diff -u -r zip-2.32.orig/unix/Makefile zip-2.32/unix/Makefile
--- zip-2.32.orig/unix/Makefile	2006-04-23 03:52:18 +0400
+++ zip-2.32/unix/Makefile	2008-06-24 20:59:38 +0400
@@ -50,6 +50,7 @@
 CFLAGS = -O2 $(CFLAGS_NOOPT)
 LFLAGS1 =
 LFLAGS2 = -s
+LDADD = -lnatspec
 
 # object file lists
 OBJZ = zip.o zipfile.o zipup.o fileio.o util.o globals.o crypt.o ttyio.o \
@@ -113,7 +114,7 @@
 zipsman: $(ZIPS) $(ZIPMANUAL)
 
 zip$(EXE): $(OBJZ) $(OBJI) $(OBJA)
-	$(BIND) -o zip$(EXE) $(LFLAGS1) $(OBJZ) $(OBJI) $(OBJA) $(LFLAGS2)
+	$(BIND) -o zip$(EXE) $(LFLAGS1) $(OBJZ) $(OBJI) $(OBJA) $(LFLAGS2) $(LDADD)
 zipnote$(EXE): $(OBJN)
 	$(BIND) -o zipnote$(EXE) $(LFLAGS1) $(OBJN) $(LFLAGS2)
 zipcloak$(EXE): $(OBJC)


diff -u -r zip-2.32.orig/unix/osdep.h zip-2.32/unix/osdep.h
--- zip-2.32.orig/unix/osdep.h	2005-07-26 04:36:34 +0400
+++ zip-2.32/unix/osdep.h	2008-06-24 20:47:49 +0400
@@ -19,3 +19,6 @@
 #if !defined(NO_EF_UT_TIME) && !defined(USE_EF_UT_TIME)
 #  define USE_EF_UT_TIME
 #endif
+
+/* Set Windows code as archive type */
+#  define OS_CODE  0xb00
diff -u -r zip-2.32.orig/unix/unix.c zip-2.32/unix/unix.c
--- zip-2.32.orig/unix/unix.c	2006-05-30 02:35:00 +0400
+++ zip-2.32/unix/unix.c	2008-06-24 20:48:36 +0400
@@ -12,6 +12,11 @@
 
 #include <time.h>
 
+#ifdef UNIX
+#  include <natspec.h>
+#  include <locale.h>
+#endif
+
 #if defined(MINIX) || defined(__mpexl)
 #  ifdef S_IWRITE
 #    undef S_IWRITE
@@ -58,6 +63,7 @@
 
 /* Local functions */
 local char *readd OF((DIR *));
+local const char *oem_charset = NULL;
 
 
 #ifdef NO_DIR                    /* for AT&T 3B1 */
@@ -256,6 +262,16 @@
   if (!pathput)
     t = last(t, PATH_END);
 
+#ifdef UNIX
+  if (!oem_charset) {
+    setlocale(LC_CTYPE, "");
+    oem_charset = natspec_get_charset_by_locale(NATSPEC_DOSCS, "");
+  }
+  /* Convert to internal encoding */
+  if ((n = natspec_convert(t, oem_charset, 0, 0)) == NULL)
+    return NULL;
+  return n;
+#else
   /* Malloc space for internal name and copy it */
   if ((n = malloc(strlen(t) + 1)) == NULL)
     return NULL;
@@ -263,6 +279,7 @@
 
   if (dosify)
     msname(n);
+#endif
 
 #ifdef EBCDIC
   strtoasc(n, n);       /* here because msname() needs native coding */
@@ -283,8 +300,19 @@
 {
   char *x;              /* external file name */
 
+#ifdef UNIX
+  if (!oem_charset) {
+    oem_charset = natspec_get_charset_by_locale(NATSPEC_DOSCS, "");
+    setlocale(LC_CTYPE, "");
+  }
+  /* Convert to internal encoding */
+  if ((x = natspec_convert(n, 0, oem_charset, 0)) == NULL)
+    return NULL;
+  return x;
+#else
   if ((x = malloc(strlen(n) + 1 + PAD)) == NULL)
     return NULL;
+#endif
 #ifdef EBCDIC
   strtoebc(x, n);
 #else