<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="paths" lang="&language;">
<title
>Rutas</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Michael</firstname
> <surname
>Anderson</surname
> <affiliation
> <address
><email
>nosrednaekim@gmail.com</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annma@kde.org</email
></address>
</affiliation
></author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Rocío</firstname
> <surname
>Gallego</surname
> <affiliation
><address
><email
>traducciones@rociogallego.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traducción</contrib
> </othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Santiago</firstname
><surname
>Fernández Sancho</surname
><affiliation
><address
><email
>santi@kde-es.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-17</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>escritorio</keyword>
<keyword
>rutas</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Este módulo le permite configurar rutas esenciales del escritorio &kde;.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Configurar algunas rutas de &kde;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="paths.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Configurar algunas rutas de &kde;</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ruta del escritorio:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>La carpeta de escritorio contiene todos los archivos que verá en su escritorio. La ruta predeterminada suele ser <filename class="directory"
>~/Escritorio</filename
> pero puede cambiar aquí la dirección de esta carpeta. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ruta de inicio automático:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>La carpeta de inicio automático contiene aplicaciones o enlaces a aplicaciones o guiones que desee iniciar cuando inicie &kde;. Puede cambiar la dirección de esta carpeta si lo desea. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ruta de documentos:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ruta de descargas:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para guardar los elementos que haya descargado.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ruta de películas:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar películas.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ruta de imágenes:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar imágenes.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ruta de música:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar música.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Si cambia una ruta y hace clic en <guibutton
>Aplicar</guibutton
>, aparece un diálogo donde puede elegir mover el contenido a la nueva carpeta o utilizar la nueva carpeta sin mover los archivos.</para>

</article>