<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Serbian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;" id="network">

<title
>Мрежа</title>

<articleinfo>
  <authorgroup>
    <author
><personname
><firstname
>Фридрих</firstname
> <othername
>В.Х.</othername
> <surname
>Косебау</surname
></personname
> <email
>kossebau@kde.org</email
> </author>
  <othercredit role="translator"
><firstname
>Часлав</firstname
><surname
>Илић</surname
><affiliation
><address
><email
>caslav.ilic@gmx.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>превод</contrib
></othercredit
> 
  </authorgroup>

  <date
>28. 4. 2009.</date>
  <releaseinfo
>0.1</releaseinfo>

</articleinfo>


<para
>Мрежни У/И захват омогућава кориснику да прегледа уређаје повезане на локалну мрежу и сервисе у погону на њима. Такође је могуће покретати програме за сервисе чији је тип познат. </para>

<para
>Да бисте видели све пронађене уређаје, унесите <userinput
><literal
>network:/</literal
></userinput
>. </para>

<para
><userinput
><literal
>network:/</literal
><replaceable
>име‑домаћина-уређаја</replaceable
></userinput
> набраја све нађене сервисе у погону на уређају. </para>

<para
>Избор сервиса прослеђује на УРЛ који одговара сервису, ако има погодног, нпр <userinput
><literal
>ssh:/</literal
>име‑домаћина-уређаја:порт/</userinput
> за ССХ сервис. Сваком познатом типу сервиса додељен је МИМЕ тип, тако да корисник може додељивати нове руковаоце за резултујуће УРЛ‑ове. Ово се ради кроз контролни модул <menuchoice
><guimenuitem
>Придружења фајловима</guimenuitem
></menuchoice
> у Системским поставкама. МИМЕ типови сервиса тренутно су сви именовани као <userinput
>inode/vnd.kde.service.*</userinput
>. </para>

<note>
  <para
>Мрежни У/И захват тренутно налази и приказује само уређаје и сервисе који се активно оглашавају, путем радног оквира откривања сервиса <ulink url="http://www.dns-sd.org/"
>ДНССД</ulink
>. </para>
</note>

</article>