Sophie

Sophie

distrib > Fedora > 17 > x86_64 > by-pkgid > 51f2675ccd9cafc545dca9dc9c42b7de > files > 29

kde-l10n-Serbian-4.10.4-1.fc17.noarch.rpm

<chapter id="commands">

<title
>Наредбе</title>

<sect1 id="filemenu">
<title
>Мени <guimenu
>Фајл</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Фајл</guimenu
> <guimenuitem
>Напусти</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Напушта</action
> <application
>К‑калк</application
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

</sect1>

<sect1 id="editmenu">
<title
>Мени <guimenu
>Уређивање</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Уређивање</guimenu
> <guimenuitem
>Опозови</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Уназад кроз стек резултата.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Shift</keycap
><keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Уређивање</guimenu
> <guimenuitem
>Понови</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Унапред кроз стек резултата.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>X</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Уређивање</guimenu
> <guimenuitem
>Исеци</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Брише приказани резултат и копира га у клипборд.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Уређивање</guimenu
> <guimenuitem
>Копирај</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Копира приказани резултат у клипборд.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>V</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Уређивање</guimenu
> <guimenuitem
>Налепи</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Умеће исечени или копирани резултат на екран.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="viewmenu">
<title
>Мени <guimenu
>Константе</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Константе</guimenu
> <guimenuitem
>Математика</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>π, Ојлеров број, златни пресек.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Константе</guimenu
> <guimenuitem
>Електромагнетизам</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Брзина светлости, елементарно наелектрисање, импеданса вакуума, пермеабилност вакуума, диелектричност вакуума.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Константе</guimenu
> <guimenuitem
>Атомске и нуклеарне</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Планкова константа, елементарно наелектрисање, константа фине структуре.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Константе</guimenu
> <guimenuitem
>Термодинамика</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Болцманова константа, јединица атомске масе, моларна гасна константа, Штефан-Болцманова константа, Авогадров број.</action
> 
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Константе</guimenu
> <guimenuitem
>Гравитација</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Гравитациона константа, убрзање Земљине теже. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="settingsmenu">
<title
>Мени <guimenu
>Подешавање</guimenu
></title>
<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Подешавање</guimenu
> <guimenuitem
>Једноставни режим</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Приказује дугмад за једноставна израчунавања.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Подешавање</guimenu
> <guimenuitem
>Научни режим</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Приказује тригонометријску и научну дугмад.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Подешавање</guimenu
> <guimenuitem
>Статистички режим</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Приказује <link linkend="statistical-mode"
>статистичку дугмад</link
>.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Подешавање</guimenu
> <guimenuitem
>Режим бројевних система</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Приказује <link linkend="and-or-xor"
>логичку дугмад</link
> и омогућава мењање бројевних система.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Подешавање</guimenu
> <guimenuitem
>Дугмад константи</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Приказује дугмад константи. Доступна су у <link linkend="science-mode"
>научном</link
> и <link linkend="statistical-mode"
>статистичком режиму</link
>. </action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Подешавање</guimenu
> <guimenuitem
>Уређивање битова</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Приказује поље за уређивање битова. Кликните на бит да га измените. Доступно само у <link linkend="numeral-system-mode"
>режиму бројевних система</link
>.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Подешавање</guimenu
> <guimenuitem
>Подеси пречице...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Подешавање пречица са тастатуре у <application
>К‑калку</application
>. </action
> 
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Подешавање</guimenu
> <guimenuitem
>Подеси К‑калк...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Приказује</action
> дијалог за подешавање <application
>К‑калка</application
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="helpmenu">
<title
>Мени <guimenu
>Помоћ</guimenu
></title>
&help.menu.documentation; </sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->