title="Overview of the logical subsystems in the libvirt API" class="inactive" href="../intro.html">Architecture</a>
                  </div>
                </li><li>
                  <div>
                    <a title="Description of the XML formats used in libvirt" class="inactive" href="../format.html">XML format</a>
                  </div>
                </li><li>
                  <div>
                    <a title="Hypervisor specific driver information" class="inactive" href="../drivers.html">Drivers</a>
                  </div>
                </li><li>
                  <div>
                    <a title="Reference manual for the C public API" class="inactive" href="../html/index.html">API reference</a>
                  </div>
                </li><li>
                  <div>
                    <a title="Bindings of the libvirt API for other languages" class="inactive" href="../bindings.html">Language bindings</a>
                  </div>
                </li><li>
                  <div>
                    <a title="Working on the internals of libvirt API, driver and daemon code" class="active" href="../internals.html">Internals</a>
                    <ul class="l2"><li>
                        <div>
                          <a title="General hacking guidelines for contributors" class="inactive" href="../hacking.html">Contributor guidelines</a>
                        </div>
                      </li><li>
                        <div>
                          <a title="Adding new public libvirt APIs" class="inactive" href="../api_extension.html">API extensions</a>
                        </div>
                      </li><li>
                        <div>
                          <span class="active">Spawning commands</span>
                        </div>
                      </li><li>
                        <div>
                          <a title="RPC protocol information and API / dispatch guide" class="inactive" href="../internals/rpc.html">RPC protocol &amp; APIs</a>
                        </div>
                      </li><li>
                        <div>
                          <a title="Use lock managers to protect disk content" class="inactive" href="../internals/locking.html">Lock managers</a>
                        </div>
                      </li></ul>
                  </div>
                </li><li>
                  <div>
                    <a title="A guide and reference for developing with libvirt" class="inactive" href="../devguide.html">Development Guide</a>
                  </div>
                </li><li>
                  <div>
                    <a title="Command reference for virsh" class="inactive" href="../virshcmdref.html">Virsh Commands</a>
                  </div>
                </li></ul>
            </div>
          </li><li>
            <div>
              <a title="User contributed content" class="inactive" href="http://wiki.libvirt.org">Wiki</a>
            </div>
          </li><li>
            <div>
              <a title="Frequently asked questions" class="inactive" href="../http://wiki.libvirt.org/page/FAQ">FAQ</a>
            </div>
          </li><li>
            <div>
              <a title="How and where to report bugs and request features" class="inactive" href="../bugs.html">Bug reports</a>
            </div>
          </li><li>
            <div>
              <a title="How to contact the developers via email and IRC" class="inactive" href="../contact.html">Contact</a>
            </div>
          </li><li>
            <div>
              <a title="Available test suites for libvirt" class="inactive" href="../testsuites.html">Test suites</a>
            </div>
          </li><li>
            <div>
              <a title="Miscellaneous links of interest related to libvirt" class="inactive" href="../relatedlinks.html">Related Links</a>
            </div>
          </li><li>
            <div>
              <a title="Overview of all content on the website" class="inactive" href="../sitemap.html">Sitemap</a>
            </div>
          </li></ul>
      </div>
      <div id="content">
        <h1>Spawning processes / commands from libvirt drivers</h1>
        <ul><li>
            <a href="#posix">Problems with standard POSIX APIs</a>
          </li><li>
            <a href="#api">The libvirt command execution API</a>
            <ul><li>
                <a href="#initial">Defining commands in libvirt</a>
              </li><li>
                <a href="#args">Adding arguments to the command</a>
              </li><li>
                <a href="#env">Setting up the environment</a>
              </li><li>
                <a href="#misc">Miscellaneous other options</a>
              </li><li>
                <a href="#privs">Reducing command privileges</a>
              </li><li>
                <a href="#fds">Managing file handles</a>
              </li><li>
                <a href="#buffers">Feeding &amp; capturing strings to/from the child</a>
              </li><li>
                <a href="#directory">Setting working directory</a>
              </li><li>
                <a href="#hooks">Any additional hooks</a>
              </li><li>
                <a href="#logging">Logging commands</a>
              </li><li>
                <a href="#sync">Running commands synchronously</a>
              </li><li>
                <a href="#async">Running commands asynchronously</a>
              </li><li>
                <a href="#release">Releasing resources</a>
              </li></ul>
          </li><li>
            <a href="#example">Complete examples</a>
          </li></ul>
        <p>
      This page describes the usage of libvirt APIs for
      spawning processes / commands from libvirt drivers.
      All code is required to use these APIs
    </p>
        <h2>
          <a name="posix" id="posix">Problems with standard POSIX APIs</a>
        </h2>
        <p>
      The POSIX specification includes a number of APIs for
      spawning processes / commands, but they suffer from
      a number of flaws
    </p>
        <ul><li><code>fork+exec</code>: The lowest &amp; most flexible
        level, but very hard to use correctly / safely. It
        is easy to leak file descriptors, have unexpected
        signal handler behaviour and not handle edge cases.
        Furthermore, it is not portable to mingw.
        </li><li><code>system</code>: Convenient if you don't care
        about capturing command output, but has the serious
        downside that the command string is interpreted by
        the shell. This makes it very dangerous to use, because
        improperly validated user input can lead to exploits
        via shell meta characters.
      </li><li><code>popen</code>: Inherits the flaws of
        <code>system</code>, and has no option for bi-directional
        communication.
      </li><li><code>posix_spawn</code>: A half-way house between
        simplicity of system() and the flexibility of fork+exec.
        It does not allow for a couple of important features
        though, such as running a hook between the fork+exec
        stage, or closing all open file descriptors.</li></ul>
        <p>
      Due to the problems mentioned with each of these,
      libvirt driver code <strong>must not use</strong> any
      of the above APIs. Historically libvirt provided a
      higher level API known as virExec. This was wrapper
      around fork+exec, in a similar style to posix_spawn,
      but with a few more features.
    </p>
        <p>
      This wrapper still suffered from a number of problems.
      Handling command cleanup via waitpid() is overly
      complex &amp; error prone for most usage. Building up the
      argv[] + env[] string arrays is quite cumbersome and
      error prone, particularly wrt memory leak / OOM handling.
    </p>
        <h2>
          <a name="api" id="api">The libvirt command execution API</a>
        </h2>
        <p>
      There is now a high level API that provides a safe and
      flexible way to spawn commands, which prevents the most
      common errors &amp; is easy to code against.  This
      code is provided in the <code>src/util/command.h</code>
      header which can be imported using <code>#include "command.h"</code>
    </p>
        <h3>
          <a name="initial" id="initial">Defining commands in libvirt</a>
        </h3>
        <p>
      The first step is to declare what command is to be
      executed. The command name can be either a fully
      qualified path, or a bare command name. In the latter
      case it will be resolved wrt the <code>$PATH</code>
      environment variable.
    </p>
        <pre>
  virCommandPtr cmd = virCommandNew("/usr/bin/dnsmasq");
</pre>
        <p>
      There is no need to check for allocation failure after
      <code>virCommandNew</code>. This will be detected and
      reported at a later time.
    </p>
        <h3>
          <a name="args" id="args">Adding arguments to the command</a>
        </h3>
        <p>
      There are a number of APIs for adding arguments to a
      command. To add a direct string arg
    </p>
        <pre>
  virCommandAddArg(cmd, "-strict-order");
</pre>
        <p>
      If an argument takes an attached value of the form
      <code>-arg=val</code>, then this can be done using
    </p>
        <pre>
  virCommandAddArgPair(cmd, "--conf-file", "/etc/dnsmasq.conf");
</pre>
        <p>
      If an argument needs to be formatted as if by
      <code>printf</code>:
    </p>
        <pre>
  virCommandAddArgFormat(cmd, "%d", count);
</pre>
        <p>
      To add a entire NULL terminated array of arguments in one go,
      there are two options.
    </p>
        <pre>
  const char *const args[] = {
      "--strict-order", "--except-interface", "lo", NULL
  };
  virCommandAddArgSet(cmd, args);
  virCommandAddArgList(cmd, "--domain", "localdomain", NULL);
</pre>
        <p>
      This can also be done at the time of initial construction of
      the <code>virCommandPtr</code> object:
    </p>
        <pre>
  const char *const args[] = {
      "/usr/bin/dnsmasq",
      "--strict-order", "--except-interface",
      "lo", "--domain", "localdomain", NULL
  };
  virCommandPtr cmd1 = virCommandNewArgs(cmd, args);
  virCommandPtr cmd2 = virCommandNewArgList("/usr/bin/dnsmasq",
                                            "--domain", "localdomain", NULL);
</pre>
        <h3>
          <a name="env" id="env">Setting up the environment</a>
        </h3>
        <p>
      By default a command will inherit all environment variables
      from the current process. Generally this is not desirable
      and a customized environment will be more suitable. Any
      customization done via the following APIs will prevent
      inheritance of any existing environment variables unless
      explicitly allowed. The first step is usually to pass through
      a small number of variables from the current process.
    </p>
        <pre>
  virCommandAddEnvPassCommon(cmd);
</pre>
        <p>
      This has now set up a clean environment for the child, passing
      through <code>PATH</code>, <code>LD_PRELOAD</code>,
      <code>LD_LIBRARY_PATH</code>, <code>HOME</code>,
      <code>USER</code>, <code>LOGNAME</code> and <code>TMPDIR</code>.
      Furthermore it will explicitly set <code>LC_ALL=C</code> to
      avoid unexpected localization of command output. Further
      variables can be passed through from parent explicitly:
    </p>
        <pre>
  virCommandAddEnvPass(cmd, "DISPLAY");
  virCommandAddEnvPass(cmd, "XAUTHORITY");
</pre>
        <p>
      To define an environment variable in the child with an
      separate key / value:
    </p>
        <pre>
  virCommandAddEnvPair(cmd, "TERM", "xterm");
</pre>
        <p>
      If the key/value pair is pre-formatted in the right
      format, it can be set directly
    </p>
        <pre>
  virCommandAddEnvString(cmd, "TERM=xterm");
</pre>
        <h3>
          <a name="misc" id="misc">Miscellaneous other options</a>
        </h3>
        <p>
      Normally the spawned command will retain the current
      process and process group as its parent. If the current
      process dies, the child will then (usually) be terminated
      too. If this cleanup is not desired, then the command
      should be marked as daemonized:
    </p>
        <pre>
  virCommandDaemonize(cmd);
</pre>
        <p>
      When daemonizing a command, the PID visible from the
      caller will be that of the intermediate process, not
      the actual damonized command. If the PID of the real
      command is required then a pidfile can be requested
    </p>
        <pre>
  virCommandSetPidFile(cmd, "/var/run/dnsmasq.pid");
</pre>
        <p>
      This PID file is guaranteed to be written before
      the intermediate process exits.
    </p>
        <h3>
          <a name="privs" id="privs">Reducing command privileges</a>
        </h3>
        <p>
      Normally a command will inherit all privileges of
      the current process. To restrict what a command can
      do, it is possible to request that all its capabilities
      are cleared. With this done it will only be able to
      access resources for which it has explicit DAC permissions
    </p>
        <pre>
  virCommandClearCaps(cmd);
</pre>
        <h3>
          <a name="fds" id="fds">Managing file handles</a>
        </h3>
        <p>
      To prevent unintended resource leaks to child processes, the
      child defaults to closing all open file handles, and setting
      stdin/out/err to <code>/dev/null</code>.  It is possible to
      allow an open file handle to be passed into the child, while
      controlling whether that handle remains open in the parent or
      guaranteeing that the handle will be closed in the parent after
      virCommandRun, virCommandRunAsync, or virCommandFree.
    </p>
        <pre>
  int sharedfd = open("cmd.log", "w+");
  int childfd = open("conf.txt", "r");
  virCommandPreserveFD(cmd, sharedfd);
  virCommandTransferFD(cmd, childfd);
  if (VIR_CLOSE(sharedfd) &lt; 0)
      goto cleanup;
</pre>
        <p>
      With this, both file descriptors sharedfd and childfd in the
      current process remain open as the same file descriptors in the
      child. Meanwhile, after the child is spawned, sharedfd remains
      open in the parent, while childfd is closed.
    </p>
        <p>
      For stdin/out/err it is sometimes necessary to map a file
      handle.  If a mapped file handle is a pipe fed or consumed by
      the caller, then the caller should use virCommandDaemonize or
      virCommandRunAsync rather than virCommandRun to avoid deadlock
      (mapping a regular file is okay with virCommandRun).  To attach
      file descriptor 7 in the current process to stdin in the child:
    </p>
        <pre>
  virCommandSetInputFD(cmd, 7);
</pre>
        <p>
      Equivalently to redirect stdout or stderr in the child,
      pass in a pointer to the desired handle
    </p>
        <pre>
  int outfd = open("out.log", "w+");
  int errfd = open("err.log", "w+");
  virCommandSetOutputFD(cmd, &amp;outfd);
  virCommandSetErrorFD(cmd, &amp;errfd);
</pre>
        <p>
      Alternatively it is possible to request that a pipe be
      created to fetch stdout/err in the parent, by initializing
      the FD to -1.
    </p>
        <pre>
  int outfd = -1;
  int errfd = -1
  virCommandSetOutputFD(cmd, &amp;outfd);
  virCommandSetErrorFD(cmd, &amp;errfd);
</pre>
        <p>
      Once the command is running, <code>outfd</code>
      and <code>errfd</code> will be initialized with
      valid file handles that can be read from.  It is
      permissible to pass the same pointer for both outfd
      and errfd, in which case both standard streams in
      the child will share the same fd in the parent.
    </p>
        <p>
      Normally, file descriptors opened to collect output from a child
      process perform blocking I/O, but the parent process can request
      non-blocking mode:
    </p>
        <pre>
  virCommandNonblockingFDs(cmd);
</pre>
        <h3>
          <a name="buffers" id="buffers">Feeding &amp; capturing strings to/from the child</a>
        </h3>
        <p>
      Often dealing with file handles for stdin/out/err is
      unnecessarily complex; an alternative is to let virCommandRun
      perform the I/O and interact via string buffers. Use of a buffer
      only works with virCommandRun, and cannot be mixed with pipe
      file descriptors.  That is, the choice is generally between
      managing all I/O in the caller (any fds not specified are tied
      to /dev/null), or letting virCommandRun manage all I/O via
      strings (unspecified stdin is tied to /dev/null, and unspecified
      output streams get logged but are otherwise discarded).
    </p>
        <p>
      It is possible to specify a string buffer to act as the data
      source for the child's stdin, if there are no embedded NUL
      bytes, and if the command will be run with virCommandRun:
    </p>
        <pre>
  const char *input = "Hello World\n";
  virCommandSetInputBuffer(cmd, input);
</pre>
        <p>
      Similarly it is possible to request that the child's
      stdout/err be redirected into a string buffer, if the
      output is not expected to contain NUL bytes, and if
      the command will be run with virCommandRun:
    </p>
        <pre>
  char *output = NULL, *errors = NULL;
  virCommandSetOutputBuffer(cmd, &amp;output);
  virCommandSetErrorBuffer(cmd, &amp;errors);
</pre>
        <p>
      Once the command has finished executing, these buffers will
      contain the output.  Allocation is guaranteed if virCommandRun
      or virCommandWait succeed (if there was no output, then the
      buffer will contain an allocated empty string); if the command
      failed, then the buffers usually contain a best-effort
      allocation of collected information (however, on an
      out-of-memory condition, the buffer may still be NULL).  The
      caller is responsible for freeing registered buffers, since the
      buffers are designed to persist beyond virCommandFree.  It
      is possible to pass the same pointer to both
      virCommandSetOutputBuffer and virCommandSetErrorBuffer, in which
      case the child process interleaves output into a single string.
    </p>
        <h3>
          <a name="directory" id="directory">Setting working directory</a>
        </h3>
        <p>
      Daemonized commands are always run with "/" as the current
      working directory.  All other commands default to running in the
      same working directory as the parent process, but an alternate
      directory can be specified:
    </p>
        <pre>
  virCommandSetWorkingDirectory(cmd, LOCALSTATEDIR);
</pre>
        <h3>
          <a name="hooks" id="hooks">Any additional hooks</a>
        </h3>
        <p>
      If anything else is needed, it is possible to request a hook
      function that is called in the child after the fork, as the
      last thing before changing directories, dropping capabilities,
      and executing the new process.  If hook(opaque) returns
      non-zero, then the child process will not be run.
    </p>
        <pre>
  virCommandSetPreExecHook(cmd, hook, opaque);
</pre>
        <h3>
          <a name="logging" id="logging">Logging commands</a>
        </h3>
        <p>
      Sometimes, it is desirable to log what command will be run, or
      even to use virCommand solely for creation of a single
      consolidated string without running anything.
    </p>
        <pre>
  int logfd = ...;
  char *timestamp = virTimestamp();
  char *string = NULL;

  dprintf(logfd, "%s: ", timestamp);
  VIR_FREE(timestamp);
  virCommandWriteArgLog(cmd, logfd);

  string = virCommandToString(cmd);
  if (string)
      VIR_DEBUG("about to run %s", string);
  VIR_FREE(string);
  if (virCommandRun(cmd) &lt; 0)
      return -1;
</pre>
        <h3>
          <a name="sync" id="sync">Running commands synchronously</a>
        </h3>
        <p>
      For most commands, the desired behaviour is to spawn
      the command, wait for it to complete &amp; exit and then
      check that its exit status is zero
    </p>
        <pre>
  if (virCommandRun(cmd, NULL) &lt; 0)
     return -1;
</pre>
        <p>
      <strong>Note:</strong> if the command has been daemonized
      this will only block &amp; wait for the intermediate process,
      not the real command. <code>virCommandRun</code> will
      report on any errors that have occurred upon this point
      with all previous API calls. If the command fails to
      run, or exits with non-zero status an error will be
      reported via normal libvirt error infrastructure. If a
      non-zero exit status can represent a success condition,
      it is possible to request the exit status and perform
      that check manually instead of letting <code>virCommandRun</code>
      raise the error
    </p>
        <pre>
  int status;
  if (virCommandRun(cmd, &amp;status) &lt; 0)
     return -1;

  if (WEXITSTATUS(status) ...) {
    ...do stuff...
  }
</pre>
        <h3>
          <a name="async" id="async">Running commands asynchronously</a>
        </h3>
        <p>
      In certain complex scenarios, particularly special
      I/O handling is required for the child's stdin/err/out
      it will be necessary to run the command asynchronously
      and wait for completion separately.
    </p>
        <pre>
  pid_t pid;
  if (virCommandRunAsync(cmd, &amp;pid) &lt; 0)
     return -1;

  ... do something while pid is running ...

  int status;
  if (virCommandWait(cmd, &amp;status) &lt; 0)
     return -1;

  if (WEXITSTATUS(status)...) {
     ..do stuff..
  }
</pre>
        <p>
      As with <code>virCommandRun</code>, the <code>status</code>
      arg for <code>virCommandWait</code> can be omitted, in which
      case it will validate that exit status is zero and raise an
      error if not.
    </p>
        <p>
      There are two approaches to child process cleanup, determined by
      how long you want to keep the virCommand object in scope.
    </p>
        <p>1. If the virCommand object will outlast the child process,
      then pass NULL for the pid argument, and the child process will
      automatically be reaped at virCommandFree, unless you reap it
      sooner via virCommandWait or virCommandAbort.
    </p>
        <p>2. If the child process must exist on at least one code path
      after virCommandFree, then pass a pointer for the pid argument.
      Later, to clean up the child, call virPidWait or virPidAbort.
      Before virCommandFree, you can still use virCommandWait or
      virCommandAbort to reap the process.
    </p>
        <h3>
          <a name="release" id="release">Releasing resources</a>
        </h3>
        <p>
      Once the command has been executed, or if execution
      has been abandoned, it is necessary to release
      resources associated with the <code>virCommandPtr</code>
      object. This is done with:
    </p>
        <pre>
  virCommandFree(cmd);
</pre>
        <p>
      There is no need to check if <code>cmd</code> is NULL
      before calling <code>virCommandFree</code>. This scenario
      is handled automatically. If the command is still running,
      it will be forcably killed and cleaned up (via waitpid).
    </p>
        <h2>
          <a name="example" id="example">Complete examples</a>
        </h2>
        <p>
      This shows a complete example usage of the APIs roughly
      using the libvirt source src/util/hooks.c
    </p>
        <pre>
int runhook(const char *drvstr, const char *id,
            const char *opstr, const char *subopstr,
            const char *extra) {
  int ret;
  char *path;
  virCommandPtr cmd;

  ret = virBuildPath(&amp;path, LIBVIRT_HOOK_DIR, drvstr);
  if ((ret &lt; 0) || (path == NULL)) {
      virHookReportError(VIR_ERR_INTERNAL_ERROR,
                         _("Failed to build path for %s hook"),
                         drvstr);
      return -1;
  }

  cmd = virCommandNew(path);
  VIR_FREE(path);

  virCommandAddEnvPassCommon(cmd);

  virCommandAddArgList(cmd, id, opstr, subopstr, extra, NULL);

  virCommandSetInputBuffer(cmd, input);

  ret = virCommandRun(cmd, NULL);

  virCommandFree(cmd);

  return ret;
}
</pre>
        <p>
      In this example, the command is being run synchronously.
      A pre-formatted string is being fed to the command as
      its stdin. The command takes four arguments, and has a
      minimal set of environment variables passed down. In
      this example, the code does not require any error checking.
      All errors are reported by the <code>virCommandRun</code>
      method, and the exit status from this is returned to
      the caller to handle as desired.
    </p>
      </div>
    </div>
    <div id="footer">
      <p id="sponsor">
	    Sponsored by:<br /><a href="http://et.redhat.com/"><img src="../et.png" alt="Project sponsored by Red Hat Emerging Technology" /></a></p>
    </div>
  </body>
</html>