<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
]>
<article id="workspaceoptions" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Espacio de trabajo</title>
<authorgroup>
<author
>&Marco.Martin;&Marco.Martin.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Cristina Yenyxe</firstname
><surname
>González García</surname
><affiliation
><address
><email
>the.blue.valkyrie@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2011-08-24</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.7</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Preferencias del sistema</keyword>
<keyword
>escritorio</keyword>
<keyword
>espacio de trabajo</keyword>
<keyword
>netbook</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="workspace">
<title
>Espacio de trabajo</title>

<para
>Este módulo le permite configurar opciones globales del espacio de trabajo Plasma. </para>

<sect2 id="form-factor">
<title
>Tipo de espacio de trabajo</title>
<para
>En esta sección puede configurar el tipo de espacio de trabajo que va a usar. En la actualidad dispone de dos opciones:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Escritorio</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Un espacio de trabajo optimizado para escritorios tradicionales y equipos portátiles.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Netbook</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Un espacio de trabajo optimizado para netbooks y, en general, para dispositivos con una resolución de pantalla inferior.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="dashboard">
<title
>Tablero de mandos</title>
<para
>En esta sección puede configurar el comportamiento del tablero de mandos de Plasma. Ahora mismo tiene dos opciones: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar elementos gráficos del escritorio</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>El tablero de mandos mostrará los mismos elementos presentes en el escritorio.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficos</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>El tablero de mandos mostrará un conjunto independiente de elementos que será distinto de los presentes en el escritorio.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="informational-tips">
<title
>Ayudas informativas</title>
<para
><guilabel
>Mostrar consejos informativos</guilabel
>, que se muestran cuando el cursor está sobre un elemento en el panel de Plasma o en el escritorio.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->