Sophie

Sophie

distrib > Fedora > 18 > i386 > by-pkgid > 1f49e39709442504e25e531775d105bd > files > 453

kde-l10n-Spanish-4.10.5-1.fc18.noarch.rpm

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
]>
<article id="splashscreen" lang="&language;">
<title
>Pantalla de bienvenida</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
>&Anne-Marie.Mahfouf.mail;</address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Santiago</firstname
><surname
>Fernández Sancho</surname
><affiliation
><address
><email
>santi@kde-es.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>25-09-2010</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Preferencias del sistema</keyword>
<keyword
>pantalla de bienvenida</keyword>
<keyword
>tema</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<!--sect1 id="kcm_splashscreen">
<title
>Splash Screen Theme Manager</title>
-->
<para
>Este módulo proporciona una interfaz para instalar y ver temas de pantallas de bienvenida.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Veamos una captura de pantalla del administrador de la pantalla de bienvenida</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="splash-main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>El módulo del administrador de la pantalla de bienvenida</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>En la parte izquierda puede ver la lista de las pantallas de bienvenida que tengan instaladas. El nombre de la pantalla de bienvenida actual estará resaltada.</para>
<para
>En la parte derecha se muestra una vista previa de la pantalla de bienvenida actual con alguna información sobre ella bajo la vista previa.</para>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Obtener temas nuevos...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Necesita estar conectado a Internet para utilizar esta acción. Un diálogo mostrará una lista de temas del sitio web <ulink url="http://www.kde-look.org"
>http://www.kde-look.org</ulink
>. Pulsar el botón <guibutton
>Instalar</guibutton
> asociado con un tema instalará este tema localmente. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Instalar un tema nuevo</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="get-new-theme.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Instalar un tema nuevo</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Este tema nuevo estará disponible inmediatamente después de que cierre el diálogo de instalación de las preferencias del sistema y se resalte. La vista previa muestra la imagen. Necesitará pulsar el botón <guibutton
>Aplicar</guibutton
> para hacer de este tema el tema actual de su pantalla de bienvenida. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Instalar archivo de tema...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>En lugar de instalar un tema directamente en la forma anteriormente mencionada puede utilizar un archivo comprimido local que contenga el tema que desea instalar. Pulsar este botón abrirá un diálogo de archivos en el que podrá seleccionar el archivo comprimido del tema que desea instalar. El instalador desempaquetará el tema localmente y hará que esté disponible inmediatamente en la lista de temas. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Eliminar tema</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Eliminar un tema significa eliminar los archivos del tema de su disco. Un mensaje le avisa antes de hacer nada y le indica qué es lo que va a eliminar. Pulse <guibutton
>Borrar</guibutton
> en este mensaje para eliminar el tema de la pantalla de bienvenida de su disco. Pulsar <guibutton
>Cancelar</guibutton
> abandonará la acción de eliminación. Si elige <guibutton
>Borrar</guibutton
>, el tema dejará de estar disponible en la lista. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Tema de prueba</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Muestra el tema y los iconos asociados tal y como se muestran en la pantalla de bienvenida cuando se inicia &kde;. Pulsar sobre la pantalla de bienvenida la oculta. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<!--/sect1-->
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->